Cold Case S06E02 (2008)

ja len z toho titulu, že niektorí ľudia bývajú dosť nepríjemní v takýchto situáciach

Irejs: do práce se nemícháš, nikdo nemá monopol na titulky a klidně můžeš překládat, co tě baví. třetí díl je již přeložen, jen se čeká, než se dostanu k jeho korekci ale určitě nevadí, když dokončíš své titulky. předpokládám, že budou slovensky, takže určitě uděláš některým lidem radost.

začala som robiť na titulkoch pre tretiu epizódu, pretože tu dosť dlho boli len pre epizodu 1
nie že by som sa chcela miešať do roboty niekomu, kto to prekladá vždy, len som si myslela, že by sa ľuďom mohli hodiť titulky..
tak keď ich dokončím, tak ich sem dám