Castle S04E13 - An Embarrassment of Bitches (2009)
Castle S04E13 - An Embarrassment of Bitches Další název

Castle na zabití 4/13
Uložil
-thera- Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.1.2012 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 391 Naposledy: 24.10.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 740 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Castle.2009.S04E13.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky jsou překládány pro fanouškovský web http://www.edna.cz/castle

Překlad: tarfein, thera
Korekce: Supp

Pasují i na verzi: Castle.2009.S04E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Pozn.:
paparazzi = senzacechtivý fotoreportér
follower = doslova následovník
Twitter = je poskytovatel sociální sítě a mikroblogu, který umožňuje uživatelům posílat a číst příspěvky zaslané jinými uživateli, známé jako tweety
Jason Bateman = Hollywoodský herec
stalker = je člověk patologicky posedlý zájmem o jinou osobu, často veřejně známou, nebo jemu blízkou
Fracas = Failure reporting, analysis, and corrective action systém = chyby hlásící, analyzující a opravující systém
Kibbles n bits = americká značka žrádla pro psy
IMDB.com

Titulky Castle S04E13 - An Embarrassment of Bitches ke stažení
Castle S04E13 - An Embarrassment of Bitches
366 740 000 B
Stáhnout v ZIP Castle S04E13 - An Embarrassment of Bitches
Seznam ostatních dílů TV seriálu Castle (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 30.1.2012 11:01, historii můžete zobrazit

Historie Castle S04E13 - An Embarrassment of Bitches
30.1.2012 (CD1) -thera- Korekce: Supp, drobné úpravy: thera
25.1.2012 (CD1) -thera- Původní verze

RECENZE Castle S04E13 - An Embarrassment of Bitches
4.2.2012 17:59 kanasta odpovědět
bez fotografie
děkuji
3.2.2012 13:59 galethil odpovědět
bez fotografie
diky :-)
30.1.2012 22:46 dolph1888 odpovědět
Díky
26.1.2012 18:04 danakusnirova odpovědět
bez fotografie
dakujeeeem.. si super
25.1.2012 22:05 roots_tt odpovědět
bez fotografie
Díky moc
25.1.2012 19:54 SZoja odpovědět
bez fotografie
diky moc
uploader25.1.2012 17:40 -thera- odpovědět
Děkujeme, připomínky vítány:-)
25.1.2012 16:51 Aiwenna odpovědět
bez fotografie
Díky! :-)
25.1.2012 16:27 Verna odpovědět
Díky :-)
25.1.2012 15:32 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
25.1.2012 15:19 Renegade10 odpovědět
bez fotografie
díky, oceňuji rychlost

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu