Carnival of Souls (1962)
Carnival of Souls Další název

Karneval duší

Uložil
bez fotografie
RealOtrlec Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.8.2015 rok: 1962
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 142 Naposledy: 16.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Criterion Director's Cut Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad filmu pro projekci na Halloweenském speciálu Festivalu otrlého diváka 2013.
Sedí na režisérský sestřih z vydání od Criterion Collection.
Můžete měnit časování na jiné verze, ale prosím nezasahujte do překladu. Pokud objevíte nějaký překlep či hrubku, dejte vědět a bude zjednána náprava.
IMDB.com

Titulky Carnival of Souls ke stažení
Carnival of Souls
Stáhnout v ZIP Carnival of Souls

Historie Carnival of Souls
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Carnival of Souls
12.8.2022 17:21 mibro odpovědět
bez fotografie

reakce na 1366570


Na tuhle verzi to přečasovat nejde, protože jde o kinoverzi. Na Blu-rayi zdá se directors cut nevyšel.
29.9.2020 23:55 KajnikBeef odpovědět
Hodil by se přečas na verzi Carnival.of.Souls.1962.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG (78 min vezre, 1:18:14). Tento přečas tu chybí, protože člověk, který se chce podívat na tento film, bude pravděpodobně koukat na zrekonstruovanou verzi.
Přimlouvám se tedy též. Byl bych věru vděčný.
17.2.2019 4:42 DavidKruz odpovědět
RealOtrlec: Šlo by tento preklad upraviť/skrátiť na 78-minútové "restored 4K digital transfer of the theatrical cut" BluRay od Criterion Collection?

"Carnival.of.Souls.1962.1080p.BluRay.X264-AMIABLE"

Vďaka!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB