Omniscient Reader: The Prophecy

Požadavek na film

Rok: 2025

Hodnocení IMDB: 6.8

Počet aktivních žádostí o překlad: 14

Celková nabídka za překlad: 1 hlas



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Omniscient Reader: The Prophecy
25.2.2026 22:18 iXtreme Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Nie som zdatný v angličtine na úrovni prekladateľa, tak neviem zhodnotiť, či sa jedná o AI preklad z kórejštiny alebo oficiálne tituilky, ale pre istotu prikladám dvojicu. K jednej nebol popis na webe, na akú verziu sú, ale druhé majú byť na "OMNISCIENT READER THE PROPHECY.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-English". Ak som pridal hlúposť, ospravedlňujem sa, chcel som pomôcť.

příloha Omniscient-Reader-The-Prophecy.zip
25.2.2026 22:12 iXtreme Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Neskutočne sa na tento film teším a bol by som vďačný za titulky, určite po tej dobe už musia existovať v použiteľnej verzii minimálne anglické pre zdroj prekladu, či?
21.11.2025 11:21 ainny01 odpovědět
Jop, pak zjistila, že to mám v plánu a odpískala to. Já to udělám tak jako tak, ale No Other Choice má přednost. Navíc čerpám jenom z AvistaZ a tam zatím nic není. Verze, na kterou to dělala ona, nakonec smazali. Což taky něco vypovídá. ;-)
21.11.2025 9:33 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
To měla rozpracované Naomi, že?
20.11.2025 23:35 Kokos5554 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
uz je venku hodne verzi vcetne 4k s dobryma EN titulkama Omniscient.Reader.The.Prophecy.2025.MULTi.2160p.HDR.WEB-DL.H265-Slay3R
16.10.2025 20:36 ainny01 odpovědět

reakce na 1650796


Já se na to chystám, ale zatím nejsou titulky moc dobře hodnocené, takže ještě vyčkávám.
16.10.2025 19:39 mysubs odpovědět
Ďakujem. https://mydramalist.com/684851-omniscient-reader

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nie som zdatný v angličtine na úrovni prekladateľa, tak neviem zhodnotiť, či sa jedná o AI preklad z
Neskutočne sa na tento film teším a bol by som vďačný za titulky, určite po tej dobe už musia existo
Prasačiny imdb/lgbt kliky. Ď za info
VOD bude nejspíš 24.3. a samozřejmě s titulky
VOD 31.3.prosim o překlad
Je pravda, že na VoD až 31.03.? Môj skromný odhad je cca polovica marca (15. až 20.).
Obe subs na Prémiu sú tragikomické translátorové pokusy, ale ten CZ zatiaľ "vedie" nad tým SK: 5 00:
Girls.and.Boys.2025.1080p.WEB.H264.RGBSkvostná recenze :-)
Film s tímhle hodnocením "IMDB: 9.4" mi byl hned nějakej podezřelej, tak už vim proč :-D Díky za inf
Aha... tak co na to říct. Asi to nebude žádná pecka, zdá se. :-) Díky za info.
Byl jsem na to zvědavý, tak jsem si to pustil. No tak nejdřív to vypadalo jako Homeland říznutý Akty
Dead.Mans.Wire.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.H.265-MortgagePaidInBullets
https://gruv.com/products/prison-on-fire-1-2-4k-ultra-hd-blu-ray-uhd-_1000860222
https://gruv.com/products/prison-on-fire-1-2-4k-ultra-hd-blu-ray-uhd-_1000860222
In Cold Light 2025 720p AMZN WEB-DL H264-MADSKY
Dragonfly 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-MADSKY
Dík. Dáva to zmysel. Líška, feministicky ladené snímky…
4/8K je jistě kvůli rozlišení lepší z větší blízkosti - mimoto at si sleduje každej jak uzná za vhod
Tak pokud můžeš, tak to hoď tady jako odkaz.
Teším sa. Nech sa darí...!
Titulky jsou na českym HBO, tak snad to někdo nahodí.
je to Ta Jitoz :)Bude to naozaj tak? Díky.*rád/rada (neviem určiť tvoj gender)
Vďaka. Asi máš veľmi rád ženské postavy/hrdinky/feminizmus. Prekladáš vo väčšine takéto snímky. Čo j
Niekto niečo o VoD release?
Diciannove.AKA.Nineteen.2024.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.x264-KUCHU [3,83 GB]
Arco.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR


 


Zavřít reklamu