Californication S07E12 - Titulky k filmům

Californication S07E12 (2007)
	Další název	Grace 7/12
	Uložil	Hurley815 Dát hlas uloženo: 30.6.2014 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 082 Naposledy: 28.11.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 227 043 783 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Californication.S07E12.HDTV.x264-2HD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přeloženo z odposlechu a s vlastním časováním. České titulky pro čtvrtou až sedmou řadu seriálu Californication, který je tímto u konce, pro vás překládal Hurley. Sedí na verze: Californication.S07E12.HDTV.x264-2HD Californication.S07E12.720p.HDTV.x264-2HD

Titulky Californication S07E12 ke stažení
Californication S07E12	227 043 783 B
Stáhnout v ZIP	Californication S07E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Californication (sezóna 7)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Californication S07E12
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Californication S07E12
3.3.2015 18:30 f1nc0	odpovědět
thx za vsechny tve titule k tomuhle ujetymu seriaku
23.1.2015 13:56 Scott4	odpovědět
Díky za celou sérii!
16.7.2014 20:25 frozendiablo	odpovědět
THANKS!!!
14.7.2014 19:50 marhijani2	odpovědět
dik za vsetky titulky co si prelozil!
12.7.2014 10:02 Vejbera	odpovědět
Díky.
11.7.2014 20:22 odedfehr	odpovědět
díky díky moc za vše
10.7.2014 12:03 MankHoody	odpovědět
vdaka za titulky,super,ako vzdy! :o)...za vsetko dakujem :o)
8.7.2014 13:40 sylvia1980	odpovědět
dakujeeeem cmuuuk, bol si uzas....
6.7.2014 20:23 hyrudoid	odpovědět
dakujem
4.7.2014 15:54 zb23	odpovědět
vzdy skvely, diky.
2.7.2014 10:33 reindl.jaroslav	odpovědět
Ďakujem.
2.7.2014 9:26 loleq25	odpovědět
reakce na Hurley815 mas pravdu, takto vysvetlene to dava zmysel
2.7.2014 0:10 Hurley815	odpovědět
reakce na loleq25 Smysl podle mě dávají obě interpretace, ale já se rozhodl pro tu druhou. Nemyslím, že šlo Hankovi o to, aby ho Karen vzala na milost, jako spíš že u ní apeloval na to, jak je jejich vztah výjimečnej. Proto spíš půvab než milost. Ale každej si to interpretujem jinak.
1.7.2014 21:59 loleq25	odpovědět
reakce na loleq25 332 sorry
1.7.2014 21:58 loleq25	odpovědět
reakce na loleq25 322 - Grace - znamena aj puvab, ale to nedava vobec zmysel v tom kontexte, prelozil by som to skor ako milosť/zlutovanie sa alebo nieco v tomto zmysle.
1.7.2014 21:02 loleq25	odpovědět
dakujem za vsetky tvoje preklady
1.7.2014 19:07 lakšmí	odpovědět
Děkuji za skvělou práci
1.7.2014 18:22 BarunaMol	odpovědět
Díky
1.7.2014 17:00 millanno	odpovědět
thx
1.7.2014 15:19 Sporakdomaci	odpovědět
dík
1.7.2014 12:37 stevox73	odpovědět
Ďakujem.
1.7.2014 10:53 mkubanikova	odpovědět
Díky moc za skvělou práci!
30.6.2014 23:15 juraj1983	odpovědět
dakujem
30.6.2014 22:18 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
30.6.2014 21:35 F3Ci	odpovědět
diky skoda ze last
30.6.2014 21:22 Juro_96	odpovědět
to mi je ale rychlost :P dik moc
30.6.2014 20:42 vonKozlan	odpovědět
Patří ti velký dík nás všech! Za rychlost, vytrvalost, věrnost a kvalitu!