Chernobyl S01E01 (2019)

Chernobyl S01E01 Další název

Černobyl 1/1

UložilAnonymní uživateluloženo: 7.5.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 16 Celkem: 23 084 Naposledy: 22.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Chernobyl.S01E01.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Rip z VOD.

Mělo by sedět i na:
Chernobyl.S01E01.WEBRip.x264-TBS
Chernobyl.S01E01.720p.WEBRip.x264-TBS
Chernobyl.S01E01.480p.x264-mSD
Chernobyl.S01E01.XviD-AFG
IMDB.com

Trailer Chernobyl S01E01

Titulky Chernobyl S01E01 ke stažení

Chernobyl S01E01 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Chernobyl S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Chernobyl (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Chernobyl S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Chernobyl S01E01

23.2.2020 13:26 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
3.9.2019 16:39 johny.h odpovědět
bez fotografie
Díky.
13.8.2019 15:41 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
30.7.2019 19:54 Miguela888 odpovědět
bez fotografie
diky
16.7.2019 20:11 Dr.Ben odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
3.7.2019 9:18 martinfejt odpovědět
bez fotografie
děkuji!
26.6.2019 13:41 andreas.new.fox@gmail.com odpovědět
bez fotografie

reakce na 1261034


díky za reakci... Blbě byly kopnutý titulky, tak to na kině natahovalo ty stávající anglický... A než jsem si toho všimnul, tak už jsem se tu obtěžoval s debilní otázkou :-D bohužel nevím, jak se tu mažou příspěvky, tak jsem čekal, že mi někdo naloží... omlouvám se
24.6.2019 20:39 pantouflard9 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
24.6.2019 20:09 speedy.mail odpovědět

reakce na 1261007


Odpověď! Asi máš v přehrávači nastavené, aby přehrál anglické titulky z release, místo těchto.
24.6.2019 17:53 andreas.new.fox@gmail.com odpovědět
bez fotografie
Otázka? Proč jsem si stáhnul titulky a mám je v angličtině??
23.6.2019 19:37 Clear odpovědět
Díky moc. :-)
10.6.2019 13:05 Pepez_II odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky :-)
9.6.2019 19:04 f1nc0 odpovědět

reakce na 1252392


bohuzel tu cast nemaji ani ENG titule (addic7ed) z ofiko zdroju, takze jedine odposlech
9.6.2019 19:01 f1nc0 odpovědět

reakce na 1257172


nesouhlas, soudruh muze jenom "padnout za vlast", nemuze si dovolit jen tak zahynout :-)
9.6.2019 18:59 f1nc0 odpovědět

reakce na 1257094


neni zavadejici, podle komunistickych kadru vsechny informace, ktere se dostaly ven byly tzv. "dezinformace", protoze nebyly normalizovany/schvaleny komunistickym rezimem
6.6.2019 20:55 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
6.6.2019 0:33 KenoL odpovědět

reakce na 1257094


Souhlasím. Nebo třeba přeložit v daném kontextu "fall" jako "padl", když to má být "zahynul"...
5.6.2019 20:12 Anterior1 odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji :-) You are no.1!
5.6.2019 18:16 badmaniak odpovědět
bez fotografie
Překlad je na mnoha místech zavádějící.

"Zabráníme šíření informací" místo "dezinformací". Kupříkladu...
4.6.2019 13:55 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
3.6.2019 17:05 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
2.6.2019 16:27 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
2.6.2019 15:44 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
31.5.2019 21:21 tatranec odpovědět
bez fotografie
Díky moc!! :-)
30.5.2019 19:24 roko73 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem pekne ;-)
28.5.2019 20:21 Metuje odpovědět
bez fotografie
Díky
28.5.2019 7:04 titanus200 odpovědět
bez fotografie
Dekuji!
26.5.2019 21:55 fox333 odpovědět
bez fotografie
Paráda, dík moc :-)
21.5.2019 23:04 dewun odpovědět
bez fotografie
díky
21.5.2019 14:15 Slipinka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky :-)
21.5.2019 13:06 Luke1602 odpovědět
bez fotografie
děkuju
18.5.2019 15:43 secho odpovědět
bez fotografie
Díky...
17.5.2019 22:24 oniiikovec odpovědět
bez fotografie
díkesss
16.5.2019 23:52 msiticjoe odpovědět
bez fotografie

reakce na 1252238


Protože to v SDÁJ medijá nepřeložili? Jich se ptej :-)
16.5.2019 9:16 teemu8 odpovědět
bez fotografie
Diky za titulky! Jenom otazka, proc neni prelozene i to zaverecne povidani tvurcu po titulkach?
16.5.2019 6:33 1cabik odpovědět
bez fotografie
ďakujem
15.5.2019 17:42 adelaideH odpovědět
bez fotografie
Díky
15.5.2019 15:15 Dlesky Prémiový uživatel odpovědět
Díky
14.5.2019 23:03 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
14.5.2019 22:45 Ravensm Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
12.5.2019 20:05 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
A bude tam i vysvětlení, proč jsme s babičkou nosili to léto z lesa takovejch velkejch a krásnejch hub? :-)
10.5.2019 16:08 Tryst Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky moc! Uz se tesim na dalsi dily, vypada to luxusne!
10.5.2019 15:19 pavelher Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Chernobyl.S01E01.720p.WEBRip.x265-MiNX
9.5.2019 7:01 Marian113 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. Dlho som sa rozhodoval, či to budem pozerať. Pre pamätníkov je to aj dnes veľmi ťažké.
8.5.2019 21:00 joeedit odpovědět
bez fotografie

reakce na 1250068


omlouvám se, +4.0s prlatí pro AMZN verzi
8.5.2019 20:59 joeedit odpovědět
bez fotografie
Díky!

Chernobyl.S01E01.1.23.45.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EniaHD +4.0s
8.5.2019 20:00 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
8.5.2019 16:05 ko01281 odpovědět
Moc díky! :-)
8.5.2019 14:59 giovanni79 odpovědět
bez fotografie
Vrela vdaka
8.5.2019 13:48 soha odpovědět
bez fotografie
OBROVSKÉ ĎAKUJEM, aj keď aj pre nás bývalých ČSSR veľmi osobné a tragické.
8.5.2019 13:28 jarda1952 odpovědět
bez fotografie
Prosím kdy budou další díly? Díky.
8.5.2019 12:28 xpotocar odpovědět
bez fotografie
Díky!
8.5.2019 12:25 olousekh odpovědět
bez fotografie
díky
8.5.2019 11:31 Carlito odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju a těším se na další díly, i když, je trochu těžké se na to dívat ....
8.5.2019 11:27 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
8.5.2019 11:23 rikitavi odpovědět
bez fotografie
Vřelé díky
8.5.2019 10:35 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
8.5.2019 8:09 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
8.5.2019 2:14 ironac odpovědět
bez fotografie
Děkuji
7.5.2019 21:38 assboy odpovědět
bez fotografie
diky
7.5.2019 21:36 makilo86 odpovědět
bez fotografie
dekuji
7.5.2019 21:12 xzajacm3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Parádna rýchlost dakujem pekne
7.5.2019 21:09 Riddickl odpovědět
bez fotografie
Děkuji
7.5.2019 20:48 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
7.5.2019 19:35 vasabi odpovědět
Super, posílám hlas
7.5.2019 18:47 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Veliké díky.
7.5.2019 18:44 panacik80 odpovědět
dakujem
7.5.2019 18:25 sirjiri odpovědět
bez fotografie
diky moc
7.5.2019 18:15 Harrison odpovědět
bez fotografie
Diky!
7.5.2019 18:01 cudzinecc Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
7.5.2019 15:36 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
7.5.2019 15:27 Z3mik odpovědět
bez fotografie
díky! sedí na: Chernobyl.S01E01.1.23.45.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
7.5.2019 15:01 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dikes za paradne navnadenie
7.5.2019 12:51 sabres72 odpovědět
dikec ;-)
7.5.2019 12:42 MaSTeR386 odpovědět
bez fotografie
děkuji
7.5.2019 12:36 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
7.5.2019 12:34 krumpac11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1249654


přesně trailer navnadil,po odpolední na to mrknu:-) Díkes
7.5.2019 11:44 majo0007 odpovědět
Díky, uvidíme, trailer navnadil.
7.5.2019 11:31 kikinek odpovědět
bez fotografie
díky moc
7.5.2019 11:06 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
7.5.2019 11:01 Mofat odpovědět
bez fotografie
THX!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkujeme TiDíky.
Fatherhood.2021.WEBRip.x264-ION10 + Fatherhood.2021.1080p.WEB.H264-TIMECUT Titulky sú priamo prilože
To by nebola žiadna frajerina. Ak chceš, pošli mi tie ruské, pozriem na to.
Ale sú.Odobral som z nich text pre sluchovo postihnutých:
ono nejsou ani es
Jakmile budou angl. titulky tak se toho klidně chopím. Tohle vypadá výborně! Všechno půjde stranou :
oprava, němci v táboře hovoří samozřejmě německy
není třeba titulků , dostupná WEB-DL verze je ve slovenštině
Žiaľ titulky stále nie sú...
Desade mám titulky boli v azbuke na ďalší výborný ruský film Devyatayev natočený podla skutočnej uda
Dlouho očekávaná mexická duchařina..... Poprosím o překlad
Juega.Conmigo.2021.SPANiSH.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-Candial je to na ulozt., angl. tit. nevím
Předpokládám, že vetšina z Vás má tuto origoš verzi bez debilních dabingů:
Podolskie.kursantyi.201
patřilo Lubb1
Ještě neházej flintu do žita. Ale když vidím tu registračku... hmm..
??? Výzva k ukončení překladu = ban
Myslím, že kdyby do toho hodil tak ještě dvě hodiny na korektury, daly by se.
Od slova do slova? Tak to by bol zlý dabing...
Podívá se na to někdo z překladatelů ?
Vo filme je to dva razy povedané tak to tam treba dať.Film som prekladal od slova do slova.Opičák pr
Neviem treba zkusiť,ale mali by sedieť.S tím jdi do řiti!
Kdy by jen přes víkend..některé tam visí bohužel už od minulého týdne ..
Přes víkend se neschvalovalo. práce/dovolená...
Fajn, ale chcelo by to este odfiltrovat (alebo pridat moznost odfiltrovat) "nejako" nove verzie titu
Přiznám se, zatím to stagnuje, ale budu se snažit to co nejdříve dodělat.
ci je to fake alebo nie. Konkretne ked sa pozries na spominany titul, uvidis ze v demograf.rozlozeni
bolo by fajn, ak by bolo aj pre rozpracovane (filmy/serialy, spolu), nech nie je treba prejst cely z