CSI Miami S03E01 (2004)

CSI Miami S03E01 Další název

CSI Miami 3x01 Ztracený syn 3/1

Uložil
bez fotografie
Uganda Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.10.2007 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 188 Naposledy: 4.5.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 365 916 160 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com
Kinobox

Titulky CSI Miami S03E01 ke stažení

CSI Miami S03E01
365 916 160 B
Stáhnout v ZIP CSI Miami S03E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 15.10.2007 20:33, historii můžete zobrazit

Historie CSI Miami S03E01

15.10.2007 (CD1) Uganda opreven údaj ohlendě korekce ;-)
1.10.2007 (CD1) Uganda Původní verze

RECENZE CSI Miami S03E01

15.10.2007 20:22 vidra odpovědět

reakce na 54614


to dole jsem vypsal ja, ty same titulky mam s jinym casovanim, jen je dole:
[ CZ.Translation: izin ]
korekce: BuBBleS

tady je misto korekce napsany Uganda, po porovnani je ale jine jen casovani...
15.10.2007 20:08 M@rty Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 54608


Neco vypsal dole ne?
15.10.2007 19:32 vidra odpovědět

reakce na 54601


no nejlepsi je, ze zadnou korekci nedelal, jen se misto ni napsal on a titulky precasoval.
15.10.2007 19:12 M@rty Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 52832


Dopln puvodni autory do poznamky.
15.10.2007 19:06 vidra odpovědět

reakce na 54594


hm, vidim ze nejsi normalni, uz si mohl rovnou smazat autora prekladu a napsat tam sebe...
uploader15.10.2007 18:42 Uganda odpovědět
bez fotografie

reakce na 53916


Korekce:
- V minulosti vězeňská cela se zhoršenými podmínkami (jako kázeňský trest).
- Oftalmologie, vyrovnání zrakové vady brýlemi, kontaktními čočkami nebo nitroočními čočkami.
- Fyzikální číselné vyjádření odchylky hodnoty fyzikální veličiny, udané například přístrojem, od skutečné. Viz také cejchování.
- Oprava, úprava, náprava.
12.10.2007 22:40 vidra odpovědět

reakce na 52832


a z jakeho duvodu si smazal autora korekce a napsal si tam sebe, kdyz si delal jenom casovani?
je ti jasny vyznam slova korekce?
uploader7.10.2007 17:05 Uganda odpovědět
bez fotografie
precasoval sem ty titulky na tenhle spanelskej DVDRip
1.10.2007 20:52 vidra odpovědět
mily ugando, prozradil bys mi prosimte, v cem spocivala tvoje korekce a co si v prekladu opravil?
nasel sem jen nahrazeni tohoto titulku:
[ CZ.Translation: izin ]
korekce: BuBBleS (http://csi-miami.wz.cz)

za tento titulek:
[ CZ.Translation: izin ]
korekce: Uganda

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Humane.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Starýho Cronenberga dcera, přihazuji hlas. 😀
Humane.2024.720p.WEB.H264-KBOX.srt
Vyšlo...díky
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?


 


Zavřít reklamu