Castle S04E02 (2009)

Castle S04E02 Další název

Castle 4/2

Uložil
bez fotografie
Roger16 Hodnocení uloženo: 6.10.2011 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 54 Naposledy: 14.9.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 448 924 335 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Castle.S04E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NFHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky nie sú moje, Prečasovanie som robil po prvý krát a budem v tom pokračovať aj naďalej. Za titulky ďakujem webu www.edna.cz/castle
IMDB.com

Titulky Castle S04E02 ke stažení

Castle S04E02 (CD 1) 1 448 924 335 B
Stáhnout v jednom archivu Castle S04E02
Ostatní díly TV seriálu Castle (sezóna 4)

Historie Castle S04E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Castle S04E02

6.10.2011 17:16 -thera- odpovědět

reakce na 409272


Mě o body taky nejde, ale pro příště tedy napiš - přečasování a ne korekci - protože ty dvě slova mají naprosto odlišný význam.
uploader6.10.2011 14:59 Roger16 odpovědět
bez fotografie

reakce na 409176


Po prvé: V poznámke máš jasne napísané komu ďakujem za titulky. Po druhé: Nikto sa toho neujal, tak prečo nie ja, veď ja sám si radšej pozriem WEB-DL ako 720p HDTV a keď už som si titulky prečasoval, prečo nie sa podeliť one aj s ostatnými. O body mi vôbec nejde.
6.10.2011 10:20 -thera- odpovědět

reakce na 409180


Hmm. Aha.
6.10.2011 9:11 T.E.O.N.A.S odpovědět
V jazyce jeho kmene nejspíš korekce znamená přečasování.
6.10.2011 8:55 -thera- odpovědět
Mohla bych se zeptat, jak vlastně děláš korekci? Protože tyhle titulky jsou naprosto stejné jako originál. A myslím, že je slušnost se předem zeptat, jestli vůbec můžeš do našich titulků zasahovat, i když přiznávám, že by se jim korekce hodila, u těchto titulků jsem žádné zlepšení nenašla.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
bomba !!!
na tvoje titulky se těším, díky, že sis vybral tenhle film !!!
ahoj teiko,
miluju jihokorejské filmy moc, ty a langi se jim věnujete asi nejvíce ohledně tvorby ti
Díky :-)připojuji se , díky :-D
Taky záleží, co máš za verzi Subtitle Workshopu. Pokud máš české Windows, tak v 6.0b stačí mít nasta
Něco pro milovníky francouzských filmů. Najde se překladatel? Díky za pozornost.
to musis nastavit znakovou stranku Cestiny ve WIN (regional settings, language , apod), nevim jakou
dakujem ak niekto urobi titulky, mne ich netreba,ale moja zena to inak nekukne a toto je uplne film
to je dobrej nápad, u požadavků by mohla bejt ještě jedna ikonka, kterej pžekladatel by to měl překl
Omlouvám se, nebyl čas, téměř hotovo, zítra je nahraju.
Mrkni na poslední bod:
https://blog.zdenekvecera.cz/item/piste-cesky-102-milionu-nebo-milionu
Moc díky!
jak někdo může nahodit googl titulky napevno do filmu?ruce bych mu urazil,+zbytečné stahování filmu
Prosím o překlad,nejlépe od Urotundy... Díky :-)
Film je o dospívající dívce, která byla unesena a držena v lese v podzemním bunkru sexuálním maniake
Bezva, už se moc těším :-)
Vím, že to šlo v ČT s dabingem, ale nenašel by se přeci jen někdo, kdo by to přeložil?
7 Days in Entebbe 2018 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
Diky mocdíky za titule, těším se!Super video. Tesim sa na film.
The.Heretics.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID.avi 2.36 GB
děkuju, že děláš titulky k tomu filmu, je to dobrá volba....
díky.
pracuješ ještě na Bad Apples, které jsi měl zapsané? Máš v plánu je dodělat?
A pokud ne, můž
moc děkuji za překlad a už se moc těším na titule
Solo A Star Wars Story 2018 NEW 720p HD-TS X264-CPG
A.Kid.Like.Jake.2018.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
translátorTřeba pomůžouAnglicke titulky su dostupne.