Chicago Fire S10E10 (2012)

Sedí na
Chicago.Fire.S10E10.Back.with.a.Bang.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Děkuji!

Pro všechny nedočkavce: Už zase mi na chvíli zdraví vystavilo stopku, ale průběžně se na tom pracuje. Samotnou mě občas štve, že se k tomu nemůžu dokopat, ale prostě je to jak to je. Ale slíbila jsem vám, že desítka bude celá, tak desítka celá bude . A ještě před začátkem 11.série troufnu si tvrdit . Každý díl je trochu jiný. Jsou díly, které se překládají rychle a snadno a jsou díly, kdy mají postavy potřebu se vykecávat a překlad se bohužel strašně táhne, protože se v něm jenom mluví ale nic se neděje. Takové se mi hold překládají hůř (a je to případ třeba teď 10x11).

Dobrý den, že jsem tak smělý, mohl bych se zeptat, jak to vypadá s dalšími dvanácti díly desáté série?

Zdravím, mohl bych se zeptat jak to vypadá s dalším dílem?

Obrovsky nedockavec se pta, kdypak budou dalsi titulky? A mohu popripade nejak pomoct s prekladem?

Díky

Obrovská vďaka za vašu prácu. Video sťahujem zo serveru serialy.kukaj.io, vaše titulky až na jeden prípad v posledných šiestich sériách sedia vždy skvele. Nejaký občasný sekundový posun mne absolútne nevadí.

díky

Vrelá vďaka!

Velké díky!!!

Díky. Sedí i na Chicago.Fire.S10E10.1080p.WEB.H264-PECULATE

Díky.

Díky.

vďaka

Vďaka...posielam hlas

Děkují moc!

Jste zlaté, děkuji moc a těším se na další epizody

Dekujeme moc

Díky.