Custodia repartida S01E07 (2025)

Custodia repartida S01E07 Další název

Shared Custody / Střídavá péče 1/7

Uložil
vasabi
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.1.2025 rok: 2025
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 Naposledy: 25.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Shared.Custody.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Petr Dlabal

Anotace:
První televizní seriál režiséra Javiera Fessera vypráví příběh Cris a Diega, kteří se právě rozešli. Jako moderní pár se rozhodnou rozvést bez právníků. Chtějí zůstat přáteli. To se však snáze řekne, než udělá, protože život je těžký a rozchody jsou ještě těžší – zvlášť když se musíte nastěhovat zpět k rodičům, protože nedokážete skloubit rodinu s prací nebo neutáhnete nájem sami. Prarodiče jsou připraveni pomoci, jak jen mohou, ale také se k nim rádi chovají jako k dětem a do všeho se pletou. Cris a Diegovi je přes čtyřicet let a mají pětiletou dceru Cloe, která se rychle naučí využívat ochoty prarodičů ji rozmazlovat. (Disney+)

Mělo by sedět na verze:
Shared.Custody.S01.HDR.2160p.WEB.H265-EDITH
Shared.Custody.S01.DV.2160p.WEB.H265-EDITH
Shared.Custody.S01.1080p.WEB.H264-EDITH
Shared.Custody.S01.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Shared.Custody.S01.720p.WEB.DUAL.H264-JFF
Shared.Custody.S01.WEB.Spanish.H264-RBB

https://www.csfd.cz/film/1625326-custodia-repartida/prehled/
IMDB.com

Trailer Custodia repartida S01E07

Titulky Custodia repartida S01E07 ke stažení

Custodia repartida S01E07
Stáhnout v ZIP Custodia repartida S01E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu Custodia repartida (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Custodia repartida S01E07

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Custodia repartida S01E07

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The.Housemaid.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Prosím o překladDíky!2. Série 18. Února na HBOMax
Na premiovém serveru je již nový způsob načítání imdb dat. Používá k tomu dva různé způsoby. Mělo by
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te