Castle S04E03 (2009)
Castle S04E03 Další název

  4/3
Uložil
katchi Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.10.2011 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 207 Naposledy: 21.7.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 963 848 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Castle.2009.S04E03.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Spoluautorky: Aaaja, Ajka a Evav
IMDB.com

Titulky Castle S04E03 ke stažení
Castle S04E03
366 963 848 B
Stáhnout v ZIP Castle S04E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Castle (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Castle S04E03
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Castle S04E03
24.9.2013 19:15 Clear odpovědět
Díky za titulky. :-) Oproti předchozímu dílu žádné divné formulace. Asi se ta dvojka nepovedla, tyhle titulky jsou téměř bez chyby a velmi dobré, přímo výborné.

Pár připomínek:
370 Víte jak tomu říkáme? --- Víte, jak
387 Vím jak balistika funguje. --- Vím, jak...
552 neřihlásí --- nepřihlásí
558 Tachnici --- Technici
639 řeknu vám co dává --- vám, co
641 někopho --- někoho
799 "pro" na konci řádku
9.4.2012 0:36 janmatys odpovědět
bez fotografie
!THX!
26.11.2011 10:39 rrdagmara odpovědět
bez fotografie
díky
28.10.2011 23:03 jemimah odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
12.10.2011 12:01 SZoja odpovědět
bez fotografie
diiiky moc
9.10.2011 15:59 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA