CBGB (2013)

CBGB Další název

 

Uložil
iq.tiqe Hodnocení uloženo: 17.12.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 631 Naposledy: 29.11.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 690 687 605 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro CBGB.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad a časování: iqtiqe

reálie:
Grand Ole Opry – nejdéle bez přestávky běžící rozhlasový pořad v USA
Conway Twitty – country zpěvák
glitter – glitter rock (glam rock)

V titulcích je použit část překladu Gustava Francla – básně Hanba od Arthura Rimbauda.

Měly by sedět na všechny BluRay verze, když nebudou, napište, přečasování provedu sám.
Za připomínky budu rád. Hlas potěší ;-).
Nepřeju si nahrávání titulků na jiné servery.
IMDB.com

Titulky CBGB ke stažení

CBGB (CD 1) 4 690 687 605 B
Stáhnout v jednom archivu CBGB
titulky byly aktualizovány, naposled 17.12.2013 19:10, historii můžete zobrazit

Historie CBGB

17.12.2013 (CD1) iq.tiqe Povedlo se mi nahrát verzi před poslední korekcí.
17.12.2013 (CD1) iq.tiqe Původní verze

RECENZE CBGB

10.7.2016 23:04 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
13.5.2016 17:31 GlittG odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
25.10.2015 21:38 ailas odpovědět
bez fotografie
CBGB.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
Diky moc.
5.3.2015 12:15 tomino23 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
uploader8.10.2014 22:10 iq.tiqe odpovědět

reakce na 786221


Díky. Jsem rád, že jsem nezkazil zážitek :-)
8.10.2014 20:16 Hildegarda odpovědět
bez fotografie
Přiznám se, že mám značnou nedůvěru k amatérským titulkům - tohle je ale skvělý překlad, profesionální práce. Velmi pěkná čeština, žádné gramatické chyby. Klobouk dolů a velký dík!
21.7.2014 9:23 mayo..69 odpovědět
bez fotografie
díky
2.7.2014 0:51 Petr-Blade odpovědět
bez fotografie
Díky!
8.1.2014 18:29 pepecintula odpovědět
bez fotografie
dakujem
24.12.2013 19:03 Romi odpovědět
bez fotografie
diik
24.12.2013 14:21 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky !!!
23.12.2013 20:39 Sufferer odpovědět
Vďaka, sedí aj na CBGB (2013) BluRay 720p 650MB Ganool
20.12.2013 22:32 croolt odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
20.12.2013 17:58 killer-sp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky!
19.12.2013 18:13 crete odpovědět
bez fotografie
Moc díky a hezký vánoce!
17.12.2013 22:40 ZuzanQa13 odpovědět
Úplne najobrovskejšie Ďakujem:-)
17.12.2013 21:44 zahumak Prémiový uživatel odpovědět
dik
17.12.2013 19:30 henryparcel odpovědět
bez fotografie
prosím o přečas na 720p hdrip 700 MB.mkv,
Děkuji
17.12.2013 18:36 recoba19 odpovědět
bez fotografie
ďakujem
17.12.2013 17:21 arsifins odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
17.12.2013 16:47 amnoriginal odpovědět
bez fotografie
Díky za titl. pasuji na:CBGB 2013 BRRip 720p x264 AAC - PRiSTiNE
17.12.2013 16:33 benkju odpovědět
bez fotografie
díky
17.12.2013 16:12 defdog odpovědět
Díky moc!
17.12.2013 16:03 mumiluli odpovědět
bez fotografie
diky dobra prace,supr film..

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Velice děkuji za překlad. Měla byste zájem také někdy přeložit holandský film Pastorale 1943 z roku
Video je na ul*z.t* (Faccia da schiaffi (1969) WEBTV) a prikladam ruske titulky.
The.Giant.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srtA dá se zmenit mail?Našla by se dobrá duše?Super, díky za info, to už vydržím :)
Prosím, našel by se někdo kdo by přeložil 4 sérii ?
moc prosím o překlad, díky
S tím brazilským/portugalským gore se blížím k závěru. Takže pak počítám tak tři dny. Nacpala se mi
Zdarec, nechci být otravný, ale je nějaký výhled dokončení titulků?
Ok, uznávám, teď už je tam správný název.
Ahoj, zkusme to experimentálně.
1) Nahraju titulky
2) Ve formuláři (prvním) vyplním "Apocalypse X"
Prosim o preklad:-)
občas jsou lidé zmatení z toho, že hlavní stránka zobrazuje ještě něco jiného, než co je uloženo na
chování popisuješ špatně a rozhodně nemáš pravdu:
- v prvním kroku nahráváš titulky. pokud vyplníš
Ahoj, trochu bojuji s logikou nahrávání titulků na server. V prvním formuláři nahraji samotné titulk
diky predem, sice uz sem videl ale film si dobre tit zaslouzi
The Nightshifter 2018 - připojuji se k prosbě o titulky..., vypadá to na pěkný horror...
Random Acts of Violence 2019 - zkouším znovu prosit. :-)
The Nightshifter 2018 - zkouším znovu prosit. :-)
Cordelia.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srtNašel by se překladatel?
30.Coins.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ROCCaT
Občas sa zadarila aj nejaká tá erotika, napr. "Moskva slzám neverí".
Dík za vysvetlenie.
Taky jsem chodil za kačku do kina, s družinou...
Ano, musíme to ještě upravit na serveru.
musel to být ten z roku 61(někdy71-75) Kuroswuv jsem viděl až v TV někdy v 80'
No, ne nutně. Děti chodili každou středu do kina za 1 Kčs (školní představení) a promítali se starší
Naprosto fantastický film!