Das Boot S01E01 (2018) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Ponorka S01E011/1 |
| Uložil | Anonymní uživateluloženo: 27.8.2019 rok: 2018 | |
| Staženo | Tento měsíc: 2 Celkem: 142 Naposledy: 23.3.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 2 745 223 746 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Das.Boot.S01E01.iNTERNAL.SUBBED.1080p.AHDTV.x264-FaiLED Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Pôvodne uložil: vasabi Zdroj: Skryté titulky - pre nepočujúcich z TV Sedí na: Das.Boot.S01E01.iNTERNAL.SUBBED.1080p.AHDTV.x264-FaiLED UPOZORNENIE: SUBBED verzia má "natvrdo" EN titulky v obraze, preto je fajn si nastaviť tieto titulky napr. na žltú alebo inú farbu. Titulky obsahujú aj niekoľko riadkov, kde je zvuk alebo dej na pozadí a je preložený / zapísaný v titulkách kvôli nepočujúcim, pre ktorých boli titulky spravené. Rovnako neovplyvním ani dĺžku zobrazenia riadku, ktorá je niekedy dlhšia ako by sa patrilo. Snažil som sa to načasovať tak, aby to čo najlepšie sedelo. Postupne pridám aj zvyšok série. |
|
|
|
Trailer Das Boot S01E01 |
||
Titulky Das Boot S01E01 ke stažení |
||
| Das Boot S01E01 (CD 1)
| 2 745 223 746 B | |
| Stáhnout v ZIP | Das Boot S01E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Das Boot (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Das Boot S01E01 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Das Boot S01E01 |
||
2.9.2019 6:26 vasabi  |
odpovědět | |
|
||
| 1.9.2019 11:20 vasabi |
odpovědět | |
|
reakce na 1275328 Už jsem to nahrál. Sem, tam ještě zkrátil nebo natáhl řádek. Myslím, že to není tak hrozný. |
||
| 1.9.2019 11:16 vasabi |
odpovědět | |
|
reakce na 1275328 Děkují, i tak mi to zabralo skoro 2 hodiny, bylo to rozházený skoro co tří minut. Musím potrénovat. Je to na BluRay a scény jsou stejný. Jinač díky moc. |
||
| 1.9.2019 9:39 vasabi |
odpovědět | |
|
reakce na 1274386 Zdravím, chtěl jsem se jen zeptat. Jak dlouho ti trvalo +/- přečasovat jeden díl a trochu ho vyleštit. Časuji The Widow, jsem v půlce a zabralo mi to asi hodinku a půl. Díky moc za odpověď. |
||
28.8.2019 13:32 radna  |
odpovědět | |
|
||
| 27.8.2019 20:02 charliecz90 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Mrkne někdo na tuto hororovou komedii?Vďaka! Za ako dlho vidíš dokončenie?
Ahooj lidičky..Brzy bude vydat titulky CZ pro neslyšící...No konečně po 3 roky..Nemůžu se dočkat :-)
takže znovu. překladatel si zde zapsal překlad nějakého filmu. jiný uživatel mu za ten překlad děkuj
S tebou je to těžké: platilo a snad platí, že na žádost o titulky je jiný formulář, takže o co ti jd
Bohužel ne, jsou to pořád ty samý. Podle mě tam prostě někdo vložil neofiko title. Ze začátku si dal
Děkuji. Odvádíte se skvělou práci!chlapik piše že : Extracted from BluRay and converted to SRT , su lepšie ako tie neofiko?
Děkuji :-)Překlad jsem pozastavila, protože titulky, který jsou venku, nejsou ofiko a jsou v nich blbosti. Ze
tyto komentáře si na tomto webu odpusť. jestli chceš hodnotit film, jsou k tomu jiné weby, jestli tě
Dost hloupá poznámka.
Je případně někde nějaký manuál, od jakého ratingu se smí děkovat, chytráku?
Je případně někde nějaký manuál, od jakého ratingu se smí děkovat, chytráku?
Co má společného hodnocení filmu s mým překladem?
Má to hodnocení 4,4 , takže není za co děkovat.
co překlad běží ještě?Oooo, děkujeme. :-)Bed.Rest.2022.WEBRip.x264-RARBG.srtV pohodě. Ono to tu asi počká.:-D :-DA na kterém?Můžeme se těšit i na titulky 3. části?
Díky za tvou práci!!
Dík za info.Díky za tvou práci!!
Fernando del Formiga: Masacre insectos de la motosierra XI. ;)
Taky se připojuji díky moc :-)Death.In.Paradise.S12 + specialTaké moc děkuji :-).Je to báječná zpráva, že se dočkáme titulků k 3. sérii.
Ahoj, sehnal jsi už české titulky?To je k ničemu info, je to informace ohledně USA, kde seriál běží na CW. Třetí řada na HBO Maxu už v