Dhoom (2004)
Dhoom Další název

Dhoom

Uložil
bez fotografie
Dhoonza Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.1.2008 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 376 Naposledy: 16.10.2023
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 734 525 440 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Dhoom.2004.Hindi.DVDRip.XviD-BrG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Dhoom ke stažení
Dhoom (CD 1)
734 525 440 B
Dhoom (CD 2) 734 423 040 B
Stáhnout v ZIP Dhoom

Historie Dhoom
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Dhoom
28.7.2013 7:36 Deleatur odpovědět
Titulky se hodily, děkuju. Ale jsou pouze slušné - je tam spousta překlepů a chyb, podivné větné stavby, slovesné tvary a i mužská jména v 1. pádě místo pátého (při oslovení) vysvětlují relikty polských titulek (v 1. díle 1 relikt, ve 2. dva) a navíc nejsou přeložena muzikálová čísla, která jsou v bollywoodských filmech regulérní součástí děje.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB