Chekist - Titulky k filmům

Chekist (1992)
	Další název	Čekist
	Uložil	boysetsfire Dát hlas uloženo: 12.9.2011 rok: 1992
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 339 Naposledy: 16.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 709 744 640 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	cekiste.avi Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z anglických titulků, které byly vytvořeny za pomocí google překladače. Pokud někdo umí rusky a něco se mu nebude zdát, ať se ozve a titulky předělám. Nechci, aby kdokoliv dělal přečasy, korekce, úpravy a nahrával na jiné servery. Bavte se.
64%

Historie Chekist
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Chekist
10.12.2020 9:43 PietroAretino	odpovědět
Chekist.1991.DVD-AVC.mkv Rozlišení 1024x752 Délka 1:25:13 Chekist.1991.1024x752.DVD-AVC.srt
30.7.2014 23:07 SestraJoy	odpovědět
Dík moc. Fr
12.12.2013 21:49 MeGab	odpovědět
Tak dlouho jsem to překládal též z anglických titulků, až to někdo udělal za mě. No, ale jak se koukám na náhled, raději je přeložím i sám. Sice rusky taky neumím, ale aspoň tam nebudu mít chyby ve jménech a další faktické nesrovnalosti . Takže pokud se tady někdy objeví moje verze, rozhodně ti slibuji, že se nebude jednat o úpravu tvého . Ale přesto díky. Aspoň tomu filmu teď budou lidi jakž-takž rozumět.
15.2.2012 22:21 s1unick0	odpovědět
Díky, dlouho jsem je nemohl sehnat a musel na to koukat jen rusky ...