Chasing Life S01E08 (2014)

Chasing Life S01E08 Další název

Death Becomes Her 1/8

Uložil
vercidlo Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.7.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 442 Naposledy: 21.8.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 335 898 070 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro HDTV-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Vercidlo

Případné přečasy si zařídím sama, stačí pouze napsat do komentáře.
Nepřeji si titulky nahrávat na jiné servery.
IMDB.com

Titulky Chasing Life S01E08 ke stažení

Chasing Life S01E08
335 898 070 B
Stáhnout v ZIP Chasing Life S01E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Chasing Life (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Chasing Life S01E08

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Chasing Life S01E08

3.8.2014 16:15 Rea_z1982 odpovědět
Za mě další díky.
31.7.2014 9:10 pRo_lama Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 768189


Prepáč. Pomýlil som si to so seriálom Murder in the First.
31.7.2014 8:29 piškvorka odpovědět
bez fotografie
dakujem :-) to bolo rychle, ani som to tu necakala :-D
uploader30.7.2014 23:15 vercidlo odpovědět

reakce na 768187


Nespletl jsi se? Nic takového v těchto titulkách není. :-)
30.7.2014 23:07 pRo_lama Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Písal som ti to aj na SZ.cz. Titulok s označením 554 (00:26:32,012) máš zle preložený. V originále znie "Erich had no motive." a ty to máš preložené ako "Erich mal motív." ;-)
uploader30.7.2014 21:31 vercidlo odpovědět

reakce na 768151


Já moc děkuji za pochvalu. :-) Podle ang. zdrojů by mělo být 20 nebo 21 epizod. :-)
30.7.2014 21:17 kamyll odpovědět
bez fotografie
klaniam sa za rychlost a kvalitu, diky ! a btw do konca serie uz iba 2 epizody tusim, vie sa nieco o dalsej serii ?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Moc děkuji za překladhttps://vk.com/wall-230002524_2963This Tempting Madness 2025 WEB H264-RGB
V pohodě, neotravuješ:) Klidně to přeložím, ale koukal jsem, že už to tady někdo překládá do slovenš
Deep.Water.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
VOD 16. ČervnaDík za info, to je dobrá správa.
Teď jsem měl plno, ale na překladu zase pracuju. S tím, že jsou titulky jen na premiu, bohužel nic n
Ak pozajtra vyjde medzinárodný release s retail anglickými, tak môžeš doupraviť (aj) podľa nich.
Na tento film jsem nahrával titulky minulý týden.
Už som sa naplno vložil do filozofie chasidských ezerov a pomaly sa blížim ku koncu. Ale to dočasova
Tak nevím, teď koukám, že tyhle eng titulky mají jen 175 řádků...
Los.domingos.AKA.Sundays.2025.1080p.BluRay.x264-HANDJOB [8,77 GB] Los.domingos.2025.1080p.BluRay.DDP
BR, Ďakujem.
Baahubali 2 - The Conclusion Telugu WEB-HD- 4K Ultra-HD -AVC
Ahoj Vegetol. Jen se Ti chci zeptat a poprosit jestli si na to uděláš čas. Nechci byt otravná. Díky
Vďaka.Vďaka.
Dalo by se to prosím někde dohledat? Torr. neumím.
dodela nekdo 2. serii a i ty dalsi?
Baahubali - The Epic (2025) 1080p DS4K 10bit NF WEBRip Hindi DDP5.1 x265 HEVC ESub - ANNi
Ato.noturno.AKA.Night.Stage.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MADSKY [6,32 GB] Na WS. Prikladám aj
Ciudad.sin.sueno.AKA.Sleepless.City.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,11 GB] Na WS. Prik
Vďaka za preklad. Dúfam, že ho dokončíš.
Tre.ciotole.AKA.Three.Goodbyes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,68 GB] Na WS. Prikladám
Tre.ciotole.AKA.Three.Goodbyes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,68 GB] Na WS. Prikladám
Kdyby se .tak našelbudou titulky k prvni i druhe serii?Ďakujem za preklad:-)