Californication s03e06 (2007)

Californication s03e06 Další název

  3/6

UložilAnonymní uživateluloženo: 2.11.2009 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 3 236 Naposledy: 2.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 241 606 656 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Californication.S03E06.HDTV.XviD-SYS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Casovanie bolo ako vzdy na houby, ale snazila som sa to dat do nejakej normalnej podoby, aby sa to dalo ako tak citat. Co sa tyka prekladu, ako vzdy, ospravedlnte pripadne chybicky :-)

Do CZ prelozi RADMAS

Pripadne verzie si nacasujem sama. Dakujem.
IMDB.com

Titulky Californication s03e06 ke stažení

Californication s03e06 (CD 1) 241 606 656 B
Stáhnout v jednom archivu Californication s03e06
Ostatní díly TV seriálu Californication (sezóna 3)
titulky byly aktualizovány, naposled 2.11.2009 21:10, historii můžete zobrazit

Historie Californication s03e06

2.11.2009 (CD1) anonymní opravene haiku - vdaka peha17 :-)
2.11.2009 (CD1)   Původní verze

RECENZE Californication s03e06

12.1.2011 14:42 dodo.watt smazat odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D
3.11.2009 22:16 tomasno1 smazat odpovědět
co mam viac povedat. si uplne super. Diky moc
3.11.2009 9:35 elgorn smazat odpovědět
bez fotografie
diky
3.11.2009 0:24 freemancz smazat odpovědět
bez fotografie
garetjax - hele možná pro tebe, ale já opravdu už moc dobře nerozumim, zvláště psané formě a v cali už vůbec nestíhám a stopovat si skoro každý titulek a luštit pro mě není nic extra pohodlné :-) já za cz titulky teda budu sakra rád :-(
2.11.2009 23:42 garetjax smazat odpovědět
bez fotografie
Na co CZ, SK verze je lepší ;-) Díky moc za titule
2.11.2009 22:59 freemancz smazat odpovědět
bez fotografie
Tak kdy bude CZ verze? :-((
2.11.2009 22:17 Werkie smazat odpovědět
bez fotografie
Je to opravdu luxus, dík moc za super titulky. Nevím jestli v tom není záměr, ale u posledních několika dílů máš místo 2009 datum 07 ;-)
2.11.2009 22:08 fajqy smazat odpovědět
bez fotografie
diky moc
2.11.2009 21:03 harl smazat odpovědět
bez fotografie
extremna rychlost, extremna kvalita, skvela praca larelay! vdaka mockrat. dufam, ze ti to vydrzi co najdlhsie.
2.11.2009 21:00 sasdax smazat odpovědět
bez fotografie
Stejně tu holku obdivuju jak to řeže v SK i CZ :-)
2.11.2009 20:50 superbob1973 smazat odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka :-)
2.11.2009 20:17 Swayne smazat odpovědět
ako...??? fakt ako to všetko stíhaš?! a ešte takto 99% dokonale...??? ja to nechápem. to sem ozaj musela prísť ženská a všetkým nám to tu ukázať ako sa to robí :-D ... veľká vďaka opäť za skvelé titulky. ďakujem :-)
2.11.2009 19:45 peha17 smazat odpovědět
bez fotografie
fantasticky preklad, ako vzdy! jedna drobnost v riadku 141: haikus nie je osoba, ale haiku=typ japonskej poezie (5-7-5, fanusikovia south parku vedia o com hovorim :-) )
2.11.2009 17:24 ljaljooo smazat odpovědět
bez fotografie
dakujem, si zlata!
2.11.2009 16:54 joyride smazat odpovědět
bez fotografie
dakujem zuzka, si sikovna!
2.11.2009 16:36 DoubleJo smazat odpovědět
ako vzdy skvela rychlost a kvalita co viac xciet dakujeme larelay
2.11.2009 15:38 podmanicky smazat odpovědět
bez fotografie
DIKY DIKY DIKY. nie je lepsi zaciatok tyzdna ako nova cast californication =)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
https://www.titulky.com/podivej-se-do-rozpracovanych
Anglicke titulky tu, je to vonku v super obraze 1080 - prelozi niekto ?
Pripájam sa k žiadosti o preklad seriálu. :-)
Pripájam sa k žiadosti o preklad 3. série. :-)
prosim zda se ujme nekdo 5serie/lukascoolarik preklada jen 4serii/
Předem moc děkuji :)Áno, už som to napísal aj tam.
Ahoj už vyšli BRripy. Zkus to prosím stihnout co nejrychleji. :) Moc děkuji za tvou snahu.
Yeap :) ...Chuck si to zaslouži ;)
Písal si aj pod posledné titulky, či to náhodou nebude, alebo neprekladá pôvodný prekladateľ?
Ahoj, robím to pre:

Bird.Box.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
Bird.Box.2018.WEBRip.XviD.MP3-FGT

zvyšné
Presne tak! Ale lidi dneska skoci na spek kdejakymu fraudingu (jak jednou povidala pani Krnacova, zp
Ještě bych měl dotaz. Na jaký release děláš překlad? Děkuji za odpověď :-)
díky ti, že k tomuhle filmu tvoříš titulky, těším se na ně !:-)
děkuju za to, že k tomu filmu děláš titulky... !:-)
Děkuji moc za překlad. Ji šikulka :-)
Dark Web musela být makačka. Titulky jsou skvělé!
díky, to bude zajímavý film... těším se!
Prosím o překlad do CZ. Děkuji
Tak to vypadá na holandskou odbojovou kvalitku. V koutku duše se modlím, aby to některý nadšenec pře
frajo si konecne budem mat klud vdome od mojich ...zenska + deti
Bankier van het Verzet(2018)1080p WEB-DL DD5.1.mkv
Škoda, že se ještě nenašel překladatel, je to natočeno podle známého románu a údajně se to moc poved
díky :) už mám skoro půlku, bude to v úterý / středu hotový :)
tygr ma pruhy
Tak to je dobré jsem ani netušil že už vychází ! ( snad to nebude blbost)
a dělaš dobře ....děkuju moc
Těším se a rád bych požádal o přečas na Fantastic.Beasts.The.Crimes.of.Grindelwald.2018.1080p.KORSUB
dead.in.week.2018.720p.bluray.x264-getit
předem děkuji
Jestli pomůže, lev loví ve smečkách, tygr je větší a samotář. Předem děkuji za titulky.
Upravila som čas prekladu, budem sa snažiť to preložiť skôr.