Circle (2015)

Circle Další název

 

Uložil
titulkomat Hodnocení uloženo: 28.10.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 951 Naposledy: 21.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 940 365 437 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Circle.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám.

V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas,
nebo přispět drobnou částkou na můj PayPal účet (tlačítko dole v profilu).

verze 0.99 (viz info v profilu)
IMDB.com

Titulky Circle ke stažení

Circle (CD 1) 2 940 365 437 B
Stáhnout v jednom archivu Circle

Historie Circle

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Circle

16.5.2018 22:06 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky!!
20.6.2017 23:25 eleintron odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
2.6.2016 15:03 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Sedí i na releasy:
Circle - Psychological Horror 2015 Eng Subs 720p [H264-mp4].mp4 [1.21 GB] / 1 301 475 030 B
Circle.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.mkv [2,73 GB] / 2 940 364 200 B
2.6.2016 13:46 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
2.11.2015 0:14 BetmanX odpovědět
bez fotografie

reakce na 909192


rešpekt,..ze si si dal tu námahu ten záver nejako zhrnút, vysvetlit. Beriem to ako scifi drámu. Horor to urcite nebol.
uploader1.11.2015 12:26 titulkomat odpovědět
Dovolil jsem si napsat nějaké poznatky k filmu a k jeho závěru. Ale nechci tady řešit spoilery, tak to přikládám v příloze.

příloha konec-spoilery.txt
uploader31.10.2015 18:49 titulkomat odpovědět

reakce na 908617


Je mi jasné, že se takový film nebude líbit všem, ale já bych mu dal třeba s klidným svědomím hodnocení 4/5. Ono už jen to, když se člověk zamyslí nad danou situací, vyvstvává z toho dost otázek, jaké chování je správné. A závěr ve své podstatě nějakou pointu má. Tedy ne tak pointu, ale něco z toho plyne.
31.10.2015 3:18 BetmanX odpovědět
bez fotografie

reakce na 908617


ale patrí sa za titulky podakovat, díky !
31.10.2015 3:11 BetmanX odpovědět
bez fotografie
takuto p......u do nebal volajúcu som uz dlho nevidel....1* za to, ze som to dopozeral a vôbec sa mi nechce rozmyslat nad nejakou poentou alebo zaverom filmu.

Cukricheck
uz nefetuj
30.10.2015 20:12 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
29.10.2015 20:44 jkura2 odpovědět
bez fotografie
diky,
sedia aj na Circle.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
29.10.2015 16:50 Denia96 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky, byl to rozhodně zajímavý film :-)
29.10.2015 16:49 zahr.pep odpovědět
bez fotografie
Taktéž díky,už to sosám.
29.10.2015 16:25 endstand odpovědět
bez fotografie
Uctivá poklona.
29.10.2015 15:35 Ravensm odpovědět
Díky.
29.10.2015 11:06 dalver odpovědět
bez fotografie
diky, pasuju aj na Circle.2015.720p.WEB-DL.700MB.ShAaNiG
29.10.2015 8:02 lopeland72 odpovědět
bez fotografie
D!
29.10.2015 4:13 litelite odpovědět
bez fotografie
Diky, tiez i ja ocenujem, ze riesis hororiky & sci-fi, velka vdaka Ti patri. Inak titulky sedia aj na: Circle.2015.720p.WEB-DL.650MB.MkvCage.mkv
uploader29.10.2015 0:21 titulkomat odpovědět

reakce na 908010


Tak hororem bych to určitě nenazval, to aby od toho lidé nečekali něco jiného. Každopádně souhlasím s kladným hodnocením, je to povedený a zajímavý snímek. Spíše takové psychologicko-sociologické drama říznuté scifi prostředím, nad kterým vlastně stojí se zamyslet, aby si člověk domyslel důsledky toho závěru.
29.10.2015 0:03 Cukricheck odpovědět
bez fotografie
za posledne roky najlepsi horror.
28.10.2015 20:18 etkrson odpovědět
bez fotografie
dík a máš tam hlas, hlavně díky tvýmu výběru filmů, který překládáš..indie horory a sci-fi :-) thx...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím o překlad. Díky.
Dal som si tu namahu a pozrel som sa, pri kolkych dieloch 2. serie si sa autorovi podakoval. Cuduj s
Myslím, že se jedná o skvělý film.
děkuju za tvou práci, super výběr seriálu, super titulky :-) !
Neo noir od scenaristu True Detective.díkyBude nietko prekladat 4.seriu Supergirl ?WEB-DLWEB-DLTešim
Jej, dakujem za tip, idem si to hned stiahnut, uz sa tesim :) Ano, on je skvely :)
Omlouvám se, dneska jsem slepejš a jinak díky za dobrou zprávu.
Jak to, že to není přeložené? Dokonce od dvou překladatelů. Nauč se vyhledávat ;-)
https://www.titu
Kdo si počká, ten se dočká. Jinak jsem moc rád, že se našel zájemce o překlad a předem děkuji.
David Tennant je talentovaný herec. Škoda, že ještě nikdo nepřeložil jeho třídílný seriál THE POLIT
nevypada dle traileru rozhodne spatne a australani obcas umi...
Dlouho překlad visí na 10%, škoda. Nemůžu se dočkat.
Zrovna se vracím po týdnu dřiny dom a 8 epizoda pořád nikde, tak díky za rychlost do vánoc to snad b
Och, to sa načakáme :(David Tennant predsa :)diky diky diky...
Děkuji Ti moc.Jako vždy jsi nejlepšíííí
Dakujem :-)
Děkuju moc ! Problém je právě v tom že překládám stopáž kde je to anglicky a někde jsou pomlky, někd
Pokial je to mozne vzhladom na pocet znakov a dlzku trvania, snazim sa to dat do jedneho titulku. Po
imho Pokud to jen trochu jde, tak sloučit dohromady. Pokud by délka zobrazení byla moc dlouhá, ale d
díky moc! na toto som dlho čakal :)
Ahoj,
prosim někoho o radu, jak správně propojit titulky. Myslím to tím že jedna věta např. začíná
Prosím o přeložení thohot dokukumentu, děkuji. :-)
Ahojte, znie to zaujímavo, preložím to. Pridávam to do sekcie Rozpracované.