Chekist (1992)

Chekist Další název

Čekist

Uložil
boysetsfire Hodnocení uloženo: 12.9.2011 rok: 1992
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 298 Naposledy: 5.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 709 744 640 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro cekiste.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z anglických titulků, které byly vytvořeny za pomocí google překladače.

Pokud někdo umí rusky a něco se mu nebude zdát, ať se ozve a titulky předělám.

Nechci, aby kdokoliv dělal přečasy, korekce, úpravy a nahrával na jiné servery.

Bavte se.
IMDB.com

Titulky Chekist ke stažení

Chekist (CD 1) 709 744 640 B
Stáhnout v jednom archivu Chekist

Historie Chekist

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Chekist

30.7.2014 23:07 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Dík moc.
Fr
12.12.2013 21:49 MeGab odpovědět
bez fotografie
Tak dlouho jsem to překládal též z anglických titulků, až to někdo udělal za mě. No, ale jak se koukám na náhled, raději je přeložím i sám. Sice rusky taky neumím, ale aspoň tam nebudu mít chyby ve jménech a další faktické nesrovnalosti :-). Takže pokud se tady někdy objeví moje verze, rozhodně ti slibuji, že se nebude jednat o úpravu tvého ;-). Ale přesto díky. Aspoň tomu filmu teď budou lidi jakž-takž rozumět.
15.2.2012 22:21 s1unick0 odpovědět
bez fotografie
Díky, dlouho jsem je nemohl sehnat a musel na to koukat jen rusky ...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Velká škoda, že to ještě nikdo nepřeložil.
Ahoj :) budeme na edně tento seriál překládat. Nechceš se s námi spojit? :) Díky za případnou odezvu
to vypada super
Velice děkuji překladateli J.e.t.h.r.o za nevšední ochotu při hledání a dodání na úložiště tohoto se
Inu, začal jsem překládat, je tam spousta ověřování reálií, které ty organizace jsou skutečné a kter
Dívala jsem se ještě jednou na IMDB a tam mají díly asi rozdělené. Podle data vysílání to jsou 2 díl
Zas taková kravina to není. Ale za hodinu dvacet se tam toho nakecá až moc.
YES PLEASE !Díky!H.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Dobrý den,
prosím o překlad ... dle mého si tento film Vaše titulky určitě zaslouží...
Předem díky
Také jsem se pustila do knihy a zároveň překládám z odposlechu, což jde velmi pomalu.
Mám jenom cca
Paráda. Díky moc. Tak uvidím, jaké to celé bude. První díl mě bavil moc, ale ty další se mi nějak ne
Na imdb to mají nějak divně. Oficiálně jsou jenom dvě cca dvouhodinové části.
Bude na Cinemaxu pouze s titulkama, tak to pak může někdo, nebo třeba já, vytáhnout... hlavně to tu
Super, veľmi sa doma tešíme... Kniha bola vynikajúca. Ďakujeme
Tak na toto sa ozaj teším... držím palce v preklade :-)
aj si s tým začal, či je to ešte len v teoretickej rovine ?
Vďaka! Dostupné už aj BluRay verzie.Přidávám se a předem děkuji.
Titulky: https://mstoryline-titulky-cz.webnode.cz/ajin-demi-human/
to vypadá dobře, Datluško. Díkyyyy
Děkuji za informaci, třeba se potom do toho eleintron pustí.
Za hodinku budou komplet na ul... Verze MTB.
Jo, rozumím, první díl jsem našel na Ulož to, ty další by se snad daly dohledat. Třeba někdo zběhlý
Asi klidně chtěl, ale nějak to není moc k sehnání.
Tak ne, omlouvám se, omyl. Bordel je na Edně, tam k seriálu Deception z roku 2013, chybně připojili
Pozor pánové - směšujete dva různé seriály! Ty čtyři přeložené díly jsou k seriálu Deception z roku
No já bych řekl, že se na nich spíš nepracuje než pracuje. Přeložili 4 díly a to je už tak 5 měsíců.
Díky moc, super serial