Carnival of Souls (1962)

Carnival of Souls Další název

Karneval duší

Uložil
bez fotografie
RealOtrlec Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.8.2015 rok: 1962
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 130 Naposledy: 14.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Criterion Director's Cut Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad filmu pro projekci na Halloweenském speciálu Festivalu otrlého diváka 2013.
Sedí na režisérský sestřih z vydání od Criterion Collection.
Můžete měnit časování na jiné verze, ale prosím nezasahujte do překladu. Pokud objevíte nějaký překlep či hrubku, dejte vědět a bude zjednána náprava.
IMDB.com

Titulky Carnival of Souls ke stažení

Carnival of Souls
Stáhnout v ZIP Carnival of Souls

Historie Carnival of Souls

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Carnival of Souls

12.8.2022 17:21 mibro odpovědět
bez fotografie

reakce na 1366570


Na tuhle verzi to přečasovat nejde, protože jde o kinoverzi. Na Blu-rayi zdá se directors cut nevyšel.
29.9.2020 23:55 KajnikBeef odpovědět
Hodil by se přečas na verzi Carnival.of.Souls.1962.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG (78 min vezre, 1:18:14). Tento přečas tu chybí, protože člověk, který se chce podívat na tento film, bude pravděpodobně koukat na zrekonstruovanou verzi.
Přimlouvám se tedy též. Byl bych věru vděčný.
17.2.2019 4:42 DavidKruz odpovědět
RealOtrlec: Šlo by tento preklad upraviť/skrátiť na 78-minútové "restored 4K digital transfer of the theatrical cut" BluRay od Criterion Collection?

"Carnival.of.Souls.1962.1080p.BluRay.X264-AMIABLE"

Vďaka!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
anglické titulkyTo není pravda.
Přesně tak. Od 8.května budou seriál na D+ přidávat, a buď tam budou CZ titulky ihned nebo velmi brz
Ak to bude len v zahranici, tak tam ceske nebudu.
Už to mám stiahnuté, ale díky za ochotu.
Tohle je jinak na řádku 547. Oddělovače dialogů jsou taky špatně.


Můj mozek a tvá odvaha...

odpad
Otazka stojí tak, či sú k tomuto filmu vôbec potrebné titulky. Večer si ho pozriem a ak nezabudnem,
Moc díky předem.
To znamená, že pokud někdo do té doby neudělá české titulky z anglických, že by to šlo ripnout ty če
cz
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
Hundreds.of.Beavers.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265
Sweet.Dreams.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Une.Affaire.D.Honneur.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT
VOD 27.4.
Ach jaj, Ty máš taký skvelý výber... V poslednom čase prekladáš z hororového žánru všetky lákavé nov
napis mi sukromne, poslem ti...Hammarskjold.2023.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-EGENoutside is four key ;)To vypadá dobře!
The.Sin.2024.1080p.WEBRip.H264.AAC
The.Sin.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0
All.You.Need.Is.Death.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
:-)
nie je humus ako humus
Jaj, už jsem myslela, že je to nějaký humus film a on je to film o hummusu. 😕 😁
Ďakujem. Mňamka.Disney+ v zahraničí od 8.května.
The.Iron.Claw.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Under.the.Bridge.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
Díky, vypadá to dobře...


 


Zavřít reklamu