Chori Chori (2003)
	Další název	Každý sa zamiluje
	Uložil	andrea1717 Dát hlas uloženo: 9.5.2017 rok: 2003
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 29 Naposledy: 20.3.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 437 885 309 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Chori Chori (2003) - 1CDRip - DVDRip - Xvid - Madhu (Roja) Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Nesúhlasím s umiestňovaním mojich titulkov na iné servery a so zásahmi do nich, včítane prečasov a prekladu do češtiny za účelom nahrania na tento, alebo iný server ako novej verzie. Ďakujem za pochopenie.
48%

Titulky Chori Chori ke stažení
Chori Chori	437 885 309 B
Stáhnout v ZIP	Chori Chori

Historie Chori Chori

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Chori Chori
13.5.2017 17:05 andrea1717	odpovědět
reakce na 1068751 tak to neviem, kuknem tam na to, uvidím kedy sa k tomu dostanem ale Indický TED určite nie... kvôli sebe ro robiť nebudem a koľko ľudí u nás by niečo také zaujímalo
13.5.2017 15:42 monzam	odpovědět
To môže byť riskantné, lepšie je otitulkovať to priamo na ich stránke, ponúkajú dobrovoľnícke titulkovanie, je tam aj transkript s časovaním. Naviac, na jeseň začne Shah Rukh moderovať indický ted, môžeš pokračovať
13.5.2017 10:46 andrea1717	odpovědět
reakce na 1068626 ja som to stiahla YT .... niekam to potom uložím
12.5.2017 21:44 monzam	odpovědět
Hm, to by asi muselo zostať na stránke TEDu.
12.5.2017 19:56 andrea1717	odpovědět
Áno, videla som to Nie je to problém urobiť, ale aj takéto veci sa sem nahrávajú?
11.5.2017 22:53 monzam	odpovědět
Mám tip na preklad https://www.ted.com/talks/shah_rukh_khan_thoughts_on_humanity_fame_and_love

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB