Deep in the Darkness (2014)

Deep in the Darkness Další název

 

Uložil
Dracarys Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.6.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 274 Naposledy: 4.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 754 137 745 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Deep.in.the.Darkness.2014.1080p.BRRip.x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Anglické titulky byly docela otřesné takže překlad je částečně z titulků částečně z odposlechu. Jsou to moje první titulky takže s konstruktivní kritikou sem!

Have fun! :-)
IMDB.com

Titulky Deep in the Darkness ke stažení

Deep in the Darkness
1 754 137 745 B
Stáhnout v ZIP Deep in the Darkness
titulky byly aktualizovány, naposled 10.6.2015 19:55, historii můžete zobrazit

Historie Deep in the Darkness

10.6.2015 (CD1) Dracarys  
10.6.2015 (CD1) Dracarys  
10.6.2015 (CD1) Dracarys Opraveny drobné chyby
10.6.2015 (CD1) Dracarys  
10.6.2015 (CD1) Dracarys  
9.6.2015 (CD1) Dracarys Původní verze

RECENZE Deep in the Darkness

19.11.2016 19:40 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
14.6.2015 21:59 backorka1 odpovědět
bez fotografie
dekuji :-)
uploader10.6.2015 18:11 Dracarys odpovědět

reakce na 870540


Jasný večer na to ještě kouknu :-)
10.6.2015 17:40 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky. Jen by možná chtělo ještě je jednou zkontrolovat. Ve větách ti občas chybí čárky a některý titulky jsou strašně dlouhý, ačkoliv mají třeba jen vteřinu. A u některých titulků by možná neškodilo spojit je do jednoho:-) Ale každopádně díky:-)
10.6.2015 16:26 vojtakv odpovědět
Díky. :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vieja.loca.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
VOD Shudder 27. Unora
Rosemead.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Marty.Supreme.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Primate.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR titulky budou nahrané
Night Patrol 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Huntsman 2026 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Stále to nejde. A i u jiných filmů mi to nejde.
Samozřejmě dohromady, ať to má grády. :-)
La.grazia.AKA.Grace.2025.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-Tulips
Nevěřím, že něco chápeš. Jen jsem tu zmínil, že překlad už mám. Ale taky, že doladit časování na tu
https://www.youtube.com/watch?v=prEVzshXY6A
ofiko title budu zajtra rano (aj film). Nezamestnany mozu uz pozerat :D
21.04. vychádA BluRay od The Criterion Collection. Zvyčajne sú ale dostupné releasy 2-3 týždne pred
Já tě vlastně chápu. Sám nejsem schopen nahodit ofiko titulky. Protože času je málo a jsou důležitěj
Nic moc, čekal bych něco lepšího. Slabý výkon.
Práce šlechtí! Ale důvod tvého rantu a hulvátství mi stále uniká. V kontextu tohoto filmu s opicí si
Ani mne to nejde, chcel som to vyskúšať (preklad filmu mám v pláne v dohľadnej dobe, ak ma niekto ne
Ty tvoje hovna jsou k smíchu. Všichni pracujeme. S tím jdi do prdele.
No kurva, sebral jsem ti čas na překlad. To seš v prdeli. Ještě že chodíme všichni do práce a nemáme
VOD přesunuto na 24.2. s titulky
jedná se o australské datum, americké snad bude dříve
Nejde mi se přidat k požadavku. Chyba na webu nebo u mě?
Det.nye.ar.AKA.To.New.Beginnings.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR
VoD 25.03.Děkuji
Marty.Supreme.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
A teď tu o karkulce...
Za 2-3 roky dabéři skončí. Všechno předabuje AI. Už dnes je tento autodabing kvalitnější než ruský n
Marty.Supreme.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR