Chicago Fire S02E20 (2012)

Chicago Fire S02E20 Další název

A Dark Day 2/20

Uložil
MeimeiTH Hodnocení uloženo: 1.5.2014 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 577 Naposledy: 20.5.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 350 204 226 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV X264 LOL & 720P HDTV X264 DIMENSION & HDTV XVID AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Po kratší pauze vám přinášíme titulky k již 20. dílu tohoto seriálu. O překlad se postaraly Meimei a Veruiuu, o korekci xtomas252.

Nenahrávejte, prosím, naše titulky na jiné servery.
Přečasy na další verze si zajistíme sami.

Pokud se chcete dozvědět víc o hasičství z reálného světa, můžete mrknout na: www.pozary.cz

Bavte se. :-)
IMDB.com

Titulky Chicago Fire S02E20 ke stažení

Chicago Fire S02E20 (CD 1) 350 204 226 B
Stáhnout v jednom archivu Chicago Fire S02E20
Ostatní díly TV seriálu Chicago Fire (sezóna 2)
Doporučené titulky pro vás

Historie Chicago Fire S02E20

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Chicago Fire S02E20

3.5.2015 19:07 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
25.5.2014 23:47 zasrani odpovědět
bez fotografie
prosím o přečas na web-dl,děkuji.
4.5.2014 17:56 renata77 odpovědět
bez fotografie
dakujem
3.5.2014 19:41 kypher odpovědět
bez fotografie

reakce na 743359


Ok dik za info, jeste jsem neskouknul ale v preview tvrdili ze pribeh bude pokracovat v CHPD, takze kdyz budete pokracovat u hasicu, asi tam bude cast chybet. Uvidime no.. Kazdopadne jeste jednou dik za skvelou dosavadni praci na titulkach.
3.5.2014 15:56 Veruuuu odpovědět

reakce na 743352


Ahoj, odpovím za tým ChPD, jelikož se k nim plánuju připojit. Jde o to, že obrovské znalosti, co se týče náročnější pasáží má Fíba, která se stará o korekturu. Jelikož je dlouhodobě nemocná, práce stojí. Tom se však rozhodl, že se s tím pokusí pohnout a holky ji zastoupily v překladu. 9., 10. a téměř i 11. jsou přeloženy. Snad se to brzy dá do pohybu. :-)
Co se týče práce na ChF, tam si to opravdu rozhazovat nechceme, tudíž pozastavovat nebudeme. ;-)
3.5.2014 15:33 kypher odpovědět
bez fotografie
Predne diky za odvedenou skvelou praci:-) a dale bych se rad zeptal, zda budete pokracovat na Chicago PD. Jelikoz epizoda 12 je primo propojena prave s timto dilem, asi by bylo dobre prerusit praci na titulkach na dalsich Fire a dodelat nejdrive resty 9,10,11,12, jinak to postrada smysl... diky
2.5.2014 20:39 renatice36 Prémiový uživatel odpovědět
díky :-)
2.5.2014 17:27 bounas odpovědět
bez fotografie
Díky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jejdanánky! Zajímavé rozšíření tvého pole působnosti!
Už se nedočkavě těším. Paže tuž! ... ;-)
Novačisko, moc prosím, pokus se dokončit překlad druhé řady. Díky.
ありがとう!Také prosím o překladdík, že k tomuhle filmu děláš titulky !!díky, jdu na to.Už je k dispozici i BluRay. :)Paradny filmovy serial dakujem za preklad
Dneska na to zase po práci pořádně vlítnu.
děkuju moc za tip !!
Dá se to bez problému najít na známém cz uložišti.
Prosím o preklad, ďakujem
no, to je zdá se úžasný výběr filmu... těším se na titulky !!
chtěl jsem se zeptat - film jsem nikd
TomStrom díky, že ses toho ujal.
Zlatej,,českej Honza!!!"
Díky,že jsi s námi,at' se daří a v pohodě to dorazíš....
Najde se někdo, kdo to dotáhne do konce?Aha, díky. :D Ty jsem myslel.
Ak myslíš tie, čo sú na opensub, tak patria k filmu Game Night.
souhlasím
K tomuhle už ale titulky jsou, jen nejsou tady na webu.
Přesně tak, už jsem to psal předtím: když si chci dát fil do požadavků, vložím do patřičného pole čí
děkujiHurááá-díky dopředu!!!!
Přihlásíš se, otevřeš si Rozpracované (https://www.titulky.com/podivej-se-do-rozpracovanych) a dáš "
Bezva díky moc!!
Dobrý den ,

bude pokračovat tvprba titulků i protřetíserii Humans? byl bych moc rád a jistě ne sá
dobrý den, ráda bych začala překládat, ale už jsem tu dlouho nebyla a zapomněla, kde označím, že se
existuje sekce Rozpracované
jak zjistím jestli to někdo překládá když to nejde zapsat do požadavků
:))))
@TomStrom: Díky!