Despicable Me 3 - Titulky k filmům

Despicable Me 3 (2017)
	Další název	Já Padouch 3
	Uložil	msiticjoe Dát hlas uloženo: 5.8.2017 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 962 Naposledy: 5.9.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 844 927 705 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Despicable.Me.3.2017.Eng.720p.Cleaned.HD-TS.x264 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky prošly rychlou korekturou. Snad tam nic nezůstalo. Kdybyste přecijen nějakou chybu našli, piště do komentářů. Na jiné verze nečasuji. K přečasování dávám volnou ruku. Ať se pak dotyčný dopíše do titulek na začátku místo teček. Zakazuji nahrávání titulků na jiné servery nebo jejich vkládání do videa pro následnou distribuci.

Titulky Despicable Me 3 ke stažení
Despicable Me 3	844 927 705 B
Stáhnout v ZIP	Despicable Me 3
titulky byly aktualizovány, naposled 7.8.2017 23:40, historii můžete zobrazit

Historie Despicable Me 3
7.8.2017 (CD1)	msiticjoe	Opravené nějaké překlepy a chyby.
5.8.2017 (CD1)	msiticjoe	Původní verze

RECENZE Despicable Me 3
30.12.2019 14:35 HolyTrue	odpovědět
90 titulek je špatně. Nadává do betamax, ne do VHS. Zničil si tim odkaz na Válku o formát videokazety.
20.11.2017 22:15 Orodruina	odpovědět
Díky
7.10.2017 23:47 f1nc0	odpovědět
thx
25.9.2017 13:33 msiticjoe	odpovědět
reakce na 1095509 Ale ono je jasné, co říkají. Proto jsou přeložení. Jedná se o směs pěti - šesti různých jazyků, ne o žvatlání.
18.9.2017 21:22 7point	odpovědět
reakce na 1092291 Děkuju. Jenom nechápu, proč jsou přeložení i Minioni. V tom bylo to kouzlo, že není jasný, co přesně říkají. Možná, že ve zdroji to bylo, ale já osobně bych to smazal.
13.9.2017 20:48 vyky.vyky	odpovědět
Na FGT Despicable.Me.3.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt
5.9.2017 22:28 aiqau	odpovědět
reakce na 1091570 Ďakujem
4.9.2017 22:06 msiticjoe	odpovědět
Jak je napsáno v textu - na jiné verze nečasuji. K přečasování dávám volnou ruku. Ať se pak dotyčný dopíše do titulek na začátku místo teček.
1.9.2017 19:02 f1nc0	odpovědět
pravdepodobne SHITBOX = STUTTERSHIT
1.9.2017 16:01 perak80	odpovědět
pro nedočkavce: Despicable.Me.3.2017.WEBRip.x264-SHITBOX.srt
1.9.2017 13:18 Ruthenian	odpovědět
prosim prečas na Despicable.Me.3.2017.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO. Díky
1.9.2017 9:45 nopreszure	odpovědět
ahoj tiež by som chcel poprosiť o prečas na túto verziu, Despicable.Me.3.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHITBOX ďakujem
31.8.2017 17:05 tkimitkiy	odpovědět
Ahoj - budeš dělat přečas na Despicable.Me.3.2017.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO? Díky
23.8.2017 22:10 zelin96405	odpovědět
Despicable Me 3 2017 NEW HD-TS x264-CPG zhruba + asi 1.300...díky
7.8.2017 23:41 msiticjoe	odpovědět
Nahrál jsem nyní opravené titulky. Jsou tam napraveny nějaké chyby, překlepy a asi dvě věty jsem ještě upravil, aby dávaly větši smysl.
7.8.2017 17:10 mgg	odpovědět
děkuji
6.8.2017 20:46 Bluemax	odpovědět
Díky!
6.8.2017 17:10 marioIII	odpovědět
v ďaka...
6.8.2017 10:43 MSI0019	odpovědět
Despicable.Me.3.2017.720p.TSRip.x264.AAC-Ozlem nechteny smajlik
6.8.2017 10:42 MSI0019	odpovědět
dikec při spoždeni titulku -4sekundy sedi na espicable.Me.3.2017.720p.TSRip.x264.AAC-Ozlem