Chyornaya strela - Titulky k filmům

Chyornaya strela (1985)
	Další název	Čierny šíp
	Uložil	M7797M Dát hlas uloženo: 18.7.2015 rok: 1985
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 134 Naposledy: 30.1.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 468 446 720 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Čierny šíp 1985.avi Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Film som preložil z odposluchu. Na pomoc som mal ruské a slovenské vydanie knihy R. L. Stevensona. Prepáčte za prípadné chyby, nie všetkému som dokázal presne porozumieť. Ak by sa v budúcnosti k filmu objavili ruské titulky, rád tieto titulky opravím. Release filmu sa dá stiahnuť na ulož.to.

Titulky Chyornaya strela ke stažení
Chyornaya strela	1 468 446 720 B
Stáhnout v ZIP	Chyornaya strela

Historie Chyornaya strela
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Chyornaya strela
7.3.2017 18:54 Milanrum	odpovědět
moc ti dik
21.12.2015 19:30 M7797M	odpovědět
reakce na 924240 Ahoj, jakub66. Prepáč, ale momentálne pre vážne osobné problémy žiadne nové preklady nepripravujem, ani v tomto ohľade nikomu nič nesľubujem. Mám rozrobené dva staršie dobrodružné filmy, ale ani to neviem, kedy dokončím.
20.12.2015 18:13 jakub66	odpovědět
Díky moc za titulky k výbornému filmu měl bych pár tipů na překlad zde je seznam filmů http://www.csfd.cz/film/7507-saint-joan/ mám se španělskými titulky http://www.csfd.cz/film/124415-hviti-vikingurinn/ s ruským dabingem a anglickými titulky http://www.csfd.cz/film/111728-stin-havrana/s ruskýmdabingem a s ruskými titulky http://www.csfd.cz/film/139723-divoky-lov-krale-stacha/s ruskými, anglickými,francouzskými,španělskými, italskými,německými,a zvuk ruský a anglický http://www.csfd.cz/film/113462-vasilij-buslajev/ mám s anglickými, francouzskými, španělskými, italskými,holandskými,německými,ruskými atd zvukové stopy - ruská, anglická a francouzská nevěděl jsem jak jinak Vás oslovit. Předem děkuji za odpověď na jakub66@seznam.cz s pozdravem jakub66
27.7.2015 14:02 hermes3	odpovědět
reakce na 880320 Se omlouvam, nebyl cas o vikendu. Jsem mimo republiku a ne vzdy denne online. Pri nejblizsi prilezitosti se tomu budu venovat - oboum filmum naraz.
24.7.2015 15:08 hermes3	odpovědět
reakce na 880320 Mrknu na to spolu s tim druhym filmem o vikendu tedy.
20.7.2015 21:07 p2atkaani	odpovědět
Dik
20.7.2015 18:34 M7797M	odpovědět
reakce na 880260 Ahoj, ak to skúsiš opraviť, budem rád. Release je ten, čo je uvedený: Čierny šíp 1985.avi Nájdeš ho na ulož.to.
20.7.2015 14:17 hermes3	odpovědět
Ahoj. Na jaky release to je? Stahnu, podivam, eventuelne opravim. Ru je muj druhy rodny jazyk, muzu pomost.
19.7.2015 17:22 majo25	odpovědět
Vďaka, potešil si ma
19.7.2015 14:43 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
19.7.2015 12:40 Olda54	odpovědět
Jsem zvědav. Díky za titule.