CSI Miami S03E01 (2004)

CSI Miami S03E01 Další název

CSI Miami 3x01 Ztracený syn 3/1

Uložil
bez fotografie
Uganda Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.10.2007 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 188 Naposledy: 4.5.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 365 916 160 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky CSI Miami S03E01 ke stažení

CSI Miami S03E01
365 916 160 B
Stáhnout v ZIP CSI Miami S03E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 15.10.2007 20:33, historii můžete zobrazit

Historie CSI Miami S03E01

15.10.2007 (CD1) Uganda opreven údaj ohlendě korekce ;-)
1.10.2007 (CD1) Uganda Původní verze

RECENZE CSI Miami S03E01

15.10.2007 20:22 vidra odpovědět

reakce na 54614


to dole jsem vypsal ja, ty same titulky mam s jinym casovanim, jen je dole:
[ CZ.Translation: izin ]
korekce: BuBBleS

tady je misto korekce napsany Uganda, po porovnani je ale jine jen casovani...
15.10.2007 20:08 M@rty Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 54608


Neco vypsal dole ne?
15.10.2007 19:32 vidra odpovědět

reakce na 54601


no nejlepsi je, ze zadnou korekci nedelal, jen se misto ni napsal on a titulky precasoval.
15.10.2007 19:12 M@rty Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 52832


Dopln puvodni autory do poznamky.
15.10.2007 19:06 vidra odpovědět

reakce na 54594


hm, vidim ze nejsi normalni, uz si mohl rovnou smazat autora prekladu a napsat tam sebe...
uploader15.10.2007 18:42 Uganda odpovědět
bez fotografie

reakce na 53916


Korekce:
- V minulosti vězeňská cela se zhoršenými podmínkami (jako kázeňský trest).
- Oftalmologie, vyrovnání zrakové vady brýlemi, kontaktními čočkami nebo nitroočními čočkami.
- Fyzikální číselné vyjádření odchylky hodnoty fyzikální veličiny, udané například přístrojem, od skutečné. Viz také cejchování.
- Oprava, úprava, náprava.
12.10.2007 22:40 vidra odpovědět

reakce na 52832


a z jakeho duvodu si smazal autora korekce a napsal si tam sebe, kdyz si delal jenom casovani?
je ti jasny vyznam slova korekce?
uploader7.10.2007 17:05 Uganda odpovědět
bez fotografie
precasoval sem ty titulky na tenhle spanelskej DVDRip
1.10.2007 20:52 vidra odpovědět
mily ugando, prozradil bys mi prosimte, v cem spocivala tvoje korekce a co si v prekladu opravil?
nasel sem jen nahrazeni tohoto titulku:
[ CZ.Translation: izin ]
korekce: BuBBleS (http://csi-miami.wz.cz)

za tento titulek:
[ CZ.Translation: izin ]
korekce: Uganda

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Doslovný překlad prodloužené jap. anime scény. Co se stalo ve výtahu.
Nemá nikdo zájem přeložit? prosím prosím Good.Luck.Have.Fun.Dont.Die.2025.WEB-DL.2160p.HDR10.DV.HEVC
pls o preklad
ahoj Ve. prosim ta mohol by si urobit titule k tymto filmom? https://www.imdb.com/title/tt0116293/ h
Dnes bude snad první a druhý díl. Ono to tam trošku lítá ty titulky + další věci. Tak si s tím chci
Nahraješ taky seriál the burbs ze skyshowtime?dík
Oni zpětně nepřidávají titulky, možná se pletu ....
Zítra bych na to koukl.
Ahojte, plánuje už niekto pridať tie titulky k S2 ?
Asi nestíhají..třeba budou později..Skvěle , 1.serie se mně líbila. Díky.díky
Posunuté a upravené titulky z tohoto webu na tuto verzi filmu. Bez přeložené prodloužené anime Jap.
Vopred veľká vďaka.
Tento snímek je namluven dosti těžce srozumitelnou angličtinou, takže zdar tvé práci a také rovněž p
To jsem nečekal že tam budou chybět cz titulky
Ako povieš (:Děkuji2. serie
V souvislosti s releasy nepouziva... je jasne dana terminologie.
Moc děkuji za překlad. Posílám hlas.
No tak je to pořád ta samá verze, akorát to upozornění "Tabák zabíjí" je vymazané tak, že obraz je n
Díky, mrknu na to a případně přečasuju.
Velice děkuji, že jsi vybral k překladu zrovna tento snímek.
Zajímavé, jsem zvědavý, díky.
[A je vlastne jedno, či ide o 1080p/2160p/720p. "Proper" sa bežne používa niekoľko-významovo, aj v s
Jasné, to samozrejme viem. Narážal som len akoby na tú "správnu/kvalitnú" verziu (doslovne preložené
Do.Not.Enter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [9,86 GB]
Vďaka! Dnes na WS: Cat.Sick.Blues.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1+AAC5.1-ReCult [14,2 GB]