Custodia repartida S01E01 (2025)

Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Petr Dlabal

Anotace:
První televizní seriál režiséra Javiera Fessera vypráví příběh Cris a Diega, kteří se právě rozešli. Jako moderní pár se rozhodnou rozvést bez právníků. Chtějí zůstat přáteli. To se však snáze řekne, než udělá, protože život je těžký a rozchody jsou ještě těžší – zvlášť když se musíte nastěhovat zpět k rodičům, protože nedokážete skloubit rodinu s prací nebo neutáhnete nájem sami. Prarodiče jsou připraveni pomoci, jak jen mohou, ale také se k nim rádi chovají jako k dětem a do všeho se pletou. Cris a Diegovi je přes čtyřicet let a mají pětiletou dceru Cloe, která se rychle naučí využívat ochoty prarodičů ji rozmazlovat. (Disney+)

Mělo by sedět na verze:
Shared.Custody.S01.HDR.2160p.WEB.H265-EDITH
Shared.Custody.S01.DV.2160p.WEB.H265-EDITH
Shared.Custody.S01.1080p.WEB.H264-EDITH
Shared.Custody.S01.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Shared.Custody.S01.720p.WEB.DUAL.H264-JFF
Shared.Custody.S01.WEB.Spanish.H264-RBB

https://www.csfd.cz/film/1625326-custodia-repartida/prehled/