Che: Part One (2008)
Che: Part One Další název

Che-Argentine

UložilAnonymní uživateluloženo: 17.1.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 060 Naposledy: 13.12.2022
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 730 667 008 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Che.Part.One.2008.DVDRiP.READNFO.XViD-RUSTLE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
preklad SK: larelay
preklad z SK do CZ: kh.snorlax (dakujeme velmi pekne)

Preklad je z odposluchu a z povodnej verzie z integrovanych anglickych subs na spanielske pasaze. Tento rip je vsak uz bez integrovanych spanielskych subs, cize vas nebude nic zbytocne rusit.

Akekolvek pripomienky k prekladu, mi prosim napiste na icq alebo do diskusie.

Upravu tychto titulkov nechajte prosim na mna. Dakujem za pochopenie :-)
IMDB.com

Titulky Che: Part One ke stažení
Che: Part One (CD 1)
730 667 008 B
Che: Part One (CD 2) 731 269 120 B
Stáhnout v ZIP Che: Part One

Historie Che: Part One
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Che: Part One
2.6.2009 10:41 muestafach odpovědět
bez fotografie
šlo by to prosim přečasovat na Che.Part.One.2008.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-BeStDivX ???
2.6.2009 0:39 muestafach odpovědět
bez fotografie
larelay: šlo by to prosim přečasovat na Che.Part.One.2008.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-BeStDivX
4.3.2009 18:45 navajo07 odpovědět
bez fotografie
Prosím nešly by titulky k 732mb verzi.Děkuji
2.2.2009 22:44 zombino odpovědět
bez fotografie
Btw ted jswm tam koukal a uz je to 75 minut :-)
2.2.2009 22:37 zombino odpovědět
bez fotografie
No vsak to neni zadna sranda to prepisovat, ma to celkem 2 hodiny, ale je to tak blba kvalita, ze to z toho nejde ripnout :-(
2.2.2009 21:15 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
to zombino - zatim jen prvnich 30 minut prepsanych z hardcodded subs...
2.2.2009 21:14 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Myslíš to "First 30 minutes"?
2.2.2009 21:01 zombino odpovědět
bez fotografie
Na subscene uz jsou angl. titulky na Che: Part Two, hodi se k tomu VHSscreeneru
1.2.2009 21:59 jachno odpovědět
bez fotografie
Nahodou precasovani na verzi Che-Part.One[2008]DvDrip[Spa]-Zeus_Dias 735291392 B
diky
31.1.2009 14:26 Betanvin odpovědět
bez fotografie
To larelay: A jaky -> muzu-li se zeptat?
Tvoje preklady jsou vzdycky prvotridni kvalita, takze me to prirozene zajima.
31.1.2009 12:31 Betanvin odpovědět
bez fotografie
To larelay: Myslim ze nejen me by zajimalo, jestli se nechystas prelozit i druhy dil.

Prosim te, aspon mi odpovez...

Dekuju
25.1.2009 15:24 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
pěkný film, pěkný titulky...
akorát klasická výtka a tou je pravopis...shoda podmětu s přísudkem dělá autorovi překladu docela problémy...škoda...ale jinak jsou dobrý...
24.1.2009 11:02 jordan odpovědět
našel jsem je v pohodě
21.1.2009 17:28 m4Rduk odpovědět
bez fotografie
ja som ich tiez nasiel az po kliknuti na odkaz na inej stranke :-)
18.1.2009 11:20 Tiscali odpovědět
bez fotografie
Výborná práce!
18.1.2009 10:35 pavka70 odpovědět
bez fotografie
Nemohl by zde nekdo udelat titulky k filmu: Falco Verdammt wir leben noch German PROPER DVDRiP XViD-EMPiRE...je to peknej zivotopisnej snimek o Falcovi.
18.1.2009 10:32 pavka70 odpovědět
bez fotografie
Titulky mi nejdou sosnout, hlasi to chybu ze zdroje..
18.1.2009 8:22 dwarfel odpovědět
bez fotografie
peckáč
18.1.2009 0:18 sladkemlicko odpovědět
bez fotografie
díky...super film!!
17.1.2009 23:10 roky101 odpovědět
W:-)W! T:-)X!
17.1.2009 22:23 batoch odpovědět
No to je nádhera .Moc děkuji oběma jak SK tak CZ
17.1.2009 21:40 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Paráda, díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB