Californication s03e06 (2007)

Californication s03e06 Další název

  3/6

UložilAnonymní uživateluloženo: 3.11.2009 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 17 482 Naposledy: 25.9.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 241 606 656 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Californication.S03E06.HDTV.XviD-SYS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Casovanie bolo ako vzdy na houby, ale snazila som sa to dat do nejakej normalnej podoby, aby sa to dalo ako tak citat. Co sa tyka prekladu, ako vzdy, ospravedlnte pripadne chybicky :-)

Do CZ prelozili RADMAS a HAVRAN

Pripadne verzie si nacasujem sama. Dakujem.

SK SUBS NAJDETE TU:
http://www.titulky.com/Californication-s03e06-142666.htm
IMDB.com

Titulky Californication s03e06 ke stažení

Californication s03e06
241 606 656 B
Stáhnout v ZIP Californication s03e06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Californication (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 4.11.2009 7:37, historii můžete zobrazit

Historie Californication s03e06

4.11.2009 (CD1) anonymní  
4.11.2009 (CD1) anonymní  
3.11.2009 (CD1)   Původní verze

RECENZE Californication s03e06

16.1.2010 16:10 kolda odpovědět
diky
5.11.2009 20:34 jacko23 odpovědět
bez fotografie
diky...to je fofr
4.11.2009 17:17 Jeremy.jk odpovědět
bez fotografie
ooo děkuju.. tvé title spolu s tímto seriálem zmírní moji bolest :-*
4.11.2009 3:59 prcek007 odpovědět
bez fotografie
radmas: nevím, jestli jsi tu úpravu dělal ty nebo larelay, ale ta pivnice tam byla dvakrát ;-). Pokud si myslíte, že jsem malicherný, byrokratický hnidopich, tak máte naprostou pravdu :-D.
4.11.2009 0:43 kubadrat odpovědět
bez fotografie
jako bych nic neříkal
3.11.2009 23:11 spravodaj odpovědět
bez fotografie
myslim, ze sedi aj na Californication.S03E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
3.11.2009 22:55 radmas odpovědět
bez fotografie
prcek007: Dík, snad budu příště pozornější.
3.11.2009 21:49 kubadrat odpovědět
bez fotografie
sedi i na 720p
3.11.2009 20:28 prcek007 odpovědět
bez fotografie
jen jedna připomínka pro překladatele do češtiny - pivnice měl být sklep ;-)
3.11.2009 16:30 Hanyzs odpovědět
bez fotografie
to sir.golem: tyto stránky sice překladatele shánějí, ale zároveň samozné odkazuji na nové titulky na titulkach.com :-)
3.11.2009 14:07 madweedkovi odpovědět
bez fotografie
halási mi to, že jsou poškozené :-(((
3.11.2009 11:56 jojina20 odpovědět
bez fotografie
díky...
3.11.2009 9:48 gandy86 odpovědět
bez fotografie
Moc dík!!!
3.11.2009 9:14 3thn0 odpovědět
bez fotografie
díky..
3.11.2009 9:10 sir.golem odpovědět
bez fotografie
larelay chci se zeptat, jestli nemáš v úmyslu, překládat titulky na Californication pro nějaký fan web, co jsem koukal na internetu jak v českém tak slovenském jazyce jsem našel jen stránky edna.cz, které se věnují seriálu - schánějí někoho kdo by zmýněný seriál překládal..., pokud znáš nějaké jiné fan stránky o seriálu budu rád za informaci..., je dobré když kvalitní seriál má i fan stránky kde jsou titulky jako první..., jinak samozřejmě díky za titulky a tvojí práci díky patří i RADMASovi a HAVRANovi za překlad do měho rodného jazyka...:-)
3.11.2009 7:20 prouky odpovědět
bez fotografie
thx!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
A to je takovej problém si stáhnout třeba autosubsync a kliknutím jednoho tlačítka si to během tří s
u těch titulků je uvedeno, že sedí na 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb verzi. namátkou jsem dal st
Protože ty titulky nejsou časovaný. Jsou vytažený z nějaký VOD platformy, ale načasovat si je musíš
Mcuk - je sice hezké že děláš titulky na Outlander:Blood of my blood S2, ale nenašel jsem vhodnou ve
Moc Ti děkuji.
Fathers.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness
prima+
S02E01 Uvěřitelná lež S02E02 Svatební hlavolam CZ/EN, bez cz titulků :-(
Děkuji.
Dal by se dohledat tento už dnes zapomenutý téměř válečný snímek?
VOD 27.10. s titulkyAlan Ritchson, nelze udělat chybu :DDíky!:)Díky
Super, ďakujem, teším sa tvoj preklad (aj výber žánru).
Děkuji moc předem
Ještě dnes ji to schválí, já čekám pět měsíců. Hnus.
Má to v piči, jebnu to tam a je to hotové.:-) Srát na to, ztráta času.
Akorát teď koukám, že ta piča už to nahodila i s těmi chybami. Takže, co se vlastně starám.
možné to je. Já už na to koukal před několika dny a byly tam. Dokonce to mám i připraveno, že to nah
Jo, tak jsem si to pustil, a už tam jsou, tak to nakonec spravili. Ale když jsme na to před měsícem
Tak ti amatéři si toho nejspíš všimli, když tam jsou. Ono je dobré, si ten film třeba pustit.
A tady je máš v syrovém stavu. Upozorňuji, že jsem na to vůbec nekoukal.
A právě ty forced tam jsou.Budou i titulky k druhé řadě? Díky
No právě že ani na tom HBO nejsou. Oni si ti amatéři vůbec nevšimli, že je to skoro celé v angličtin
Zdroj titulkov: https://www.youtube.com/watch?v=h3mRsvFmWi0
Hbo
La.Gradiva.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB Jeden z velmi dobře hodnocených filmů letos.
poprosim o titulky