Captain Marvel (2019)

Captain Marvel Další název

 

Uložil
blacklanner Hodnocení uloženo: 11.5.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 31 Celkem: 1 781 Naposledy: 19.8.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 848 552 561 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Captain.Marvel.2019.BLURRED.HDTC.1080p.x264.AC3-CRYS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na:
Captain.Marvel.2019.BLURRED.HDTC.1080p.x264.AC3-CRYS
a verze o délce 1:57:52

Přeloženo z anglických titulků a z odposlechu, jako vždy vlastní časování.
Kdybyste našli nějakou chybičku, dejte vědět v diskuzi.

Úpravy a přečasy na jiné verze si udělám sám.

Přeji příjemnou zábavu.

PS: Film má potitulkovou scénu
IMDB.com

Titulky Captain Marvel ke stažení

Captain Marvel (CD 1) 3 848 552 561 B
Stáhnout v jednom archivu Captain Marvel
titulky byly aktualizovány, naposled 31.5.2019 12:50, historii můžete zobrazit

Historie Captain Marvel

31.5.2019 (CD1) blacklanner  
11.5.2019 (CD1) blacklanner Opraveno několik překlepů
11.5.2019 (CD1) blacklanner Původní verze

RECENZE Captain Marvel

3.8.2019 18:36 Brumko1 odpovědět
bez fotografie
Dúk sedí aj na Captain Marvel 2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
uploader28.5.2019 20:23 blacklanner odpovědět

reakce na 1255131


@coolajz; @gina.zbysek
Děkuji za hlas
28.5.2019 20:20 LadyVader odpovědět
bez fotografie

reakce na 1255233


Super! Mockrát děkuji! :-)
uploader28.5.2019 20:16 blacklanner odpovědět

reakce na 1255223


Ahoj, přečas na web-dl je zde: https://www.titulky.com/Captain-Marvel-312964.htm
28.5.2019 20:09 LadyVader odpovědět
bez fotografie
Přečas se objeví zde, nebo musím kliknout jinam prosím? :-)
28.5.2019 20:00 Hidra odpovědět
bez fotografie

reakce na 1255176


Zadem děkuji za tvůj příspěvek.
28.5.2019 19:56 Devilstorm odpovědět
bez fotografie

reakce na 1255191


To asi těžko, přímo u nich na stránkých mají napsáno, že Blue Ray vychází až 11. Června a bude pak doplněn.
28.5.2019 19:43 speedy.mail odpovědět

reakce na 1255191


Zatím vyšly jen WEB-DL ripy.
uploader28.5.2019 19:42 blacklanner odpovědět

reakce na 1255189


Ať se film líbí. :-)
uploader28.5.2019 19:41 blacklanner odpovědět

reakce na 1255191


Uvidíme, jestli nebudou pasovat title z webripu, když tak se pak udělá přečas.
28.5.2019 19:35 Exil odpovědět
bez fotografie
YIFY BR Rip je out, né že bych potřeboval title, ale jen pro info.
28.5.2019 19:28 burgister odpovědět
diky moc :-)
za dnesni vecer :-)
28.5.2019 19:09 masoun odpovědět
bez fotografie
Predem dekuji za titulky a za trpelivost s nekterymi uzivateli :-)
28.5.2019 18:50 bill.cz5 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za super práci ;-)
28.5.2019 17:25 gina.zbysek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ok děkuji :-)
28.5.2019 17:21 elwins odpovědět
bez fotografie

reakce na 1255008


Moc děkuju za info a za tvou práci! :-)
uploader28.5.2019 17:15 blacklanner odpovědět

reakce na 1255111


Ještě title dodělávám, cca kolem sedmé je nahraji. Mám automatické schvalování, takže se překlopí v osm.
28.5.2019 17:02 coolajz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
blacklanner:
Už se těším. Díky moc za Tvoji práci a informace!
28.5.2019 16:38 gina.zbysek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1255106


V osm tady nebo na Beta verzi?
uploader28.5.2019 16:35 blacklanner odpovědět

reakce na 1255100


Není co povolovat, protože titulky ještě nejsou nahrané. Dostupné budou v osm. Někteří lidé prostě nevydrží pár hodin počkat, udělali přečas z camripu a šíří to dál. Pokud si počkáš, budeš mít titule nově opravné, upravené a načasované.
28.5.2019 16:21 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
nevím proč ale na fastshare už jsou titulky i ve videu. Nějaká rada kde by se dali stáhnout titulky dřív než to tady povolí?
uploader28.5.2019 11:49 blacklanner odpovědět

reakce na 1254996


Ahoj, přečas bude dneska.
28.5.2019 11:42 spider1974 odpovědět
bez fotografie
.
28.5.2019 11:33 speedy.mail odpovědět

reakce na 1254996


Všechny informace máš v téhle diskuzi. Ano.
28.5.2019 11:27 elwins odpovědět
bez fotografie
Ahoj, chtěla jsem se zeptat, plánuješ titulky na nové verze, co dneska potupně vycházejí? WEB-DL, WEBRip a tak? Moc děkuju a přeju hezký den! :-)
28.5.2019 10:06 f1nc0 odpovědět

reakce na 1254906


netvar sa ako dement, nejde len o jednoduchy precas.... ked vyjde ofiko rls. aj s ENG titulkami, robi sa aj korekcia prekladu, kde ma urcite poznacene pasaze, ktorymi si nebol v splachnutom zvuku CAMu isty, takze sa to musi prekopat, pripadne doplnit pasaze, ktore v kine neboli...
28.5.2019 9:00 Killernik odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na "Captain.Marvel.2019.2160p.iT.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MOMA"
27.5.2019 23:54 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1254913


Ja sa tam aj realizujem ... a pri zverejneni mojho precasu som dufal, tak, ako som aj pisal, ze to snad nesposobi problem ... sposobilo ... SORRY, na buduce budem precas tvojich titulkov realizovat vylucne pre seba a mojich priatelov ...
27.5.2019 23:06 m_cap odpovědět
bez fotografie
no ako tak poslednú dobu sledujem postupnosť web a náledne bluray snáď čoskoro pôjde von aj BluRay.
uploader27.5.2019 23:01 blacklanner odpovědět

reakce na 1254898


Prosím, neargumentuj tu dobrou vůlí. Je tady spousta filmů a seriálu, kde autoři uvádějí, že na přečasy nemají čas/nebudou je dělat, ať se toho chopí někdo jiný. Realizuj se tam. Tohle NENÍ ten případ.
uploader27.5.2019 22:59 blacklanner odpovědět

reakce na 1254906


Přečas samotný zabere možná chvilku. Kontrola překladu (protože jsou konečně dostupné dobré titulky a překlápí se camripů na web/bluray) a úprava časování zabere i hodiny.
27.5.2019 22:52 Duncan66 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1254906


A urcite to sedi? Co jsem se dival ja, tak je treba zmenit rychlost a jeste to posunout, takze za 30sekund, to ti tedy neverim :-D
27.5.2019 22:44 Peter odpovědět
bez fotografie
To precasovanie mi zabral menej casu nez tieto vase komety kde sa idete stoho setkeho posrat. Ked si taky hrdy na tie tytulky tak ich precasuj teraz hend a nahraj ich sem ked to nedovolis nikomu inemu urobit, akoze fakt mi to trvalo asi 30 sekun prcasovat to...
27.5.2019 22:19 karajev2 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1254898


Comu z tohoto "Úpravy a přečasy na jiné verze si udělám sám." nerozumies?
Mozes napisat kb textu ale nic to na podstate vyssie citovaneho nezmeni. Povedal som vsetko co som k tomu povedat musel a ked ti ani teraz nedopne si svoj.
cuss
27.5.2019 21:43 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1254895


Zase neviem o com tocis ... ja nie som zakomplexovany ... to mozno ty ... davam svoje precasy takto do fora uz nejaku dobu ... ked uz ich urobim pre seba, podelim sa ... nic z toho nemam a ani neocakavam a uz vobec sa nepotrebujem zviditelnovat ... je to ciste dobra vola ... ale to dnesna mladez uz moc nepozna ...
27.5.2019 21:40 karajev2 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1254889


sak si sa potreboval zviditelnit.
5 minutovy osloboditel.
27.5.2019 21:29 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1254886


hmmm ... necakal som taketo reakcie ... a inak netusim, o akom "mamone" tu tocis ... nic som tym neziskal iba stratil cas upravami ....
27.5.2019 21:09 karajev2 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1254878


inak to si fakt vcelku posral, tak ma tam explicitne dane,ze precasy si spravi sam a ty si vcelku z chuti zaparazitujes. posraty mamon..
27.5.2019 21:07 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
27.5.2019 21:02 Parzival odpovědět

reakce na 1254878


Jsi normální?
"Úpravy a přečasy na jiné verze si udělám sám."
Pořád se najde někdo, kdo neumí (nebo nechce) číst překladatelovy podmínky.
27.5.2019 20:11 holy_cow odpovědět
bez fotografie

reakce na 1254855


Děkuji.
27.5.2019 19:57 micoz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1254856


určitě nesedí
27.5.2019 19:44 enzo328 odpovědět
bez fotografie
sedi i na Captain.Marvel.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO neví někdo? dík
uploader27.5.2019 19:42 blacklanner odpovědět
Jak píše Parzival, obvykle si nových releasů všímám, když tak úplně jedna žádost stačí :-) Přečas samozřejmě udělám (FGT), dneska mi to už ale nevyjde, bude zítra.
27.5.2019 19:33 Parzival odpovědět
Lidi, blacklanner si je na 100% vědom iTunes ripů, takže mu prosím, nevypisujte pořád, jestli to přečasuje.
27.5.2019 19:29 ivanet odpovědět
bez fotografie
Někdo přečas na FGT??
27.5.2019 19:24 karajev2 odpovědět
bez fotografie
ahoj, dakujem pekne za title
+ by som sa pripojil k ziadosti o precas na Captain.Marvel.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
27.5.2019 18:21 mailo8 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, také se přídávám k přesčasu na: Captain.Marvel.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Děkuji :-)
27.5.2019 17:58 edhelharn odpovědět
bez fotografie
Prosím o prečas na "Captain.Marvel.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT"
12.5.2019 13:39 f1nc0 odpovědět
byly tady i lepsi ripy, tenhle zatim nejhorsi... CRYS sice v obraze retusi odstranili zlute HC korejske titule, ale za cenu znacneho rozmazani celeho obrazu, jeste k tomu upscale na 1080p, ale kvalita je horsi nez SD verze HC ripu :-(
uploader11.5.2019 21:20 blacklanner odpovědět

reakce na 1250927


Samozřejmě děkuji za upozornění, opraveno ve všech verzích. Jsem rád, že se titulky líbily.
11.5.2019 19:25 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
11.5.2019 17:03 m_cap odpovědět
bez fotografie

reakce na 1250965


Kvalita ripu odpovedá asi zdroju, je to nejaký čínsky rip, prekryté symboly, občas vodoznak v obraze atď, ale pozerateľné to bolo.
11.5.2019 16:52 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
11.5.2019 16:50 loploploplop odpovědět
bez fotografie
Děkuji za překlad.
Hrozná kvalita,vše na mne působí dojmem procházky v mlze,nedoporučuji.
11.5.2019 16:15 greenro25 odpovědět
bez fotografie
Diky
11.5.2019 15:29 Dlesky odpovědět
Díky
11.5.2019 15:16 m_cap odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za preklad, je fakt na vysokej úrovni (vtipy nie sú zabité, dokonca aj ja, ako pedant dávam palec hore za také drobnosti ako čiarky, bodky, trojbodky, medzery po čiarke atď.).
Film ma celkom bavil (pred polhodinou som ho dopozeral), musím sa priznať, že som mal troška obavy z Brie L., ale podala veľmi kvalitný výkon a myslím, že odpoveď Marvelu na DC Wonder Woman s Gal Gadot sa viac než podarila.
Trošku nechápem slabšiemu hodnoteniu na IMDB (aktuálne 7,1 z 10), tento film ma bavil viac ako možno 60-70% projektov od Disneyho (Marvelu).

Posielam malé "chybičky", je na tebe či ich opravíš, alebo nie:
70
- Proč ne?Jsi docela krasavec. ===> medzera po ?

693
Ne v nich bojovat ===> chýba bodka

750
.. ===> ako pedant by som dal ešte jednu bodku :-)

771
repektuješ. ===> preklep, chýba "š"

Uvažujem, že dnes ešte dám Avengerov, lebo podtitulková scéna ma namotala :-D
11.5.2019 15:14 eclektus odpovědět
bez fotografie
Díky
11.5.2019 15:06 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Info pro žadatele o překlad :) Film přeložený je, jen cz titulky nejsou zde, jelikož sem nenahrávám.
Bezva, že ti tam tentokrát přiskakují % docela rychle ;)

Ale tvé předchozí titulky jsou stále jen
Taky se připojuji s prosbou o překlad. Max mi vážně přirostl k srdci a je škoda, že není přeloženo v
žádný zájem o překlad ? to je škodaOtitulkoval by to někdo?Díky,počkám si!!
Uvidím, až je odkoukám, zatím jsem k nim ale nenašla kvalitní materiál.
Fist And Furious mě zaujalo
Vidím, že toho máš hafo. Směle do toho, budu se těšit ;-)
Moc prosím o překlad všech epizod v 6. sérii, předem velké díky!
Moc prosím o překlad.
No já nevím nečekal jsem moc ale přišlo mi to zbytečně natáhlé, a až na posledních pár minut nudné..
Uvažuju nad překladem, ale zatím jsem neměl ani prostor si to pustit a časem teď dvakrát neoplývám :
Taktiež sa pripájam o preklad. Pekne prosiiiiiím. ĎAkujem
Hrozně moc se těším na titule. :)Budu se těšit.Děkuji.No pekne ďakujem že si sa uvedomilMoc se těším, díky za to, co děláte!
Díky za odpověd, tak snad brzy, už se těším.
To já neovlivním. Schvaluje to admin.
Za The Scoundreals předem děkuju, pokud to teda přeložíte :) . Neplánujete do budoucna např. tohle ?
Ahoj za jak dlouho budou schválené ? Neprudím jen se chci zeptat.
Přidala jsem sem stav překladu, abyste viděli, že se na tom fakt budu snažit něco udělat, kdykoliv m
perry19: za šíření translátoru bude příště ban. tímto přístupem pouze přispíváš k tomu, že filmu vzn
Jasně že ne. "Zabijte smrdlavé chyby." :D :D :D I když jeden neví, jestli se smát nebo brečet. ;-)
Dufam, ze ta to nedemotivuje. Deti si to asi pozru s tym shitom, ale verim, ze je dost ludi, ktorym
To je google translator shit. Co tam chces opravovat? To treba cele prelozit odznova.
Taky tě miluju, brouku.♥ Motivace jako blázen. O důvod víc, proč se nehonit.
Díky ti převelice, na tohle se těším.2019 ITV