Dark Tales of Japan (2004)
Dark Tales of Japan Další název

Suiyô puremia: sekai saikyô J horâ SP Nihon no kowai yoru

Uložil
Hladass Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.6.2010 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 72 Naposledy: 17.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 098 560 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Dark.Tales.of.Japan.2005.DVDRip.XviD-CNXP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky od JimiH, mezi 30 - 45 minutou neseděly, tak jsem je upravil...
IMDB.com

Titulky Dark Tales of Japan ke stažení
Dark Tales of Japan
732 098 560 B
Stáhnout v ZIP Dark Tales of Japan

Historie Dark Tales of Japan
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Dark Tales of Japan
6.6.2010 13:17 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
tak mně šlo hlavně o to dopsání alespoň velikosti
uploader6.6.2010 11:07 Hladass odpovědět
Nesedí na release Dark.Tales.of.Japan.2005.DVDRip.XviD-CNXP od JimiH, řádek 416 a 417 má stejný "Kde jste?" a přitom stejný být nemá (čas 00:30:38,203)... Na řádku 417 má být má být "Mě nedostanete", což má JimmyH na řádku 418, atd... Takže vše je posunuto o jeden řádek, nebo větu, chceš-li... Na řádku 548 má být název a číslo bytu "105 Fukuda" (čas 00:45:10,741), což JimiH vynechal, takže v tu chvíli se titulky zase srovnají s dějem... To by mělo na vysvětlení stačit, release a velikost hned doplním... Je fakt, že jsem to blbec i s vysvětlením mohl napsat hned... Pro příště jsem už poučen... :-)
6.6.2010 8:39 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
neseděly, ale nenapíšeš release ani velikost, aby bylo jasné, na co vlastně sedí...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? Díky
Daly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WS
Dnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn
VoD 12.05.VoD 28.04.VoD 28.04.VoD 10.04.Vďaka.
Nenasiel by sa nahodou niekto na preklad 1. serie? 2. seria je na AMZN s titulkami, prida ich niekto
Díky