Casual S03E02 (2015)
Casual S03E02 Další název

Casual.S03E02.WEBRip.x264-RARBG 3/2
Uložil
bez fotografie
Fillipp Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.5.2017 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 103 Naposledy: 18.3.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 262 052 844 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro Casual.S03E02.WEBRip.x264-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak dokončil som ďalšie titulky, trochu neskoršie ako som plánoval, ale nakoniec je to tu.

Nejaké veci na vysvetlenie kontextu:
Amazon Prime - služba internetového obchodu kde za poplatok 100 dolárov na rok dostanete niektoré špeciálne výhody, napríklad poštovné zdarma do dvoch dní
flophouse - dom, "budova" len s veľmi minimálnymi službami, najlacnejšia možná varianta, len na prespatie, väčšinou sa tým označuje diera, kde sa zdržiavajú narkomani a berú si drogy
i dont hate you - odpúšťam ti, viem že to je blbosť ale v slovenčine taký variant nemáme, čo tam napíšeš nenenávidim ťa? :-D ak nájdete lepší preklad rád sa inšpirujem do budúcnosti
IMDB.com

Titulky Casual S03E02 ke stažení
Casual S03E02
262 052 844 B
Stáhnout v ZIP Casual S03E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Casual (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Casual S03E02
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Casual S03E02
18.11.2020 21:57 gALIEN odpovědět
bez fotografie
Velka vdaka za tits ;-) Odporucam prelozit: I do not hate you ako "uz necitim nenavist"
29.5.2017 16:56 zugihome odpovědět
bez fotografie
Díky
29.5.2017 16:19 hXXIII odpovědět
Díky, díky .)
29.5.2017 15:29 xyxo odpovědět
bez fotografie
Vďaka
29.5.2017 11:56 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu