Colour from the Dark (2008)
Colour from the Dark Další název

Barva z temnoty

Uložil
bez fotografie
annamar Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.4.2010 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 314 Naposledy: 21.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 868 032 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Colour from the Dark 2008 DVDRip XviD-BeStDivX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: annamar
annamart@email.cz

[Jediné anglické titulky, které se mi podařilo najít, byly nekompletní
a nepřesné, velmi mírně řečeno :-), takže CZ překlad je z větší části z odposlechu - děkuji MR za pomoc.]

Časování: převzato z anglických titulků s několika doplňky.
IMDB.com

Titulky Colour from the Dark ke stažení
Colour from the Dark
733 868 032 B
Stáhnout v ZIP Colour from the Dark

Historie Colour from the Dark
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Colour from the Dark
21.2.2016 21:57 Dagonius odpovědět
Fuuuuuuha!!! Staby ultra-fanusik majstra Lovecrafta sa snazim zhanat kvazi vsetko, co sa natoci bud priamo ci nepriamo inspirovane jeho tvorbou. Tento filmik mam v zalohe uz cele roky (v zasade hned po vyjdeni releasu), no paradoxne az dnes som si vsimol, ze sa tu nachadzaju title i k tomuto vytvoru :-)
Veeeelmi pekne dakujem za snahu!!! :-D
2.1.2013 1:50 mara.mlok odpovědět
Díkes:-)!
7.6.2012 1:34 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
20.4.2010 0:45 mindhunter29 odpovědět
dik, kedze je to podla pribehu od Lovecrafta, tak si to sosnem, snad ten film bude stat aspon za nieco :-)
18.4.2010 0:17 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Dík.Eddy

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Bylo to 1.6. a teprve včera to datum začali uvádět při předprodejích prodejci.
Dúfam, že VoD v USA bude aspoň o týždeň skôr. Čo sa týka Blu-ray releasu - myslím, že dátum 14.07. b
Australské VOD se drží na 30.6., a Universal čerstvě zveřejnil datum vydání USA Blu-ray na 14.7.
Personhood.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BYNDR
Na Letterboxd-e má 83% (1,6 milióna hodnotení).
Už 229 mil. (: Zároveň bol premietaný len v 2900 kinách, zatiaľ čo Backrooms a iné v cca 3600 kinách
VOD 28.7.super a tesim saPoprosím o překlad.....Díky
DRAGN.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Prosím, prosím, smutně koukám... další díly uvítám
Iron.Maiden.Burning.Ambition.2026.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
VOD 7.7.
Gourou.2025.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-SbR [14,6 GB]
Jasné. V rámci produkčného rozpočtu cca 50 tisíc (finálny rozpočet mohol byť až 750 tisíc) mal 5000-
Titulky cz asi nebudou co? Našel by se nějaký překladatel
Neglected.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Aj prvý Blair Witch to mal tak nejako podobne, nie? Blair witch tuším zarobil okolo 250 mega, a tiež
Marama.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Signal.One.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-English.srt
Tak to byl jen kec? Upozornil jsem na to. Tohle pak nemá vůbec smysl.
Díky. Ano, bude to na Blu-ray od Radiance. (-:
VOD 12. červnaTu su angl. na Lama verziuTu su anglicke Titulky na Yify
Poprosim na Shou zhe tian (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ]
Ano je to skvělý kousek. Pokud chceš origo znění tak je to na netflixu. Možná ti to někdo ripne, já
Something.About.Her.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE Bude na WS (viem, že sú tam menšie ver
*Radiance Films Fajn výber, btw!