Colour from the Dark (2008)
Colour from the Dark Další název

Barva z temnoty

Uložil
bez fotografie
annamar Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.4.2010 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 314 Naposledy: 21.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 868 032 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Colour from the Dark 2008 DVDRip XviD-BeStDivX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: annamar
annamart@email.cz

[Jediné anglické titulky, které se mi podařilo najít, byly nekompletní
a nepřesné, velmi mírně řečeno :-), takže CZ překlad je z větší části z odposlechu - děkuji MR za pomoc.]

Časování: převzato z anglických titulků s několika doplňky.
IMDB.com

Titulky Colour from the Dark ke stažení
Colour from the Dark
733 868 032 B
Stáhnout v ZIP Colour from the Dark

Historie Colour from the Dark
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Colour from the Dark
21.2.2016 21:57 Dagonius odpovědět
Fuuuuuuha!!! Staby ultra-fanusik majstra Lovecrafta sa snazim zhanat kvazi vsetko, co sa natoci bud priamo ci nepriamo inspirovane jeho tvorbou. Tento filmik mam v zalohe uz cele roky (v zasade hned po vyjdeni releasu), no paradoxne az dnes som si vsimol, ze sa tu nachadzaju title i k tomuto vytvoru :-)
Veeeelmi pekne dakujem za snahu!!! :-D
2.1.2013 1:50 mara.mlok odpovědět
Díkes:-)!
7.6.2012 1:34 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
20.4.2010 0:45 mindhunter29 odpovědět
dik, kedze je to podla pribehu od Lovecrafta, tak si to sosnem, snad ten film bude stat aspon za nieco :-)
18.4.2010 0:17 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Dík.Eddy

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Hahaha-zase temno a šedo.......
Máš v plánu překládat seriál Dedloch s02 ?vypadá to,že asi oficiální CZ titulky prime video nebudou.
Touch Me 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbshttps://www.titulky.com/?Registration=Edit
Škoda, že k tomu nejsou české nebo slovenské titulky.
Kde muzu zmenit mail i kdyz nejsem VIP prosim pomoc
A já se přidávám s prosbou o přeložení. Děkuji.
Scream 7 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? Díky
Daly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]