Die Welle - Titulky k filmům

Die Welle (2008)
	Další název	Náš vůdce
	Uložil	flyosophy Dát hlas uloženo: 17.8.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 736 Naposledy: 29.3.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 737 822 640 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	feivel-welle_dvdscr, Die.Welle.DVDSCR.German.XViD-FiNE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Sedi aj na verziu Die.Welle.DVDSCR.German.XViD-FiNE Dlho sľubovaný a dlho odkladaný preklad, pri ktorom sa už človek snáď konečne užije aj film a nerozptyľujú ho samotné titulky. S umiestňovaním akýchkoľvek verzií titulkov vychádzajúcich z týchto mnou vytvorených na tomto serveri súhlasím iba za podmienky, že ich sem uložím ja sám, prípadne dôjde k inej dohode.

Titulky Die Welle ke stažení
Die Welle	737 822 640 B
Stáhnout v ZIP	Die Welle

Historie Die Welle
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Die Welle
28.8.2008 15:41 zombino	odpovědět
To ze dnesni teenagers slovensky neumi asi neni jejich chyba, nicmene nemusi tu u kazdych sk titulku porad dokola brecet, ze tomu nerozumi.
28.8.2008 14:46 Ferry	odpovědět
Jirka1111. Tvůj názor převyšuje všechny hloupé....
26.8.2008 14:58 p0rek	odpovědět
Diky moc, rad si na ne pockam.
26.8.2008 6:58 flyosophy	odpovědět
Ako som uz napisal na fore, CZ titulky budu, urobi ich RamonCZ, len si este chvilu pockajte.
25.8.2008 15:48 p0rek	odpovědět
Nebo, nenasel by si nekdo cas a neudelal z konecne kvalitnich slovenskych titulku od flyosophy-ho ceske ??
25.8.2008 15:42 p0rek	odpovědět
flyosophy, pls jak to vydis s tema ceskyma titulkama pro nas slovensky-nerozumejici
19.8.2008 19:33 p0rek	odpovědět
Dobra prace, jen tak dal. Nechce nekdo udelat cz??
19.8.2008 16:28 flyosophy	odpovědět
No, ako som zistil, tak je verzia FiNE identicka s touto feivel - az na konci je odchylka mozno 200ms. Prijde mi teda zbytocne to precasovavat, ale ak by ste na tom trvali, tak to urobim.
19.8.2008 7:12 flyosophy	odpovědět
Na verziu FiNE to bude nacasovane najneskor zajtra poobede.
18.8.2008 20:41 maco1254	odpovědět
vďaka!
18.8.2008 14:04 Martin2705	odpovědět
Díky, ani mi nedošlo že jsou ve slovenštině
17.8.2008 23:09 Teresita	odpovědět
Děkuji.
17.8.2008 23:00 flyosophy	odpovědět
Nemas zac. Toto snad uz nikomu oci nevykole. Viem, ze su v nom este chyby gramaticko-stylistickeho razu, alebo niektorymi dlzkami trvania titulkov, ale s tym sa pokusim v priebehu nasledujcich dni este trochu pohrat.
17.8.2008 22:45 Ferry	odpovědět
Díky, že ses toho zhostil