Chapelwaite S01E01 - Titulky k filmům

Chapelwaite S01E01 (2021)
	Další název	Chapelwaite S01E01 1/1
	Uložil	saurix 1 Dát hlas uloženo: 22.8.2021 rok: 2021
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 991 Naposledy: 27.6.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Chapelwaite.S01E01.1080p.WEB.H264-GGWP Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Vlastní překlad.

Seriálová adaptace povídky Stephena Kinga.

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Chapelwaite.S01.XviD-AFG
Chapelwaite.S01.480p.x264-mSD
Chapelwaite.S01.720p.WEB.x265-MiNX
Chapelwaite.S01.720p.WEB.H264-GGEZ
Chapelwaite.S01.720p.HEVC.x265-MeGusta

Číslo mého účtu:2619137018/3030,
CZ83 3030 0000 0026 1913 7018

Trailer Chapelwaite S01E01

Titulky Chapelwaite S01E01 ke stažení
Chapelwaite S01E01
Stáhnout v ZIP	Chapelwaite S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Chapelwaite (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 28.8.2021 12:04, historii můžete zobrazit

Historie Chapelwaite S01E01
28.8.2021 (CD1)	saurix
23.8.2021 (CD1)	saurix
23.8.2021 (CD1)	saurix
22.8.2021 (CD1)	saurix	Původní verze

RECENZE Chapelwaite S01E01
29.8.2021 21:53 p23a11s	odpovědět
Diky
28.8.2021 11:55 saurix	odpovědět
reakce na 1433652 Děkuji, zapracováno.
24.8.2021 12:33 msiticjoe	odpovědět
Prosimtě, na řádku 452 máš "Mám tady tři spící děti a hodně se o ně bojím." Ale má tam být "Ale, mám tu tři děti, co se v posteli třesou strachy." A pak jsou ještě dva případy, kdy používáš mužský rod ve chvíli, kdy mluví žena. Ale to teď nejsem schopen najít (všiml jsem si toho včera večer).
23.8.2021 20:42 Dedikcom	odpovědět
Ďakujem
23.8.2021 19:56 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
23.8.2021 19:01 leganza3	odpovědět
Vďaka...
23.8.2021 18:35 yellowman	odpovědět
díky díky
23.8.2021 17:44 oskarina-1	odpovědět
Děkuji.
23.8.2021 17:34 120674	odpovědět
Uctivě děkuju...
23.8.2021 15:49 745201	odpovědět
Díky
23.8.2021 15:34 lopeland72	odpovědět
D!
23.8.2021 13:36 Bron67	odpovědět
Děkuji.
23.8.2021 12:29 kaktuscore	odpovědět
dík
23.8.2021 12:20 šahy	odpovědět
Děkuji
23.8.2021 12:16 sabres72	odpovědět
dikec
23.8.2021 12:09 zuzana.mrak	odpovědět
Mockrát děkuji
23.8.2021 9:11 runother	odpovědět
Dakujem,tazko sa to hlada,ale nasiel som a taham
22.8.2021 23:02 Adrian Hates	odpovědět
Také děkuji
22.8.2021 20:58 motorovapila666	odpovědět
Ďakujem
22.8.2021 20:52 marco1605	odpovědět
super
22.8.2021 20:00 jardaferda	odpovědět
Díky