Desperate Housewives S08E12 - Titulky k filmům

Desperate Housewives S08E12 (2004)
	Další název	Zúfalé Manželky 8/12
	Uložil	sarina10 Dát hlas uloženo: 24.1.2012 rok: 2004
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 545 Naposledy: 27.8.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 743 721 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	desperate.housewives.0812.hdtv.xvid-lol Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky by Sarah; korekcia a synchro by Matus Alem *** Sedia aj na verziu 720p.hdtv.x264-dimension a 480p.hdtv.x264-mSD Tento týždeň výnimočne o niečo skôr. Mimochodom, v jednej časti, slová ako "plosím, Wenee, Wynette" nie sú chyby Takisto, v časti, kedy Lynette hovorí s britským prízvukom, sú spomínané zastaralé či často nepoužívané britské výrazy, ktoré vyjadrujú lúčenie. Takže som sa tiež snažila použiť slovné spojenia, ktoré by som inak nepoužila. A v časti, kedy Bree použije dvojzmysel, sa za slovom "tart" skrýva pojem "ovocná torta" ale aj "šľapka/žena ľahkých mravov." Ale keďže my Slováci takýto dvojzmysel nemáme, použila som trochu iný pojem, ktorý to celkom vystihuje Enjoy!

Titulky Desperate Housewives S08E12 ke stažení
Desperate Housewives S08E12	366 743 721 B
Stáhnout v ZIP	Desperate Housewives S08E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Desperate Housewives (sezóna 8)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 24.1.2012 16:34, historii můžete zobrazit