Così come sei (1978)
Così come sei Další název

Taková, jaká jsi / Así como eres / Bleib wie Du bist

Uložil
bez fotografie
Meotar112 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.8.2026 rok: 1978
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 Naposledy: 11.8.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Cosi.Come.Sei.1978.1080p.BDRip.AV1-DiN Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Skryté titulky ČT, upravené.
Prestrihané, prečasované na BDrip.

Synchronizované aj so súbormi:
Stay.as.You.Are.1978.1080p.BluRay.AV1.10bit.Opus.RFranklin
(2 787 330 389 B)
Così.come.sei.1978.1080p.Remux.FLAC
(16 197 275 441 B, taliansku zvukovú stopu treba manuálne nastaviť)

https://www.csfd.cz/film/22394-takova-jaka-jsi/
IMDB.com

Trailer Così come sei

Titulky Così come sei ke stažení
Così come sei
Stáhnout v ZIP Così come sei

Historie Così come sei
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Così come sei
11.8.2026 15:29 DavidKruz odpovědět
Bohužiaľ sa talianske audio rozchádza aj napriek totožnému fps 23,976.
11.8.2026 14:43 DavidKruz odpovědět
Chcel by som len upoznorniť, že akákoľvek verzia BluRay tohto filmu je v otrasnej obrazovej kvalite. Dovolím si tvrdiť, že v lepšej kvalite je DVDRip. Avšak jestvuje ešte 1080p WEB-DL verzia, ktorá je v dobrej kvalite. Problém je, že som našiel len verziu s nemeckým dabingom.

Bleib.wie.Du.bist.1978.German.1080p.AMZN.WEB.H264-Oergel [10,35 GB]

Skúsim vziať originálne talianske audio z BluRay a načasovať na nemecké WEB-DL. Dám vedieť, keď to budem mať hotové, resp. či sa mi to podarilo. A nahodím na WS (:

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Mne sa paci ako sa tento web zmenil z obycajneho titulkoveho webu na zdroj informacii o piratskych k
Samozřejmě díky za práci na překladu, ani jsem si neuvědomil, že jsem nepozdravil:)
Raw.Talent.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC2.0-BestQuality [20,91 GB] Raw.Talent.1984.1080p.BluRay.D
Vypadá to velmi dobře, díky.Fajn, těším se, díky.
Our.Hero.Balthazar.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Night.Nurse.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Našel by se překladatel?
Young Washington (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]
Young.Washington.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Gail.Daughtry.and.the.Celebrity.Sex.Pass.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Our.Hero.Balthazar.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Young.Washington.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Minions.and.Monsters.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Truly.Naked.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Phallus [6,90 GB]
Pokud chceš hlubší analýzu jeho překladu: Dělá jenom rychlé korekce u AI překladu (na první pohled j
Nějak se mi to nedaří dohledat, ale zajímalo by mě to, můžu poprosit o link? :)
Kdesi jsem četl, že tento snímek by potřeboval kvalitní překlad, neb je hodně dialogů dost dvousmysl
Fíha! Vďaka moc!
Vďaka. Finding.Emily.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-MADSKY [12,11 GB]
Myslím si, že ne. Ale speedy.mail bude mít určitě lepší info.
přes 2300 řádek, Dajbog už brousí tužku... :-)
Welcome Home Baby 2025 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB [6.54 GB]
The Gates 2026 1080p WEB H264-OUTPOST31
The Invite 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR The.Invite.2026.2160p.IT.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-BYN
Prosím o překlad
Bolo mi to čudné, tiež som tam nič chybové nepostrehol...
je na Fast Sh..e