DEATH by MetaL (2018)

DEATH by MetaL Další název

 

Uložil
graves9 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.2.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 298 Naposledy: 4.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 078 591 161 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Death.By.Metal.2018.720p.WEB.H264-AMRAP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pro všechny fandy Death a metalu vůbec.
Užijte si tenhle parádní dokument.
-----------------------------------------------------------------
Snažil jsem se zkracovat co nejmíň, ale mele se tam neskutečně,
takže to nemusí být úplně ideálně čitelný.
Ale stejně stojí za to kouknout na to několikrát.
Doladit časování a hlavně délku zobrazení některých titulků, dalo neskutečnou práci.
------------------------------------------------------------------

sedí na následující releasy:
Death.By.Metal.2018.1080p.WEB.H264-AMRAP
Death.By.Metal.2018.720p.WEB.H264-AMRAP
Death.Death.by.Metal.DVD.x264.AAC.MVGroup.Forum
Death By Metal (2018) DVDrip x264 by Helljahve

případné přesčasy udělám
nenahrávejte, prosím, na jiné servery a nevkládejte do filmu, díky
------------------------------------------------------------------

Prosím o konstruktivní kritiku, pokud najdete nějaký překlep nebo nepřesnost, tak napište. Hodně mně na tomhle záleží. Vzhledem k tomu, že jsem během korekcí viděl každou scénku tak 10-20x, tak nejspíš nebudu mít v nejbližší době sílu kouknout na to celé znova ;-) Díky
IMDB.com

Titulky DEATH by MetaL ke stažení

DEATH by MetaL
2 078 591 161 B
Stáhnout v ZIP DEATH by MetaL
titulky byly aktualizovány, naposled 14.5.2019 12:22, historii můžete zobrazit

Historie DEATH by MetaL

14.5.2019 (CD1) graves9 verze 1.2 - oprava překlepů
10.2.2019 (CD1) graves9 verze 1.1 - oprava drobných překlepů, korekce zobrazení titulků
10.2.2019 (CD1) graves9 Původní verze

RECENZE DEATH by MetaL

16.11.2019 8:51 cula2 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1231308


Chuck je můj nejoblíbenější muzikant :-) Velé díky za titulky :-)
uploader3.3.2019 11:44 graves9 odpovědět
díky všem za hlasy a ohlasy ;-) v oficiální retail DVD verzi dokumentu je i bonusový disk z dalšími rozhovory a záběry z natáčení. tak možná někdy dojde i na něj.
PS.: jestli se tam zatím nenašla žádná chyba ani překlep, tak doufám ne z důvodu, že to nikdo nestíhá číst :-D
2.3.2019 0:31 M7797M odpovědět
Vďaka za skvelé titulky :-) Pekná spomienka na Chucka Schuldinera a jeho nesmrteľný DEATH :-) Máš odo mňa hlas!
26.2.2019 15:08 Engeer odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Sedí i na Death.By.Metal.2018.WEB.x264-RBB
11.2.2019 20:32 Agat odpovědět
bez fotografie
dík!!!
11.2.2019 18:51 erorz odpovědět
bez fotografie
dakujem pekne
11.2.2019 18:25 mysicka131 odpovědět
bez fotografie
super,díky
11.2.2019 17:49 chucky11 odpovědět
bez fotografie
Dikes!!!
11.2.2019 16:08 renee odpovědět
bez fotografie
Díky
11.2.2019 15:19 wolfhunter odpovědět
THX
11.2.2019 14:33 745201 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, super práce..:-)
11.2.2019 14:24 nocturnus666 odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
11.2.2019 13:41 pwatzke odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
11.2.2019 11:08 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
11.2.2019 9:44 Helljahve odpovědět
Díky.
11.2.2019 8:05 mozog Prémiový uživatel odpovědět
velka vdaka. Death je uz klasika
11.2.2019 7:47 palynno odpovědět
bez fotografie
Skvelé \m/
11.2.2019 0:19 raimi odpovědět
Perfektní! Díky moc!
11.2.2019 0:17 kaktuscore odpovědět
bez fotografie
wow....díky
10.2.2019 21:10 pan.balu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc
10.2.2019 20:53 smajdi odpovědět
bez fotografie
Díky! :-)
10.2.2019 20:27 charliecz90 odpovědět
bez fotografie
Diky
10.2.2019 20:14 lehrak odpovědět
bez fotografie
díky, díky.
10.2.2019 20:05 zozy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
10.2.2019 20:01 franta123 odpovědět
bez fotografie
Paráda! Díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti
9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:
To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.
It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze
diky moc,superMám to v plánu, brzy se do toho pustím.prosim o titulky, vdaka