Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica (1971)

Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica Další název

Confessions of a Police Captain

Uložil
bez fotografie
pablo_almaro Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.7.2019 rok: 1971
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 38 Naposledy: 20.1.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 757 668 745 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Confessions.of.a.Police.Captain.1971.ITALIAN.1080p.BluRay.x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Palermo kolem roku 1970. Policejní komisař Bonavia (Martin Balsam) provádí rutinní kontrolu městského ústavu pro duševně choré, který je viditelně zanedbaný. Komisař se rozhodne nad vedením blázince přivřít oči, pokud ovšem okamžitě propustí jednoho ze svěřenců a prohlásí ho za zdravého. Zdánlivá laskavost dá do pohybu nebezpečnou hru s mafií a zatáhne ostříleného policistu do bratrovražedného střetu s dalším ochráncem zákona, idealistickým prokurátorem Trainim (Franco Nero). Propuštěný pacient se totiž hned vzápětí pokusí zastřelit stavebního magnáta, jenž skrze úplatky, vydírání a vraždy ovládá celou metropoli. Vyšetřováním atentátu jsou pověřeni právě Bonavia s Trainim a jak případ pokračuje, odhaluje se hluboká propast mezi jejich chápáním spravedlnosti...

Autorem překladu je PHV, já titulky přestříhal na verzi s originálním italským zvukem Confessions.of.a.Police.Captain.1971.ITALIAN.1080p.BluRay.x264. Do autorova překladu jsem nijak nezasahoval a za jeho kvalitu tudíž neručím.
IMDB.com

Trailer Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica

Titulky Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica ke stažení

Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica
(CD 1)
4 757 668 745 B
Stáhnout v ZIP
Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica
titulky byly aktualizovány, naposled 5.7.2019 21:27, historii můžete zobrazit

Historie Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica

5.7.2019 (CD1) pablo_almaro  
5.7.2019 (CD1) pablo_almaro Původní verze

RECENZE
Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica

7.7.2019 19:36 raimi odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
6.7.2019 8:22 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prdím na tebe, ubožáku. Ať se ti daříTak teď nekecáš:-):-):-)
Jen takovej podotek. To nový nahrávání titulků tady plno uživatelů nutí ke lži.

- neznámý původ
Kdy se jich dockameWicked.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG en
Kontaktní formulář je zde https://www.titulky.com/?emessages=0 , časem se ukáže, zda je nutné mít dr
a este jedna moznost v novej verzii nie je a to je kontakny formular
Díky za překlad, na film se těším už rok.
uvital by som moznost trvaleho nastavenia starej verzie a nie ako teraz, ze tam musis zbytocne klika
české titulky*
Nejdem sa s vami hádať, dokončím a finito.
Neboli dokončené, pretože na F9 vyšiel český dabing, ten som nakoniec nedorobil, a Boss Baby som zap
uvědomuješ si, že je to už tvůj třetí zápis, kdy předchozí dva překlady dokončeny nebyly?
Pustím do toho na Slovenský preklad.diky moc predemHele, nevěřil bys, ale někdo ano.
Seriál je opravdu zajímavý a napínavý a máme jej na seznamu. Pokud se toho neujme dřív někdo jiný, z
Pokud rozumím správně, v čem vidíte problém, stačí jen nahoře kliknout na starou verzi.
Tak si stáhni verzi, na kterou jsou titulky dělané.
Snad nečekáš, že ti to bude někdo přečasovávat.
Já bych tomu dal čas. Přeci jen je to v testovací fázi. Ale mačkat zase šipku, proč?
A co mi tam ch
Tento balkánský seriál by mohl být docela svým způsobem zajímavý.
Jo tak:)
Prečítala som si to a je tam napísané, že väčšinou do ďaľšieho dňa, rozumiem tomu, že toho majú veľa
https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2
Dobrý deň, chcem sa spýtať ako dlho sa čaká na schvalovanie, pretože som tu nová ale preložila som z
Finding.You.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
To se zobrazí "Nejnovější", ne jen "Čekající" z náhledu hlavní stránky.
Až po kliknutí na šipku se zobrazí seznam čekajících titulků (pokud chápu dotaz).
Neviem ci aj toto sa menilo, ale v sekcii Na co se nyní čeká po novom nic nie je. Presuva to rovno n