Community S05E02 (2009)

Community S05E02 Další název

  5/2

Uložil
bez fotografie
mladenkao Hodnocení uloženo: 6.1.2014 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 186 Naposledy: 4.4.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 141 569 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Community S05E02 HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tohle jsou moje úplně první titulky. Rád uvidím jakékoliv připomínky. Doufám že si užijete titulky.
IMDB.com

Titulky Community S05E02 ke stažení

Community S05E02 (CD 1) 141 569 B
Stáhnout v jednom archivu Community S05E02
Ostatní díly TV seriálu Community (sezóna 5)

Historie Community S05E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Community S05E02

uploader6.1.2014 22:26 mladenkao odpovědět
bez fotografie

reakce na 702127


Titulky jsem měl ve VLC a diakritika fungovalo normálně ano styl písma byl špatný ,ale nevěděl jsem jak pozměnit. Jinak dělal jsem v programu aegisub. Jinak díky za připomínky.
6.1.2014 14:43 ADMIN_ViDRA odpovědět
první připomínka je, abys zapomněl na formát *.ass, který se hodí spíš ve chvíli, kdy chceš dělat různé efekty u titulků, a zvolil raději běžnější *.srt formát.
6.1.2014 14:23 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie

reakce na 702127


Tak titulky jsou uloženy pod špatným formátem a vynucují si vlastní písmo. Příklad:
"Dialogue: 0,0:00:01.16,0:00:04.98,Default,,0,0,0,,Ahoj všichni. Já jsem Jeff.\NUhm... Pan Winger."
správně to má vypadat:
"1
00:00:01,16 --> 00:00:4,98
Ahoj všichni. Já jsem Jeff.
Uhm... Pan Winger."
+- takto to má vypadat když se to edituje v poznámkovém bloku. Jinak to dělá paseku v přehrávačích.
6.1.2014 14:08 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
Titulky jsou udělané ve špatném programu, vlastní styl písma pozadí pod textem a nevím čím to je ale asi je nastavený špatný písmo jelikož u diakritiky se objevují různé obrazce. Aspoň ve VLC to nejede normálně a subtitle workshop (nedokázal jsem si najít jiný kvalitní editor než poznámkoví blok).

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji :-)Supeeer :-)
Ahoj, náhodou titule k Star.Trek.Discovery.S03E02.Far.From.Home.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb b
čakáme na to - prajem Ti vytrvať !!!moc pěkný, tak ok...Parada :)prosím, dříííííííííív, díky moc
prosím dříííííííííííííív! díky moc
Prosím. Nešlo by to dřív?
Kina jsou sice zavřený, snad to warnery odradí. :)
No abych tu zbytečně nebudil plané naděje - čtu, že Warneři chtějí, kde je možno, uvést film i do ki
Obliekam si tigrované boratky a zahajujem trpezlivé čakanie. Vopred vďaka.
Předem dženkuji za překlad xDTěšíííím! :D
Děkuji! Přeji si ať se překlad podaří. Těším se!
Prosím o překlad děkuji
Já se moc omlouvám, teď jsem šíleně pracovně vytížený a nemám momentálně kapacitu ten první dvojdíl
Díky, jen příště z toho odkazu vyhoď to ?fbclid=IwAR3330dAQ4HCGl_kxDI5HGdguWnfNKNKbIN1H7boF3UdPjzLIu
http://cervenytrpaslik.4fan.cz/titulky/titulky-k-dokumetarni-miniserii-red-dwarf-the-first-three-mil
Navíc jistě většina lidí míří na server Titulky.com, aby se ujistili, jestli už k něčemu existuje da
ajlajk!Velké díky za překlad.
Nakoniec už 5. novembra (listopad) na netflixe so SK a CZ titulkami a dabingom.
Very Nice :D
Blahopřeju, taky jsi nepoznal, že se jedná o dva různé filmy.

https://www.imdb.com/title/tt107671
takže, aip jsem přeložil, mam ted na připominkach... přeložil jsem k tomu i mock s Cate Blanchett hr
už dávno vyšel cz dabing--stačí hledat!Yts
Tak "garan" se toho ujal https://www.titulky.com/?Stat=5&item=19275
Děkujeme :-D