Child's Play 2 (1990)

groff: Keď budeš kritizovať nejakú prácu, tak sa njskôr predveď tou svojou, potom môžem diskutovať. Keď ťa zaujíma aké chyby Mr. Kangaxx opravoval. tak vedz že ich bolo ako maku. To že vtedy ešte zopár uniklo som teraz napravil o i. kontrolu cez Word. Prekrývanie riadkov tam bolo po predchádzajúcom časovaní, to priznávam, vtedy som ešte nerobil, to som teda teraz dodatočne opravil.
Nechápem, prečo si to napísal 5x, aby si to niekto určite všimol, ten tvoj výlev?
A nabudúce si výkriky typu : "Kangaxx nikdy víc" láskavo odpusti. Za ten čas som už vlastnoručne preložil asi 40 filmov (hlavne starých talianskych hororov), drvivá vôčšina mojich titulkov nie je určená pre tento web ale pre iný, sem nahrávam len občas historické či najké prečasy. Žiadny iný užívaťel si na kvalitu nesťažoval, naopak práve kvalita je môj hlavný ciel pri tvorbe titulkov, preto tvoj koment je prehnaný lebo kritizuješ tri roky starý prečas cudzích titulkov s úplne zbytočnými výkrikmi...

Opravdu nerad kritizuju něčí práci, ale napsat, že jsou tyhle titulky opravené a přečasované, mi přijde jako hodně nepovedený žert. Časování je totiž naprosto zmršené, neboť spousta titulků začíná dříve než skončí předešlé a pravopisných chyb a překlepů je v nich jako máku. Zajímalo by mě, jaké chyby Mr(Mrs?) Kangaxx tedy opravoval. Doporučuju si tyhle titulky nejdřív znovu opravit, jinak hrozí znechucení z celého sledování filmu.
Kangaxx nikdy víc...

Opravdu nerad kritizuju něčí práci, ale napsat, že jsou tyhle titulky opravené a přečasované, mi přijde jako hodně nepovedený žert. Časování je totiž naprosto zmršené, neboť spousta titulků začíná dříve než skončí předešlé a pravopisných chyb a překlepů je v nich jako máku. Zajímalo by mě, jaké chyby Mr(Mrs?) Kangaxx tedy opravoval. Doporučuju si tyhle titulky nejdřív znovu opravit, jinak hrozí znechucení z celého sledování filmu.
Kangaxx nikdy víc...

Opravdu nerad kritizuju něčí práci, ale napsat, že jsou tyhle titulky opravené a přečasované, mi přijde jako hodně nepovedený žert. Časování je totiž naprosto zmršené, neboť spousta titulků začíná dříve než skončí předešlé a pravopisných chyb a překlepů je v nich jako máku. Zajímalo by mě, jaké chyby Mr(Mrs?) Kangaxx tedy opravoval. Doporučuju si tyhle titulky nejdřív znovu opravit, jinak hrozí znechucení z celého sledování filmu.
Kangaxx nikdy víc...

Opravdu nerad kritizuju něčí práci, ale napsat, že jsou tyhle titulky opravené a přečasované, mi přijde jako hodně nepovedený žert. Časování je totiž naprosto zmršené, neboť spousta titulků začíná dříve než skončí předešlé a pravopisných chyb a překlepů je v nich jako máku. Zajímalo by mě, jaké chyby Mr(Mrs?) Kangaxx tedy opravoval. Doporučuju si tyhle titulky nejdřív znovu opravit, jinak hrozí znechucení z celého sledování filmu.
Kangaxx nikdy víc...

Opravdu nerad kritizuju něčí práci, ale napsat, že jsou tyhle titulky opravené a přečasované, mi přijde jako hodně nepovedený žert. Časování je totiž naprosto zmršené, neboť spousta titulků začíná dříve než skončí předešlé a pravopisných chyb a překlepů je v nich jako máku. Zajímalo by mě, jaké chyby Mr(Mrs?) Kangaxx tedy opravoval. Doporučuju si tyhle titulky nejdřív znovu opravit, jinak hrozí znechucení z celého sledování filmu.
Kangaxx nikdy víc...

Sedí na wwearab-kemo-child-s-play-2
Díky moc!