Cold Shores S01E04 (2019)

Cold Shores S01E04 Další název

Холодные берега, Cholodnyje berega 1/4

Uložil
ondrasek32 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.9.2023 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 147 Naposledy: 17.5.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Cold Shores S01E04 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Obsah:
V malém městečku začal řádit sériový vrah. Vybírá si pouze vdané ženy, jejich těla nechává vždy u vody a bere jim jejich snubní prsteny. Boris Novinskij (Sergej Puskepalis) jako šéf tamní policie se rozhodne svěřit první případ mladé vyšetřovatelce – své dceři Alině Novinské (Jekatěrina Vilkova). Jedná se o případ zmizelé Marie Voroncové (Anastasija Mikulčina), za jejímž zmizením údajně stojí Mara Voroncov (Kirill Safonov). Ten ale začne Alinu přesvědčovat, že je nevinný a osudy všech se začínají zamotávat. Vraždy zadaných žen přitom nadále pokračují, takže není času nezbyt. Je třeba tento případ vyřešit...

Nezapomeň seriál ohodnotit na CSFD: https://www.csfd.cz/film/806113-cholodnyje-berega/prehled/

A teď už snad jen - Užijte si podívanou!

Tyto titulky jsou v.0.99.
Případnou zpětnou vazbu týkající se chyb rád příjmu. Rád se přiučím a chyby opravím.

Titulky sedí na tyto RLS:
C.S.2019.RU.S01E04.WEB.h264-RBB
Холодные берега. 4 Серия. Сериал. Триллер
Cold Shores S01E04
Холодные берега (4 сер.) - web-dl1080p

Snadno dostupné je toto RLS:
Cold Shores S01E04 s hardcoded anglickými titulky
Холодные берега. 4 Серия. Сериал. Триллер bez hardcoded anglických titulků.

Obě tyto verze nalezneš na modrém uložišti (webs*are)


Pokud naleznete další pasující RLS, sdělte to, prosím, ostatním do komentářů.
Případné přečasy si udělám sám.

!!Nenahrávejte, prosím, titulky na ostatní servery a nijak je neupravujte bez mého svolení.
Nevkládejte je prosím do videa. *Titulky ještě nejsou ve finální verzi, tak ať se nešíří chyby.* !!

Pokud se Vám moje práce líbí, budu rád za každý udělený bodík.

Pokud mne chcete kontaktovat, ozvěte se mi sem do pošty: csfd.cz/uzivatel/753486-rypavadvojka/prehled nebo na e-mail ondrasek32@centrum.cz

J.U.A
IMDB.com

Trailer Cold Shores S01E04

Titulky Cold Shores S01E04 ke stažení

Cold Shores S01E04
Stáhnout v ZIP Cold Shores S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Cold Shores (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Cold Shores S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Cold Shores S01E04

25.2.2024 15:05 p23a11s Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka za titulky
9.10.2023 15:57 Bron67 odpovědět
Děkuji
26.9.2023 9:05 gbukovinsky Prémiový uživatel odpovědět
veľká vďaka, vopred sa teším na ďalšie epizódy...
26.9.2023 0:03 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc, je to čím dál zamotanější a nevím komu fandit :-)
uploader25.9.2023 18:49 ondrasek32 odpovědět

reakce na 1564253


Nojo, už je to opravený. Jak je to seriál, tak si vždycky předepíšu šablonu poznámky a pak to kopíruju. A tady jsem zapomněl umazat řádek z tý minulý a bouchnul tam jen ty nový RLSka :-D
25.9.2023 18:17 wauhells odpovědět
e04
25.9.2023 18:17 wauhells odpovědět
Titulky sedí i na rls Холодные берега (4 сер.) - web-dl1080p a zřejmě máš výše chybku, píšeš, že sedí na Cold Shores S01E03 C.S.2019.RU.S01E03.WEB.h264-RBB ale to je blbost, myslel jsi asi s04?
25.9.2023 18:11 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
uploader25.9.2023 18:08 ondrasek32 odpovědět

reakce na 1564241


Jojo, je to koukatelný. Taky jsem se od toho nemohl odtrhnout a sjel celou epizodu i s korekcí za den. Takže jakmile bude další volnej den, snad padne další díl. ;-)
25.9.2023 17:48 wauhells odpovědět
Už jsem se nemohl dočkat. Díky moc. Seriál je skvělej.
25.9.2023 14:28 barcl Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dekuji
25.9.2023 12:42 passenger odpovědět
bez fotografie
dííky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Zaseknutý možná někde je, ale aspoň ti nemažou soubory. Kdo nahazuje jen na WS dělá chybu. Toť můj n
Na WS: Melancholia.1989.576p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SHR
The.Ruse.2024.1080p.WEB.H264-BETTY (Subtitles: English, German, Spanish) ;)
Dalo by se to někde sehnat v původním znění?
Je fajn, že překládáš, jen je škoda, že sis raději nevybral film, který ještě nemá překladatele.
ty moje tady z 25.12 jen pro pc a špatným kodovanim pro starší TV byly hodně uspěchané a s chybama..
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/search2/moviename-sandokan/sublanguageid-eng
České titulky (moje verze) budou nejpozději 29. 12
Fakt toto fantasy nikdo nepřeloží ?
Je 2. sviatok Vianocny, vacsina ludi riesi ine veci; nepoviem keby si reagoval po tyzden po Silvestr
Děkujeme ,že to překládáš. Dík moc.
Mozno tym chcel naznacit, ze to nemusi splnat parametre titulkov pre vsetkych (diakritika...)
sub
Prosím o rip CZ titulků, které jsou na na Canal Plus - po posunu cca o 6,5 sekundy sedí na verzi suc
Ja nechápem zmysel toho jeho postu. Ak si to prekladá sám pre seba, tak to tu absulútne nikoho nezau
Píše,že si to překládá pro sebe. Co na tom nechápeš Daikere?!
Zaujalo.VOD 3.2.Tak asi nic :-(
Blucher.2025.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE
The.Choral.2025.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R The.Choral.2025.VOSTFR.2160p.SDR.WEB-DL.H265-Slay3R
Fackham.Hall.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Vida, odeslat do konce roku jsem stihl. Teď ještě uvidíme, zda bude do konce roku i schávleno...
Dead.to.Rights.2025.1080p.BDRip.10bit.DDP5.1.x265-FaS
Jasně, v pohodě.A nahraješ je tady?Nepolezu kolegovi do zelí.
Ja viem, ale ten názov mi takto automaticky natiahlo, aj keď som dal správny IMDB "kód", kde je to p