Colour from the Dark (2008)
Colour from the Dark Další název

Barva z temnoty

Uložil
bez fotografie
annamar Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.4.2010 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 314 Naposledy: 21.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 868 032 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Colour from the Dark 2008 DVDRip XviD-BeStDivX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: annamar
annamart@email.cz

[Jediné anglické titulky, které se mi podařilo najít, byly nekompletní
a nepřesné, velmi mírně řečeno :-), takže CZ překlad je z větší části z odposlechu - děkuji MR za pomoc.]

Časování: převzato z anglických titulků s několika doplňky.
IMDB.com

Titulky Colour from the Dark ke stažení
Colour from the Dark
733 868 032 B
Stáhnout v ZIP Colour from the Dark

Historie Colour from the Dark
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Colour from the Dark
21.2.2016 21:57 Dagonius odpovědět
Fuuuuuuha!!! Staby ultra-fanusik majstra Lovecrafta sa snazim zhanat kvazi vsetko, co sa natoci bud priamo ci nepriamo inspirovane jeho tvorbou. Tento filmik mam v zalohe uz cele roky (v zasade hned po vyjdeni releasu), no paradoxne az dnes som si vsimol, ze sa tu nachadzaju title i k tomuto vytvoru :-)
Veeeelmi pekne dakujem za snahu!!! :-D
2.1.2013 1:50 mara.mlok odpovědět
Díkes:-)!
7.6.2012 1:34 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
20.4.2010 0:45 mindhunter29 Prémiový uživatel odpovědět
dik, kedze je to podla pribehu od Lovecrafta, tak si to sosnem, snad ten film bude stat aspon za nieco :-)
18.4.2010 0:17 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Dík.Eddy

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Za co BAN?
Hele, nahraju to asi někdy příští týden. Je to dost užvaněné a já ten film musím s těmi titulky vidě
Nema niekto zajem o preklad? Vyzera to na celkom dobry serial.
Mohu se optat, kdy budou titulky hotové? Moc díky :)
BAN.
Asi to pořád není cajk. Ale určitě je fajn, že na tom makáte. Což se na některých stránkách vůbec ne
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-eng/idmovie-2439047 (chybí s01e05 Turn
Od 15.1 venku S01 na Peacocku. Venku je např. Ponies S01 Season 1 2026 1080p WEBRip DD5.1 10bits x26
Jsem moc zvědavý, asi sr brzo dočkám , doufám. Díky.
Mountain.King.2026.1080p.SCREENER.WEB-DL.x264-SyncUP
Zatim všude jen translator, na lepší jsem nikde nenarazil.
Tak jsem to zkoukla. Titulky dobré a film taky. :-)
Zdravíčko. Zbývá už jen kontrola a případná korektura, jen na to teď nebylo moc času. Do konce týdne
Dáván hlas.Prosim na PONIES S01 1080p WEB h264-ETHEL.Taky děkuji předem za ochotu přeložit!Mocse těším a ještě více děkujiVopred veľká vďaka.
Škoda, že nelze k tomuto snímku sehnat jakékoli titulky.
Stáhnu si rip a kouknu na to.
Saurix,nový seriál Hildur S01E01 FiNNiSH 1080p WEB H264-TOOSA ale bohužel jen finské titulky..
oprava VOD 20.2.VOD 23.2.VOD 24. Února
Titulka – je slangový výraz novinárskej a vydavateľskej branže, označujúci frontálnu stranu produktu
Vďaka vopred za spravenie titulieknetranslátorsu uz dve serie vonku
Song.Sung.Blue.2025.2160p.WEB-DL.DV.HDR10+.MULTi.DDP5.1.Atmos.H265.MP4-BEN.THE.MEN SUB LIST English,