Daria S04E08 - Psycho Therapy (2000)

Aktuálně se k tomu nedostáváme. Takže nebudu slibovat další datum. Kdyby chtěl někdo přiložit ruku k dílu, verze 4 je načasovaná, stačí jen přeložit. Dyžtak napište

Bylo by to super, je to opravdu výborný seriál. Držím palce, ať v tom překládání vytrváte.

ahoj, se Seithasem už jsme se dlouho nekontaktovali, ale mám to v plánu s tím pohnout

Ahoj, chtěla jsem se zeptat, jestli se k překladu ještě vratíte??Dík

Ahoj, je fakt paráda, že ses do titulek pustil =o) Dariu miluju, s přítelem ji úplně hltáme, bohužel nejsme ani jeden příliš zběhlí v angličtine, resp ne natolik, abychom Darie a spol rozuměli. Tak přejeme mnoho zdaru v překladu a doufáme, že nás nenecháš na holičkách ;o)
Díky moc za snahu!

Dekuji překladatelum za odpoved. A myslim, ze vsichni chapeme, ze to delaji ve svem volnem case a z dobre vule, a tak si radi vsichni pockame.

Nemám na to teď čas, ale uvidíme, až začnou prázdniny.

Som fakt rada, že sa niekto podujal titulky k Darii dokončiť. Mám malú otázočku: Na internete sa pred pár dňami objavili DVDripy tohto seriálu, nedočkali by sme sa aj prečasovania titulkov na tieto verzie?

budu, budu ... len mam teraz trochu narocnejsie obdobie

Díky moc za titulky, skvělá práce!!! budou i další díly?

Ahoj, budes prekladat i dalsi epizody? Diky za odpoved.