Daria S05E01 (1997) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Daria 5x01 5/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 14.3.2011
rok: 1997
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 972 Naposledy: 31.7.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 182 888 448 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | 1 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Tento díl byl velmi... náročný. Když pominu nutnost použití jiného titulkového SW, bylo nutné úplně překopat časování, neboť ve zdrojových anglických titulcích se něco pokazilo a cca 5 minut textu bylo sraženo na necelou sekundu. A taky překlad těch marketingových keců stál za to... |
|
|
|
Titulky Daria S05E01 ke stažení |
||
| Daria S05E01
| 182 888 448 B | |
| Stáhnout v ZIP | Daria S05E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Daria (sezóna 5) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 19.3.2011 18:46, historii můžete zobrazit | ||
Historie Daria S05E01 |
||
| 19.3.2011 (CD1) | titulky2009 | korekce: podrzpapir |
| 14.3.2011 (CD1) | titulky2009 | Původní verze |
RECENZE Daria S05E01 |
||
15.2.2017 11:14 MichaelaHeaven  |
odpovědět | |
 Jo a taky se v češtině říká spíš tučný šek než tlustý. |
||
| 9.9.2014 21:11 chyio01 |
odpovědět | |
|
|
||
 12.9.2011 1:07 titulky2009 |
odpovědět | |
|
reakce na 393584 Pokud jde o díl 5x01, klidně ho přeber a dodělej, jinak se příp. spoj s podrzpapirem, já už na to bohužel nemám čas a upřímně řečeno, ani jazykové znalosti (většinu překládal google ). Nicméně jsem rád, že jsem tou 4. řadou (pro šťoury, polivinou 4. řady) někoho postrčil to dodělat, když už ty díly nejsou dabované... |
||
| 15.8.2011 22:46 [Honza] |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.
Všetko určite nie. Mnoho filmov tam mám už takmer dva roky.
Mohl by někdo přeložit písničky ?The.Rivals.of.Amziah.King.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL The.Rivals.of.Amziah.King.2025.2160p.WEB.h265-ET
Tak je to na WS. Příjemných 1,4 GB.Slow.Horses.S06.ATVP.WEB-DL 16.9.2026VOD 22.9. s lokalizacíIt.Ends.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE It.Ends.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE
Tony.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SCOPE Tony.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-
The Last Kiss 2026 1080p WEB H264-NAISUThe Rivals Of Amziah King 2025 720p AMZN WEB-DL H264-SCOPE
Gator Face 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-playWEB
Díky za info. Bohužel jsem stejně zatím všude našel jen ty hrozné původní. Ale naštěstí už jsem s pá
Tam mažou všechno.Seriál je nyní i na Amazonu. Možná tak někde na netu budou anglické titulky, které budou lepší na př
Dobrá zpráva, někdy v tomto týdnu bude pátý díl určitě hotový, odhaduji asi středu dopoledne.
Wicked.Lake.2008.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Rmp4L [12,30 GB]
Nahral som to až teraz pod celým názvom mnou uvádzanej verzie.
Bouchra.2026.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BiOMA [4,71 GB]
Nenašel by se nějaký překladatel prosím pro toto kung-fu béčko? Dneska to vyšlo Lion.Fist.2026.1080p
Anglické titulkyDíky, ať se Ti daří!Díky! Ať se Ti práce daří!VOD 15. ZáříA najskor budu AI generovane, pri anglictine to moze byt ok, tam uz je prevod dost natrenovany. To b
Velice děkuji.Díky.Titulky++ od IDžOR pre Firefox sú 2024. Vyvíja sa niečo? Díky. Používam staručký TM skript, ktorý tu
Velmi pochybuji. To bych hledal spíš u videa na YT.
Já jsem to na tom WS našel i se slovenskými titulky.