Chicago PD S08E05 (2014)

Chicago PD S08E05 Další název

In Your Care 8/5

Uložil
drako83 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.2.2021 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 7 Celkem: 241 Naposledy: 6.3.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 872 397 896 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro chicago.pd.s08e05.720p.hdtv.x264-syncopy Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Prinášame vám titulky k 5.časti ôsmej série :-)

Preklad: drako83, eXtrem147
Korekcia a časovanie: drako83, RedDevil

Príjemné sledovanie :-)
Poďakovanie a prípadné hlasy potešia :-)
IMDB.com

Trailer Chicago PD S08E05

Titulky Chicago PD S08E05 ke stažení

Chicago PD S08E05 (CD 1) 872 397 896 B
Stáhnout v ZIP Chicago PD S08E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Chicago PD (sezóna 8)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 10.2.2021 21:52, historii můžete zobrazit

Historie Chicago PD S08E05

10.2.2021 (CD1) drako83 Finálna korekcia - oprava gramatiky a pod...
10.2.2021 (CD1) drako83 Původní verze

RECENZE Chicago PD S08E05

14.2.2021 14:12 Slipinka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
12.2.2021 19:32 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
12.2.2021 11:09 Sigi_cz odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
11.2.2021 16:43 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
11.2.2021 16:39 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
11.2.2021 7:42 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
11.2.2021 7:13 leganza3 odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedia aj na Chicago.PD.S08E05.HDTV.x264-PHOENiX
11.2.2021 5:24 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
10.2.2021 23:19 jamino1175 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1396280


Dik
10.2.2021 20:59 emilgo odpovědět
bez fotografie
Diky, sedi i na Chicago.PD.S08E05.720p.HDTV.x265-MiNX
10.2.2021 20:05 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Si teď říkám, jakej to má vlastně rozpočet.
A podle čeho tak usuzuješ? Jestli podle traileru, tak na to bych moc nehleděl.
A když kouknu na toh
Ups :( Teď asi dostaneš zde sodu :)ďakujem, paráda :-)
Tak toto si přesně budeš říkat i za dalších 25 let... jen s tím rozdílem, že ne v kině :D
preložil som z indonezie do slovenčiny korekcia dobrá , ja som bol spokojny preklad je cez web prekl
mam dojem že už som to videl pred 25 rokmi v kine :-D
Na NF je v “Už brzy” tak nevim.
"pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu
Připravte s k boji! Boj…! Doraž ho!
Fatalita…

Tak to bychom měli pokrytých tak 50% titulků…
Premiéra je 16.dubna
neviem,ale bude to pecka a pre tych co hrali hru aj prekvapenie
Připojuji se s prosbou o překlad.No to bude peckaEN titulky
Tak idem na to, stav sledujte v rozpracovaných.
A to už je venku?poprosim o titulky
Aha, tak to bude ten problém, díky ti za info.
2000+ titulkůtie ruske titulky maju po 50 riadkov...Paráda, díkecDíky!Perfekt. Těším se. Díky.Dikes za titulky.
Měl by někdo zájem to přeložit z ruských titulků?
rozpracovane, ZAPSAT NOVÝ PŘEKLAD a pak zadas jmeno, nebo lepe imdb cislo
Vypadá to, že nahodili nějaké nové titulky, které byly hodně žádané. V příštích měsících předpokládá
No no už som začal prekladať ale ani neviem ako sa prijme požadavok Xd. Prvý deň.
To mně hlava nebere,jak někteří překladatelé během půldne
poskočí v žebříčku hlasování.......:-(