Chicago Fire S10E10 - Titulky k filmům

Chicago Fire S10E10 (2012)
	Další název	10/10
	Uložil	andromache13 Dát hlas uloženo: 9.5.2022 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 6 Celkem: 537 Naposledy: 23.11.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	WEBRip.x264-ION10 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
- Překlad: Andromache - Korekce: Kmochová
82%

Titulky Chicago Fire S10E10 ke stažení
Chicago Fire S10E10
Stáhnout v ZIP	Chicago Fire S10E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Chicago Fire (sezóna 10)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Chicago Fire S10E10
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Chicago Fire S10E10
17.9.2022 17:45 frantiskovo	odpovědět
díky
5.6.2022 0:29 memaris	odpovědět
reakce na 1495292 Pěkně Vás zdravím, za Vaše sdělení děkuji. Hlavně se uzdravte, žádný stres... Děkuji Vám, s úctou.
3.6.2022 19:19 andromache13	odpovědět
Pro všechny nedočkavce: Už zase mi na chvíli zdraví vystavilo stopku, ale průběžně se na tom pracuje. Samotnou mě občas štve, že se k tomu nemůžu dokopat, ale prostě je to jak to je. Ale slíbila jsem vám, že desítka bude celá, tak desítka celá bude . A ještě před začátkem 11.série troufnu si tvrdit . Každý díl je trochu jiný. Jsou díly, které se překládají rychle a snadno a jsou díly, kdy mají postavy potřebu se vykecávat a překlad se bohužel strašně táhne, protože se v něm jenom mluví ale nic se neděje. Takové se mi hold překládají hůř (a je to případ třeba teď 10x11).
30.5.2022 15:52 KrocanII	odpovědět
Dobrý den, že jsem tak smělý, mohl bych se zeptat, jak to vypadá s dalšími dvanácti díly desáté série?
30.5.2022 8:11 petr211	odpovědět
Zdravím, mohl bych se zeptat jak to vypadá s dalším dílem?
25.5.2022 22:44 Twinfy	odpovědět
Obrovsky nedockavec se pta, kdypak budou dalsi titulky? A mohu popripade nejak pomoct s prekladem?
25.5.2022 17:13 AldaM	odpovědět
Díky
24.5.2022 14:08 19jmsr56	odpovědět
Obrovská vďaka za vašu prácu. Video sťahujem zo serveru serialy.kukaj.io, vaše titulky až na jeden prípad v posledných šiestich sériách sedia vždy skvele. Nejaký občasný sekundový posun mne absolútne nevadí.
21.5.2022 7:57 rejdick	odpovědět
díky
17.5.2022 14:10 dagmarst1	odpovědět
Vrelá vďaka!
15.5.2022 18:52 Leonidas2	odpovědět
Velké díky!!!
14.5.2022 22:59 memaris	odpovědět
Uctivě Vám DĚKUJI.
13.5.2022 16:14 Slipinka	odpovědět
děkuji
11.5.2022 18:11 Luky7878	odpovědět
vďaka
10.5.2022 20:36 petr211	odpovědět
Díky. Sedí i na Chicago.Fire.S10E10.1080p.WEB.H264-PECULATE
10.5.2022 13:06 radna	odpovědět
Díky.
10.5.2022 10:10 Sigi_cz	odpovědět
Díky.
10.5.2022 7:51 sisulienka	odpovědět
vďaka
10.5.2022 0:46 leganza3	odpovědět
Vďaka...posielam hlas
9.5.2022 22:22 heslo125	odpovědět
Děkují moc!
9.5.2022 21:36 JareX58	odpovědět
Jste zlaté, děkuji moc a těším se na další epizody
9.5.2022 20:54 Twinfy	odpovědět
Dekujeme moc
9.5.2022 20:34 Mufon	odpovědět
Díky.