Chasing Life S01E08 (2014)

Chasing Life S01E08 Další název

Death Becomes Her 1/8

Uložil
vercidlo Hodnocení uloženo: 30.7.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 436 Naposledy: 17.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 335 898 070 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro HDTV-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Vercidlo

Případné přečasy si zařídím sama, stačí pouze napsat do komentáře.
Nepřeji si titulky nahrávat na jiné servery.
IMDB.com

Titulky Chasing Life S01E08 ke stažení

Chasing Life S01E08 (CD 1) 335 898 070 B
Stáhnout v jednom archivu Chasing Life S01E08
Ostatní díly TV seriálu Chasing Life (sezóna 1)

Historie Chasing Life S01E08

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Chasing Life S01E08

3.8.2014 16:15 Rea_z1982 odpovědět
Za mě další díky.
31.7.2014 9:10 pRo_lama Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 768189


Prepáč. Pomýlil som si to so seriálom Murder in the First.
31.7.2014 8:29 piškvorka odpovědět
bez fotografie
dakujem :-) to bolo rychle, ani som to tu necakala :-D
uploader30.7.2014 23:15 vercidlo odpovědět

reakce na 768187


Nespletl jsi se? Nic takového v těchto titulkách není. :-)
30.7.2014 23:07 pRo_lama Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Písal som ti to aj na SZ.cz. Titulok s označením 554 (00:26:32,012) máš zle preložený. V originále znie "Erich had no motive." a ty to máš preložené ako "Erich mal motív." ;-)
uploader30.7.2014 21:31 vercidlo odpovědět

reakce na 768151


Já moc děkuji za pochvalu. :-) Podle ang. zdrojů by mělo být 20 nebo 21 epizod. :-)
30.7.2014 21:17 kamyll odpovědět
bez fotografie
klaniam sa za rychlost a kvalitu, diky ! a btw do konca serie uz iba 2 epizody tusim, vie sa nieco o dalsej serii ?
30.7.2014 20:50 elux Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Úžasná rychlost diky...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Za chvilku :-)Zapísané v rozpracovaných.
Bude překlad do Češtiny u všech dílů ? Děkuji
Vyšel KORSUB HDrip.Je to právě tam, to zvládneš.
Koukal jsem na první dva díly na youtube s automatickým překladem a je to dobrý :-)
Prosim VAS tak prosim moc o preklad,je to spickovy serial,ach,kez se dockame???!!!!!!!
Přání otcem myšlenky :-D. Můj dotaz dokazuje jediné:že jsem se protentokrát opomenul podívat i jinam
díky, že ses toho ujal/a :-). bude i 2. série?
Já měl na mysli SerialZone (ten mně vyskakuje jako první), kde titulky překládá tarba, ale koukám, ž
Na Ednu se dívám často, tentokrát mi to uniklo, to je fakt. Ten hloupý odkaz si příště odpusť.
Zdravím kedy cz titulky nahráš na premium server?
Hned první odkaz.http://bfy.tw/Krc5
80 procent na IMDb, to je docela dobrá vizitka. Pustí se do toho někdo, prosím :-) ?
Tak keď to dáš s anglickými, nemusíš. Nie je to ťažká angličtina.
Hlavně to tady všechno vyspoilerujte, vy hlavy!
Je prosím někde od 5. dílu? S torrenty neumím a vidím jen online placené. Děkuji.
Jsem rád, že se to líbí a rozhodně v tom hodlám pokračovat. Jen zkrátka nechci vyzrazovat nic předem
připojuji se k prosbě o překlad,,tohle za to bude stát
Diky" oplati sa cakat na titulky? Nemozem sa dockat:D
ten serial vlastne jeste zadne prumerne hodnoceni nema.
Prosim, ujme se toho nekdo? Vypada to zajimave, hodnoceni 9,4/10 na IMDB.
U zdroje (Youtube) jsou i
To jsou bohužel titulky jen k neanglickému mluvenému slovu.
1* dikes
Super! Ušetřil jsi mi práci. Moc se těším. :-)
díky že se do toho někdo pustil, když to minulý překladatel bohužel vzdal
Včera som na to bol v kine, toto nemá zmysel pozerať v CAM úž len kôli zvuku. Film bol super určite
Diky
Zde jsem našel odkaz (https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7455697/scream-for-me-sarajevo-en)