Casual S03E02 (2015)

Casual S03E02 Další název

Casual.S03E02.WEBRip.x264-RARBG 3/2

Uložil
bez fotografie
Fillipp Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.5.2017 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 103 Naposledy: 18.3.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 262 052 844 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro Casual.S03E02.WEBRip.x264-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak dokončil som ďalšie titulky, trochu neskoršie ako som plánoval, ale nakoniec je to tu.

Nejaké veci na vysvetlenie kontextu:
Amazon Prime - služba internetového obchodu kde za poplatok 100 dolárov na rok dostanete niektoré špeciálne výhody, napríklad poštovné zdarma do dvoch dní
flophouse - dom, "budova" len s veľmi minimálnymi službami, najlacnejšia možná varianta, len na prespatie, väčšinou sa tým označuje diera, kde sa zdržiavajú narkomani a berú si drogy
i dont hate you - odpúšťam ti, viem že to je blbosť ale v slovenčine taký variant nemáme, čo tam napíšeš nenenávidim ťa? :-D ak nájdete lepší preklad rád sa inšpirujem do budúcnosti
IMDB.com

Titulky Casual S03E02 ke stažení

Casual S03E02
262 052 844 B
Stáhnout v ZIP Casual S03E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Casual (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Casual S03E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Casual S03E02

18.11.2020 21:57 gALIEN odpovědět
bez fotografie
Velka vdaka za tits ;-) Odporucam prelozit: I do not hate you ako "uz necitim nenavist"
29.5.2017 16:56 zugihome odpovědět
bez fotografie
Díky
29.5.2017 16:19 hXXIII odpovědět
Díky, díky .)
29.5.2017 15:29 xyxo odpovědět
bez fotografie
Vďaka
29.5.2017 11:56 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Cold.Storage.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
V skutočnosti už 17 minút (:nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0
K 1.dílu jsem sehnal:
První dva díly dnes.Nevíte někdo o titulcích?
Má někdo zkušenosti s TurboScribe? Možná si ten program pletu, ale Lordek by asi věděl, co myslím. N
Díky moc
The.Housemaid.2025.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10plus.TrueHD.7.1-3L
vyzkoušel jsem to a na odposlech dobré. rozhodně to slyší lépe než já. ale 100% to určitě není. na t
Proszę, proszę!URL: https://m.ok.ru/video/11773137979982