Dark Tales of Japan (2004)
Dark Tales of Japan Další název

Suiyô puremia: sekai saikyô J horâ SP Nihon no kowai yoru

Uložil
Hladass Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.6.2010 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 72 Naposledy: 17.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 098 560 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Dark.Tales.of.Japan.2005.DVDRip.XviD-CNXP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky od JimiH, mezi 30 - 45 minutou neseděly, tak jsem je upravil...
IMDB.com

Titulky Dark Tales of Japan ke stažení
Dark Tales of Japan
732 098 560 B
Stáhnout v ZIP Dark Tales of Japan

Historie Dark Tales of Japan
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Dark Tales of Japan
6.6.2010 13:17 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
tak mně šlo hlavně o to dopsání alespoň velikosti
uploader6.6.2010 11:07 Hladass odpovědět
Nesedí na release Dark.Tales.of.Japan.2005.DVDRip.XviD-CNXP od JimiH, řádek 416 a 417 má stejný "Kde jste?" a přitom stejný být nemá (čas 00:30:38,203)... Na řádku 417 má být má být "Mě nedostanete", což má JimmyH na řádku 418, atd... Takže vše je posunuto o jeden řádek, nebo větu, chceš-li... Na řádku 548 má být název a číslo bytu "105 Fukuda" (čas 00:45:10,741), což JimiH vynechal, takže v tu chvíli se titulky zase srovnají s dějem... To by mělo na vysvětlení stačit, release a velikost hned doplním... Je fakt, že jsem to blbec i s vysvětlením mohl napsat hned... Pro příště jsem už poučen... :-)
6.6.2010 8:39 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
neseděly, ale nenapíšeš release ani velikost, aby bylo jasné, na co vlastně sedí...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    Mohol bys prosím pekne pánko velkomožný napísať ktoreho prekladatiela som napadol. Ale zjevně patríš
    A začalo to VOD 29.4:-DPřeklad by byl fajnveru chcelo by to titulepoprosim titulky. film je na yts torrentoch:-)
    Som ti písal že keď nevieš čo so sebou tak tu nepíš sračky a zasa robíš to isté,proste znudený magor
    Zero.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.E-AC3 5.1.H.264-KGB Zero.2024.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
    dávám Ti hlas za snahu
    Asi neumíš číst česky - nladislav ( for mindhunter very sorry) prásknul, že v filmu Smrt jednorožce
    Nevydržal som a pozrel s anglickými titulkami. Ten film je... Breathtaking!
    Tesat do kamene!Dakujem.Podpisujem do bodky... .
    Mňa už tu neprekvapí asi nič heh,proste čisté psycho a čím ďalej tým väčšie.Desade to napísal výstiž
    Ujme se někdo překladu? Vypadá to podle všeho na skvělý film. :-)
    o 20:00
    Je úplne jedno, či ten jednorožec kikol na začiatku, na konci, alebo, či si len zlomil roh. Ale vypi
    Titulky k 2. serii by uz mali byt na D+, nahodi niekto?
    Připojuji se k prosbě o titulky, můžu dodat angl. a hebr. titulky pro obě série.
    👍
    Co do toho pleteš mindhuntera? @rachetka - mě už to neudivuje, spíš děsí, bo čím jsou chytřejší tech
    Tvl, mě neustále udivuje, kolik lidí neumí číst nebo nepochopí komentáře. 🤦 😂
    Film se jmenuje "Smrt jednorožce" a ten zločiný "mindhunter" vám prásknul, že je to hned na začátku,
    Díky za titulkyAch jo...
    Já se k tomu dál vyjadřovat nehodlám. Jen mám pocit, že tu většina upřednostňuje CSFD bibli. Za mě j
    No už jsem se chtěla rozčílit. 😜 😁 Ale tady nejde o čsfd.
    díky za tvou práci
    Nechtěl jsem to psát pod tebe. Nějak to tam skočilo.