Dark Blue S01E10 (2009)
Dark Blue S01E10 Další název

 1/10
Uložil
bez fotografie
Rumštajn Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.9.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 786 Naposledy: 29.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 993 432 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Dark.Blue.S01E10.Shot.in.the.Dark.HDTV.XviD-FQM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad opět prakticky z odposlechu.
Tak tohle je (doufám že jen zatím) poslední epizoda. Omlouvám se za to docela hodně velký zpoždení, ale nakonec jsem to sfouknul.
Jestli někdy vyjde nová sezóna, tak se k tomu zase rád vrátím (teda pokud se nenajde nikdo rychlejší). Takže zatím enjoy.

P.S.: Pokud by někdo chtěl moje titulky k Dark Blue přečasovat na jiné verze, není problém.
IMDB.com

Titulky Dark Blue S01E10 ke stažení
Dark Blue S01E10 (CD 1) 366 993 432 B
Stáhnout v ZIP Dark Blue S01E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu Dark Blue (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 28.9.2009 17:28, historii můžete zobrazit

Historie Dark Blue S01E10
28.9.2009 (CD1) Rumštajn  
28.9.2009 (CD1) Rumštajn Původní verze

RECENZE Dark Blue S01E10
uploader8.8.2010 10:21 Rumštajn odpovědět
bez fotografie
King Arthur: Prvni dil sem uz uploadnul, ale schvalovani bude asi trvat, pac se zda, ze ma admin dovcu.
8.8.2010 9:58 King Arthur odpovědět
bez fotografie
Rumštajn: Budš pokračovat is druhou řadou? 2x01 a 2x02? Díky
6.8.2010 13:07 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
4.8.2010 20:16 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
zítra vychází nový díl nová řada :-)
3.10.2009 10:19 mikerCZ odpovědět
bez fotografie
prosím o 720p verzi
29.9.2009 22:50 Maxwell odpovědět
bez fotografie
Super pane! Díky za titule! Doufám, že udělaj další sezonu tohle je moc dobrej seriál a dá se z téhle tématiky ještě hodně dostat! :-)
29.9.2009 6:22 King Arthur odpovědět
bez fotografie
diky za vsechny titulky co jsi pro nas udelal :-)
28.9.2009 19:58 pol111 odpovědět
dekuji!!!)))
28.9.2009 18:09 luboško odpovědět
bez fotografie
DIK ZA OPRAVU AJ ZA TITLE
uploader28.9.2009 17:30 Rumštajn odpovědět
bez fotografie
Na zacatku chybelo cislo 1, uz jsem to opravil.
28.9.2009 17:10 luboško odpovědět
bez fotografie
PRECO MI NECHCU IST
28.9.2009 17:01 zrnicka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky za titles

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dobrý den,moc prosím o české titulky k tomuto filmu.Hledala jsem opravdu všude,ale neexistují.Již dř
to vypadá jako prdelLast.Radio.Call.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBGThe SeedThe.Seed.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBGMoja chyba, pardonAsi to tak bude. Ještě jednou díky.
Prostě z jiné univerzity na nějaký speciální kurz v rámci jednoho semestru. Nebo méně...
Dal bych "hostující profesor".
A ještě jeden tak trochu ekonomický pojem: "exchange professor"
Nejsem si jist, co to má znamenat.
To by šlo. Díky moc.
Na poslední dotáčky už nám banky odmítly půjčit.
Ták a teď zase ekonomická terminologie. S tou mám dost problém. Věděl by někdo, co s tímhle:

"The
Titulky jsou už dávno hotové od Vojtěcha Kostihy, který dělal oficiální předklad pro Disney+. Takže
můžeš prosím nějak odůvodnit své "obavy"? proč tady vůbec takové věci píšeš?
a potom mi unikají ty
aha sorry az teraz som si vsimol ze si ich robil ty :D :D
a preco si ich nestiahnes z premium titulkov ? nechapem naco cakas https://premium.titulky.com/?acti
Kdyby se Ti do toho nechtělo Dharter, udělam to, ale bude mi to trvat tak do konce příštího týdne ..
Zítra nahodím
Zkus vydržet :)

Vasabi říkal, že by o víkendu nahrál cz titulky.
Mmm, to by mohlo byť zaujímavé, tvorcom je Alex Garland (Ex Machina, Devs, Annihilation), pôsobí to
Ano, máš pravdu, tohle jsem nepochopila - "tedy ano, tento stav způosibla Daikerova panika, kdy vytv
doporučím text přečíst znovu. zřejmě jsi ho nepochopila.
To se týká jen prémiových uživatelů, kterým vyprší termín předplaceného členství, běžným uživatelům
Že se vám do toho vměšuji... O možnosti vypršení členství slyším poprvé. Mohu se zeptat, za jakých o
Jestli spíš není chyba v systému, když překladateli vyprší členství a vše se smaže.
Tohle je panika - "Překlad zrušen ?" Nic jiného tam nepsal.
https://www.titulky.com/pozadavek-1126
Jak se na to můžete dívat v takové kvalitě... Hrůza.
Poprosím někoho schopnějšího, kdo neplácne anglické titulky do překladače. Taky by bylo fajn česky.
protože tyto výkřiky a vytváření dojmu, že je něco potřeba přeložit, kdy se zcela ignoruje aktuální
Proč vinil? Jen se zeptal. Ty jsi to taky neviděl v rozpracovaných.


 


Zavřít reklamu