Den som dræber-Fanget af mørket S01E02 (2019)

Den som dræber-Fanget af mørket S01E02 Další název

Those who Kill-Darkness S01E02 1/2

Uložil
bez fotografie
saurix
2
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.9.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 5 Celkem: 473 Naposledy: 22.1.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 932 190 000 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Darkness-Those Who Kill.S01E02.SweSub.1080p.x264-Justiso Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad.

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Verze BEZ hardcoded subtitles.
IMDB.com

Trailer Den som dræber-Fanget af mørket S01E02

Titulky Den som dræber-Fanget af mørket S01E02 ke stažení

Den som dræber-Fanget af mørket S01E02 (CD 1) 932 190 000 B
Stáhnout v ZIP Den som dræber-Fanget af mørket S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Den som dræber-Fanget af mørket (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 29.9.2019 16:37, historii můžete zobrazit

Historie Den som dræber-Fanget af mørket S01E02

29.9.2019 (CD1) saurix  
29.9.2019 (CD1) saurix Původní verze

RECENZE Den som dræber-Fanget af mørket S01E02

17.4.2021 11:16 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
1.4.2021 18:24 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
30.9.2019 5:25 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka!
29.9.2019 19:44 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc :-).
29.9.2019 18:24 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
29.9.2019 17:42 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
uploader29.9.2019 16:49 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1281091


Omlouvám se, už jsem nahrála správnou verzi, ale aktualizace proběhne až ve 20:00.

Ve verzi PLUTONIUM chybí na začátku pár minut videa, vč. textu /00:02:37-00:03:11/
Musela jsem tomu přizpůsobit překlad a nějak jsem to prohodila.
29.9.2019 16:46 gerluci odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc
29.9.2019 16:13 fabiankoPD Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1281086


Nechtiac to Sauri asi prehodila s verziou PLUTONiUM, ja som si dal +8s a kukám :-)
29.9.2019 16:00 panacik80 odpovědět
na verziu Justiso nesedi
29.9.2019 15:53 marakiss odpovědět
bez fotografie
moc děkuji
29.9.2019 15:27 barcl odpovědět
bez fotografie
DIKY MOC
29.9.2019 15:25 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Sauri, . krásná práce .. díky ..
29.9.2019 15:01 gbukovinsky Prémiový uživatel odpovědět
veľká vďaka, táto verzia je OK...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji :-)
Resident.Alien.S02E01.1080p.WEB.H264-CAKES-NHI
předem díky za komplet,máš tam hlas :-)zkusil jsem to popostrčit hlasem :-)Našel by se překladatel?
Poslední díl byl právě odeslán ke schválení.
Postupně jak bude čas, tak projdu ještě zbylé díly a p
Neexistují.
Zdravim, netusi niekto, ci existuju CZ alebo SK titulky na 4. seriu polskeho Egzorcystu (animak od B
Děkuji
Z detektivek s Nero Wolfem...
Kapoun je vykleštěný kohout. Poularde je vykleštěná slepice.
Bešamel
tak si to zkus sám.. to miluju takové chytráky.. titulky v životě nedělali, ale keců kolem toho mají
A ještě to trvat bude, ty pako.
Upraví mi to prosím někdo titulkarovi jsem to psal a nic a to píše že upravy titulků udělá
dlho to trvaaaaaaaDěkuji moc za překlad :)Nedopřeložil by to někdo?
Díky moc. Mohu se zeptat jaká je šance že to dnes bude?
Moc děkuji tomu kdo se ujme překladu. Mám můj hlas.
Tahle je smetanová, ze zakysané smetany (dá se najít recept)
bude to urcite dnes?to je zase měření čůr...Díky!!!
P.S.
Ten název omáčky je zavedený, bílá omáčka v češtině je jen označení barvy, na to si francouzi
Ponech název v originále, překlad kazí šarm francouzské kuchyně.
Poulet je ve francouzské kuchyni mladý kohoutek.
Jj, vypadá to tak. Děkujeme
Trochu se měnilo zobrazování tooltipu a přidávala se k překladatelům informace o jejich pořádí, tak
Takový malý problém. Kniha (respektive její český překlad) končí větou "K obědu byla dnes zadělávaná
Těším se :-)
The.Awakener.2018.1080p.BluRay.DTS.x264-Ulysse


 


Zavřít reklamu