Daria S04E08 - Psycho Therapy (2000)

Daria S04E08 - Psycho Therapy Další název

Daria - 4x08 4/8

Uložil
bez fotografie
[Honza] Hodnocení uloženo: 29.3.2010 rok: 2000
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 372 Naposledy: 10.8.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 631 872 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 1 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad/časování: Honza
Korektura: Seithas
IMDB.com

Titulky Daria S04E08 - Psycho Therapy ke stažení

Daria S04E08 - Psycho Therapy (CD 1) 183 631 872 B
Stáhnout v jednom archivu Daria S04E08 - Psycho Therapy
Ostatní díly TV seriálu Daria (sezóna 4)

Historie Daria S04E08 - Psycho Therapy

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Daria S04E08 - Psycho Therapy

uploader15.12.2010 22:55 [Honza] odpovědět
bez fotografie
Aktuálně se k tomu nedostáváme. Takže nebudu slibovat další datum. Kdyby chtěl někdo přiložit ruku k dílu, verze 4 je načasovaná, stačí jen přeložit. Dyžtak napište
24.11.2010 20:58 Adyz odpovědět
bez fotografie
Bylo by to super, je to opravdu výborný seriál. Držím palce, ať v tom překládání vytrváte.
uploader3.10.2010 18:59 [Honza] odpovědět
bez fotografie
ahoj, se Seithasem už jsme se dlouho nekontaktovali, ale mám to v plánu s tím pohnout
28.8.2010 9:12 Fishka odpovědět
bez fotografie
Ahoj, chtěla jsem se zeptat, jestli se k překladu ještě vratíte??Dík
15.7.2010 23:11 Enethen odpovědět
Ahoj, je fakt paráda, že ses do titulek pustil =o) Dariu miluju, s přítelem ji úplně hltáme, bohužel nejsme ani jeden příliš zběhlí v angličtine, resp ne natolik, abychom Darie a spol rozuměli. Tak přejeme mnoho zdaru v překladu a doufáme, že nás nenecháš na holičkách ;o)
Díky moc za snahu!
21.5.2010 11:22 Fishka odpovědět
bez fotografie
Dekuji překladatelum za odpoved. A myslim, ze vsichni chapeme, ze to delaji ve svem volnem case a z dobre vule, a tak si radi vsichni pockame.:-)
uploader20.5.2010 13:38 [Honza] odpovědět
bez fotografie
Nemám na to teď čas, ale uvidíme, až začnou prázdniny.
16.5.2010 19:57 Mona Lisa odpovědět
bez fotografie
Som fakt rada, že sa niekto podujal titulky k Darii dokončiť. Mám malú otázočku: Na internete sa pred pár dňami objavili DVDripy tohto seriálu, nedočkali by sme sa aj prečasovania titulkov na tieto verzie? :-)
16.5.2010 18:18 seithasik odpovědět
bez fotografie
budu, budu ... len mam teraz trochu narocnejsie obdobie :-)
15.5.2010 11:10 Arlique odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky, skvělá práce!!! budou i další díly?
8.5.2010 10:19 Fishka odpovědět
bez fotografie
Ahoj, budes prekladat i dalsi epizody? Diky za odpoved.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tiež by som poprosila o preklad.
Velká pochvala za rychlost překládání ! díky !
Našiel by sa niekto kto by spravil titulky na ten film ? Vopred dakujem
Jednoho dne ses přirachotil ke mně do kuchyně
a od té doby jsem po krk ve sračkách. (hooooodně voln
Máš pravdu, "trable" nebo "nesnáze" tam pasuje lépe.
na The.Expanse.S04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG by bylo fajn
nájdeš to na eztv. Prajem príjemné pozeranie :-)
titulky z youtube, ale treba ich este dost poupravovat
Taky se přimlouvám za The.Expanse.S04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG release jako primární verzi
Předem díky :)
to be on the hook - To be on the hook is to be caught in a bad situation or to owe money. When you'r
"hákovat" je jako pracovat,být v zaměstnání.
To "on the hook." podle mě znamená, že je stále zaujatý Dannyho schopnostmami a celou situací. Ale n
Děkuji, pánové.
To co říká Dick je odkaz na tuhle scénu. Je tam použitá trochu košatá řeč, ale na tohle to odkazuje.
Je to osud Doktore & Jednoho dne jsi se ukázal v mé kuchyni a mám stále povinnost.
“Ka was like a wheel, its one purpose to turn, and in the end it always came back to the place where
01:13:14.

A potom ještě větička předtím v 01:12:29 - Ka is a Wheel. - Netuším, co by to mohlo bý
Ve které hodině&minutě filmu říká tu větu?
MOC DĚKUJI.rarbgDěkujiDíky!
Prepáčte ak to sem nepatrí. Chcela by som sa opýtať či by ste mi neporadil kde by som našla 7 diel t
Tu větu říká Dick Dannymu.Díky,těším se.
Osvícení jsem neviděl, takže mi musíte poradit s kontextem:
"You just rocked on into my kitchen one
Kdy to tedy prosím dodělaš?JoJo-maličké info by bylo fajn.Těším se a dík