Changeling (2008)

Changeling Další název

Vymena

UložilAnonymní uživateluloženo: 5.12.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 136 Naposledy: 16.10.2022
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 733 935 616 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Changeling.TELESYNC.XViD-PUKKA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nech sa paci, uzite si tento prenadherny, dojimavy a brilantne natoceny film, podla skutocnej udalosti...

Preklad z odposluchu: larelay
Casovanie a pomoc pri preklade: Marty a ^Rain^(Rain King)

Film bol velmi tazky na preklad, ma vyse 1800 riadkov, ospravedlnte preto pripadne chybicky v preklade.

Na konci filmu sa nachadza dovetok, ktory je vsak bohuzial vo francuzskom jazyku, a ked mi odpise kocka, ktora mi s tym pomaha, ihned to doplnim.

CESKE TITULKY BY MALI BYT UZ URCITE V PRIEBEHU TYZDNA: OSPRAVEDLNUJEM SA ZA ZDRZANIE.

Upravu a casovanie titulkov zabezpecim sama. Dakujem za pochopenie.
IMDB.com

Titulky Changeling ke stažení

Changeling (CD 1)
733 935 616 B
Changeling (CD 2) 729 239 552 B
Stáhnout v ZIP Changeling
titulky byly aktualizovány, naposled 8.12.2008 0:04, historii můžete zobrazit

Historie Changeling

8.12.2008 (CD2) anonymní FINALNA SKOREKTUROVANA VERZIA!
8.12.2008 (CD1) anonymní FINALNA SKOREKTUROVANA VERZIA!
5.12.2008 (CD1) anonymní oprava prveho riadku
5.12.2008 (CD1)   Původní verze
5.12.2008 (CD2)   Původní verze

RECENZE Changeling

13.12.2008 21:42 klatu odpovědět
bez fotografie
Jak to vypadá s těmi českými?
8.12.2008 2:26 Rutz odpovědět
bez fotografie
@markup: Hmm...nesnáším lidi, kteří neumějí anglicky. Asi stejně hodnotnej názor jako ten tvůj...
@larelay: Díky za titulky. Velice povedený překlad...
6.12.2008 21:56 svatto odpovědět
Musim konstatovat, ze zase sa ti nieco podarilo. Inac vacsinou nestahujem taketo verzie, ale na toto som bol zvedavy. A ICQ uz si nezapinas? Onehdy som ti tam nechal spravu.
6.12.2008 9:47 palcek odpovědět
bez fotografie
diky
6.12.2008 2:54 stord odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
6.12.2008 2:32 lferda odpovědět
bez fotografie
Vazeni nebudete mit nekdo chut se pustit do toho http://www.imdb.com/title/tt0986233/........?
6.12.2008 2:28 lferda odpovědět
bez fotografie
Diky moc.
5.12.2008 23:29 jufo odpovědět
bez fotografie
cd1 - treba upravit uvodne podakovanie, nema cislo riadku a moze byt problem s nacitanim, tesim sa na film, dakujem pekne.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
DRAGN.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Prosím, prosím, smutně koukám... další díly uvítám
Iron.Maiden.Burning.Ambition.2026.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
VOD 7.7.
Gourou.2025.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-SbR [14,6 GB]
Jasné. V rámci produkčného rozpočtu cca 50 tisíc (finálny rozpočet mohol byť až 750 tisíc) mal 5000-
Titulky cz asi nebudou co? Našel by se nějaký překladatel
Neglected.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Aj prvý Blair Witch to mal tak nejako podobne, nie? Blair witch tuším zarobil okolo 250 mega, a tiež
Marama.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Signal.One.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-English.srt
Tak to byl jen kec? Upozornil jsem na to. Tohle pak nemá vůbec smysl.
Díky. Ano, bude to na Blu-ray od Radiance. (-:
VOD 12. červnaTu su angl. na Lama verziuTu su anglicke Titulky na Yify
Poprosim na Shou zhe tian (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ]
Ano je to skvělý kousek. Pokud chceš origo znění tak je to na netflixu. Možná ti to někdo ripne, já
Something.About.Her.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE Bude na WS (viem, že sú tam menšie ver
*Radiance Films Fajn výber, btw!
A.Woman.Kills.1968.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.2.0-HDT [17,85 GB] La.femme.bourreau.1968.1080p.BluRa
Obsession má za sebou opäť silný (4!) víkend (+25,6 mil. z USA). Spolu už 225 miliónov! To je 300-ná
Gourou.2025.FRENCH.2160p.UHD.BluRay.x265-SESKAPiLE [32,05 GB]
Gourou.2026.FRENCH.2160p.SDR.WEB-DL.Dolby.Atmos.H265-Slay3R [11,0 GB]
Díky za průzkum. Tušil jsem a preventivně stáhnul jiný rls :)
Gourou.AKA.Guru.2025.1080p.BluRay.FRENCH.x264-Ulysse [16,5 GB]
Pozrel som na to. Bude to chyba v release, nie v uploade.
vopred vdakaNe.Minimálne to odtiaľ teda zmažem.