Chapelwaite S01E01 (2021)

Chapelwaite S01E01 Další název

Chapelwaite S01E01 1/1

Uložil
bez fotografie
saurix Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.8.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 84 Celkem: 673 Naposledy: 27.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Chapelwaite.S01E01.1080p.WEB.H264-GGWP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad.

Seriálová adaptace povídky Stephena Kinga.

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Chapelwaite.S01.XviD-AFG
Chapelwaite.S01.480p.x264-mSD
Chapelwaite.S01.720p.WEB.x265-MiNX
Chapelwaite.S01.720p.WEB.H264-GGEZ
Chapelwaite.S01.720p.HEVC.x265-MeGusta
IMDB.com

Trailer Chapelwaite S01E01

Titulky Chapelwaite S01E01 ke stažení

Chapelwaite S01E01 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Chapelwaite S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Chapelwaite (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 28.8.2021 12:04, historii můžete zobrazit

Historie Chapelwaite S01E01

28.8.2021 (CD1) saurix  
23.8.2021 (CD1) saurix  
23.8.2021 (CD1) saurix  
22.8.2021 (CD1) saurix Původní verze

RECENZE Chapelwaite S01E01

29.8.2021 21:53 p23a11s odpovědět
bez fotografie
Diky
uploader28.8.2021 11:55 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1433652


Děkuji, zapracováno.
24.8.2021 12:39 desire111 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
24.8.2021 12:33 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
Prosimtě, na řádku 452 máš "Mám tady tři spící děti a hodně se o ně bojím."
Ale má tam být "Ale, mám tu tři děti, co se v posteli třesou strachy."
A pak jsou ještě dva případy, kdy používáš mužský rod ve chvíli, kdy mluví žena. Ale to teď nejsem schopen najít (všiml jsem si toho včera večer).
23.8.2021 20:42 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
23.8.2021 19:56 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
23.8.2021 19:01 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
23.8.2021 18:35 yellowman Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky
23.8.2021 17:44 oskarina-1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
23.8.2021 17:34 120674 odpovědět
bez fotografie
Uctivě děkuju... :-)
23.8.2021 15:49 745201 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
23.8.2021 15:34 lopeland72 odpovědět
bez fotografie
D!
23.8.2021 13:36 Bron67 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
23.8.2021 12:29 kaktuscore odpovědět
bez fotografie
dík
23.8.2021 12:20 šahy odpovědět
bez fotografie
Děkuji
23.8.2021 12:16 sabres72 odpovědět
dikec ;-)
23.8.2021 12:09 zuzana.mrak odpovědět
Mockrát děkuji :-)
23.8.2021 9:11 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem,tazko sa to hlada,ale nasiel som a taham
22.8.2021 23:02 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Také děkuji :-)
22.8.2021 21:15 luba820105 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji
22.8.2021 20:58 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
22.8.2021 20:52 marco1605 odpovědět
bez fotografie
super
22.8.2021 20:00 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Super, díky!Vrelá vďaka, fakt si poklad!Vopred vďaka, teším sa, skvelý výber!Sis zas ukrojil velký krajíc? :-DĎakujem :)Super,dakujem a spravim potom precasDíky,že pokračuješTřeba to někoho zaujme.
Dal by se tento film někde sehnat v original verzi?
Už se nemůžu dočkat.
(*Dodatočne sa ospravedlňujem Titulkomatovi, že som robil nevedomky preklepy, čo sa týka jeho nicku.
Dokončené a zavesené na prémium ...Super, diky moc
Krasnyj prizrak jsem viděl a mohu jen doporučit! Groteskně pojato v Tarantinovském stylu po rusky. N
Bro, to si dáš.
Sorry, už jsem toho předchozího našel, Zandera....
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=20680
Zdarec, co se stalo s předchozím překladatelem? Údajně to měl mít hotové a najednou je tu někdo jiný
To co si sem zasa dal? Ved tam su aj este ENG titulky.To naozaj vas bavi sem davat takyto odpad?
Já to nijak nekontroloval, to potom jo :)
Jsou to stejné titulky, co jsou níže v diskuzi, akorát převedené na srt a odmazané od reklam a "auto
Nahoře na liště máš kolonku "Nahrát titulky". Pak už tě to povede, je to dost intuitivní.
Mám, ale jak je sem nahraju nevím. Dám jako, jako když se vloží originál srt v angličtině. Jestli pa
Krasnyj prizrak jsem už zkoušel z anglických titulků, ale ty jsou bohužel tak volně přeložené, že js
Ljotčik-2021 sa este neda stiahnut,ale urcite to bude pecka film.Rusi maju velmi dobre vojnove filmy
Tilukomat, vrelé ďakujeme, si cool. Opäť, ignoruj nezmyselné provokácie. Útočníci/komentátori by nam
perfektne filmy
Ahoj,díky za překlad.Já mám tyhle tipy.
Byk-2019,Krasnyj prizrak-2019,Ljotčik-2021
Třeba tě něco z
Aha ..... podivám se díky za infoDíky za tipy, píšu si ... ;-)


 


Zavřít reklamu