CBGB - Titulky k filmům

CBGB (2013)
	Další název
	Uložil	iq.tiqe Dát hlas uloženo: 17.12.2013 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 2 870 Naposledy: 13.9.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 4 690 687 605 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	CBGB.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
překlad a časování: iqtiqe reálie: Grand Ole Opry – nejdéle bez přestávky běžící rozhlasový pořad v USA Conway Twitty – country zpěvák glitter – glitter rock (glam rock) V titulcích je použit část překladu Gustava Francla – básně Hanba od Arthura Rimbauda. Měly by sedět na všechny BluRay verze, když nebudou, napište, přečasování provedu sám. Za připomínky budu rád. Hlas potěší . Nepřeju si nahrávání titulků na jiné servery.

Titulky CBGB ke stažení
CBGB	4 690 687 605 B
Stáhnout v ZIP	CBGB
titulky byly aktualizovány, naposled 17.12.2013 19:10, historii můžete zobrazit

Historie CBGB
17.12.2013 (CD1)	iq.tiqe	Povedlo se mi nahrát verzi před poslední korekcí.
17.12.2013 (CD1)	iq.tiqe	Původní verze

RECENZE CBGB
14.12.2022 18:50 Strouzek	odpovědět
Díky moc
17.12.2020 15:59 prochy09	odpovědět
Díky moc! Sedí i na CBGB (2013) [720p] [BluRay] [YTS.MX]
10.7.2016 23:04 Shazmak	odpovědět
Díkes
13.5.2016 17:31 GlittG	odpovědět
Díky moc za titulky.
25.10.2015 21:38 ailas	odpovědět
CBGB.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS Diky moc.
5.3.2015 12:15 tomino23	odpovědět
Ďakujem
8.10.2014 22:10 iq.tiqe	odpovědět
reakce na 786221 Díky. Jsem rád, že jsem nezkazil zážitek
8.10.2014 20:16 Hildegarda	odpovědět
Přiznám se, že mám značnou nedůvěru k amatérským titulkům - tohle je ale skvělý překlad, profesionální práce. Velmi pěkná čeština, žádné gramatické chyby. Klobouk dolů a velký dík!
21.7.2014 9:23 mayo..69	odpovědět
díky
2.7.2014 0:51 Petr-Blade	odpovědět
Díky!
8.1.2014 18:29 pepecintula	odpovědět
dakujem
24.12.2013 19:03 Romi	odpovědět
diik
24.12.2013 14:21 exxon75	odpovědět
díky !!!
23.12.2013 20:39 Sufferer	odpovědět
Vďaka, sedí aj na CBGB (2013) BluRay 720p 650MB Ganool
20.12.2013 22:32 croolt	odpovědět
Díky moc!
20.12.2013 17:58 killer-sp	odpovědět
Díky!
19.12.2013 18:13 crete	odpovědět
Moc díky a hezký vánoce!
17.12.2013 22:40 ZuzanQa13	odpovědět
Úplne najobrovskejšie Ďakujem
17.12.2013 21:44 zahumak	odpovědět
dik
17.12.2013 19:30 henryparcel	odpovědět
prosím o přečas na 720p hdrip 700 MB.mkv, Děkuji
17.12.2013 18:36 recoba19	odpovědět
ďakujem
17.12.2013 17:21 arsifins	odpovědět
Díky moc.
17.12.2013 16:47 amnoriginal	odpovědět
Díky za titl. pasuji na:CBGB 2013 BRRip 720p x264 AAC - PRiSTiNE
17.12.2013 16:33 benkju	odpovědět
díky
17.12.2013 16:12 defdog	odpovědět
Díky moc!
17.12.2013 16:03 mumiluli	odpovědět
diky dobra prace,supr film..