Chicago Fire S02E20 (2012) |
||
|---|---|---|
|
Další název | A Dark Day 2/20 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 1.5.2014
rok: 2012
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 693 Naposledy: 4.11.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 350 204 226 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | HDTV X264 LOL & 720P HDTV X264 DIMENSION & HDTV XVID AFG Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Po kratší pauze vám přinášíme titulky k již 20. dílu tohoto seriálu. O překlad se postaraly Meimei a Veruiuu, o korekci xtomas252. Nenahrávejte, prosím, naše titulky na jiné servery. Přečasy na další verze si zajistíme sami. Pokud se chcete dozvědět víc o hasičství z reálného světa, můžete mrknout na: www.pozary.cz Bavte se.  |
|
|
|
Trailer Chicago Fire S02E20 |
||
Titulky Chicago Fire S02E20 ke stažení |
||
| Chicago Fire S02E20
| 350 204 226 B | |
| Stáhnout v ZIP | Chicago Fire S02E20 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Chicago Fire (sezóna 2) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Chicago Fire S02E20 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Chicago Fire S02E20 |
||
3.5.2015 19:07 mgg  |
odpovědět | |
|
||
| 25.5.2014 23:47 zasrani |
odpovědět | |
|
|
||
| 4.5.2014 17:56 renata77 |
odpovědět | |
|
||
| 3.5.2014 19:41 kypher |
odpovědět | |
|
reakce na 743359 Ok dik za info, jeste jsem neskouknul ale v preview tvrdili ze pribeh bude pokracovat v CHPD, takze kdyz budete pokracovat u hasicu, asi tam bude cast chybet. Uvidime no.. Kazdopadne jeste jednou dik za skvelou dosavadni praci na titulkach. |
||
| 3.5.2014 15:56 Veruuuu |
odpovědět | |
reakce na 743352 Ahoj, odpovím za tým ChPD, jelikož se k nim plánuju připojit. Jde o to, že obrovské znalosti, co se týče náročnější pasáží má Fíba, která se stará o korekturu. Jelikož je dlouhodobě nemocná, práce stojí. Tom se však rozhodl, že se s tím pokusí pohnout a holky ji zastoupily v překladu. 9., 10. a téměř i 11. jsou přeloženy. Snad se to brzy dá do pohybu. Co se týče práce na ChF, tam si to opravdu rozhazovat nechceme, tudíž pozastavovat nebudeme.  |
||
| 3.5.2014 15:33 kypher |
odpovědět | |
|
a dale bych se rad zeptal, zda budete pokracovat na Chicago PD. Jelikoz epizoda 12 je primo propojena prave s timto dilem, asi by bylo dobre prerusit praci na titulkach na dalsich Fire a dodelat nejdrive resty 9,10,11,12, jinak to postrada smysl... diky |
||
| 2.5.2014 20:39 renatice36 |
odpovědět | |
|
||
2.5.2014 17:27 bounas  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Na WS.Díky, těším se.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze
diky moc,superMám to v plánu, brzy se do toho pustím.prosim o titulky, vdakaprelozil by to prosim niekto?Rád se zlepším, řekl bys mi prosím nějaké tipy a přesněji na co se zaměřit ?
Prosím pekne o preklad :-) ĎakujemMyšleno je tím, že oficiální české titulky nejsou a momentálně nevíme, kdy budou.
Ahoj,posílám Ti dopředu hlas za překlad.Dal jsem na WS v eng.přimlouvám se za titulkyKed ti mozem odporucit, najprv si radsej sprav poriadnu korekciu Him.