Cold Case S05E11 (2007)
	Další název	cold.case.511-caph.[VTV] 5/11
	Uložil	Morpheus88 Dát hlas uloženo: 16.3.2008 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 365 Naposledy: 30.8.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 478 034 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	cold.case.511-caph.[VTV] Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad Ilyria, korekce Sarah. Udělal sem další korekci, protože těch chyb tam je víc než dosti. Jukněte na to a zkuste se podívat na pasáže s medailema. Nezdají se mi ty názvy.

Titulky Cold Case S05E11 ke stažení
Cold Case S05E11	367 478 034 B
Stáhnout v ZIP	Cold Case S05E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu	(sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 5. sezóny
titulky byly aktualizovány, naposled 17.3.2008 7:46, historii můžete zobrazit

Historie Cold Case S05E11
17.3.2008 (CD1)	Morpheus88	Oprava názvu medaile. V titulcích je opravdu psáno Brown, takže změna z bronzové na hnědou.
16.3.2008 (CD1)	Morpheus88	Původní verze

RECENZE Cold Case S05E11
7.5.2008 18:03 Morpheus88	odpovědět
meduska překlad nedělám ... jen opravuju vydané titulky, a rychlostí Sarah a spol, to dřív půjde na Nově :o)
20.4.2008 15:31 meduska	odpovědět
super titulky díky, budou i další díly?
17.3.2008 7:56 Morpheus88	odpovědět
Tak si můžete vybrat. Podle této stránky http://en.wikipedia.org/wiki/Awards_and_decorations_of_the_United_States_military není žádné ocenění ve stylu Brown star .. takže prozatím platí obě verze titulků, nežli nenajdete jiné vysvětlení :o)

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB