Castle S05E06 - The Final Frontier (2009) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Castle na zabití 5/6 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 11.11.2012
rok: 2009
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 857 Naposledy: 28.9.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 286 550 000 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | HDTV.x264-LOL, 720p.HDTV.X264-DIMENSION Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Titulky jsou překládány pro fanouškovský web http://www.edna.cz/castle (na kterém se v úterý/středu objevují betaverze) Překlad: tarfein, Meredith68, xMarc, thera Finální korekce: tarfein, thera Pozn.: ATF - zařízení, které je součástí Brookhaven National Laboratory v NY, zabývá se studií elektromagnetického záření a podobných věcí. nápis "First in Flight" se objevuje na značkách z jižní Karolíny, což odkazuje na bratry Wrighty, kteří zde vytvořili a letěli v prvním letadle. Věc (Thing) - komiksová postava z Fantastické čtyřky (Fantastic Four) Leader - komiksová postava od Marvelu, zelená postavička s velkou hlavou Dr. Manhattan - komiksová postava z Watchmen, modrá postavička Sing Sing - New Yorské vězení |
|
|
|
Titulky Castle S05E06 - The Final Frontier ke stažení |
||
| Castle S05E06 - The Final Frontier
| 286 550 000 B | |
| Stáhnout v ZIP | Castle S05E06 - The Final Frontier | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Castle (sezóna 5) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Castle S05E06 - The Final Frontier |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Castle S05E06 - The Final Frontier |
||
2.12.2012 22:35 medigana  |
odpovědět | |
 ) |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Berte to tak, že to není situace, která tu bude napořád. A osobně si myslím, že by ji vyřešila sekce
Nie si aktívnym prekladateľom (či nahadzovačom) už viac ako 5 rokov, asi preto (:
Naprosto s Tebou souhlasím. Opravdu je to demotivující a rovněž mi to bere chuť do překladů. S překl
Mozno by nebolo od veci Stranku trochu struktualne rozdelit, na Filmy a Serialy. Serialy potom do 1
Mne ide o jednoduchý nepomer schvaľovania napríklad mojich titulkov (takisto z kvalitných zdrojov; r
O počte nahodených titulkov mi až tak nejde (nech si na premium nahrá aj 500 denne), ale o každodenn
O AI tu kolujú nepekné zvesti a názory naprieč tunajšími adminmi; čiže veľmi nepravdepodobné.
Třeba si admini pořídili AI robůtka, který to tu mrská. 😁 Ale je to otravné, musím se tím pr
Možno má na to skript. Aj na sťahovanie tit. (napr z ČT). Myslím, že by to nebol až taký problém...
Už 3630 schválených titulkov (66 denne).Uplny suhlas s tym co si napisal. Len dnes je uz schvalenych kvantum tituliek, ktore nikto nestahuje
Jsem tu od roku 2008 a nic podobného nepamatuju. Myslím si, že za tím bude něco víc. Nevím co, možná
To jest 65(!) schválených titulkov denno-denne (ktoré musí podľa "štandardného schvaľovacieho proces
Ja by som dátum registrácie vôbec nebral do úvahy, keďže prvé titulky uverejnil 24.04.2026. Nimi nad
Mne teda lezie.Zratané to mám dobře, beru to od data registrace tj. 12/2024, což je cca rok a půl. A počet nahranýc
On to určitě nepřekládá, jsou to vyripované titulky.
Máš to akosi nesprávne zrátané. 3575 titulkov za menej než dva mesiace (od 24.04.2026 do 17.06.2026)
Za rok a půl 3500 titulků, zvládne to jeden živý člověk? :-D
Ať to sem pere,když to neni translátor,tak mi to nevadí..
Co je a není „kokotinka“, je relativní, ale faktem je, že o spoustu těch věcí není absolutně žádný z
Leze a jak. Stránky jsou úplně zahlcený.Pressure.2026.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WarRunsOnWeather lepší audio: 768 kb/s (Ky
Busboys.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
*faktMňa len tak zľahka pošimráva dakt, že sú mu permanentne shvaľované všetky tie stovky a stovky titulk
Očividne ktosi nahlásil obe (SDR) verzie na WS, aby ich odstránili. Ak si to bol ty Shaquille len kv
Vyzerá to, že ešte tisíce (a tisíce...).je to trosku vacsia kopa na prehrabavanie sa v novinkach otazka je kolko ich ma este v zasobe ;-)
Ne ani náhoodu neleze na nervy. Našel jsem od ní plno seriálů, které vypadají fajn. A za druhé proč