Dig S01E03 (2015)
Dig S01E03 Další název

Meet the Rosenbergs 1/3
Uložil
bez fotografie
voyager16
9
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.3.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 292 Naposledy: 22.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 302 186 196 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-KILLERS, HDTV.XviD-FUM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad: dusanho
IMDB.com

Titulky Dig S01E03 ke stažení
Dig S01E03
302 186 196 B
Stáhnout v ZIP Dig S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Dig (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Dig S01E03
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Dig S01E03
uploader7.4.2015 10:38 voyager16 odpovědět
bez fotografie

reakce na 850366


Dakujem za konstruktivnu kritiku, mohol by si teda pomoct s korekturou, ak si taky dobry v AJ. Ja to robim iba amatersky, zo zabavy a pre ludi, ktori nevedia anglicky resp. slabsie.
4.4.2015 2:03 FallenangelSVK odpovědět
bez fotografie
Velmi doslovny preklad, obcas vyslovene zly (priceless v danej vete znamena nevycislitelnu hodnotu, nie ziadnu, atd...), plus trosku popracovat na frazach, lebo ma mrzi, ze ceske titulky su lepsie :-( Kedze z osobnej skusenosti slovaci v priemere vedia lepsie anglicky... Ale pracu si vazim, ja som lenivy robit titulky :-/
28.3.2015 9:43 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
21.3.2015 19:04 roland2 odpovědět
bez fotografie
dikes
21.3.2015 13:02 kaktussik Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diki moooc, spravil si mi krajsi den :-)
21.3.2015 12:08 dakra odpovědět
bez fotografie
Mnohokrát děkuji...Pěkný den
21.3.2015 11:30 Torpedo74 odpovědět
bez fotografie
Díky,

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Moc děkuji za překladhttps://vk.com/wall-230002524_2963This Tempting Madness 2025 WEB H264-RGB
V pohodě, neotravuješ:) Klidně to přeložím, ale koukal jsem, že už to tady někdo překládá do slovenš
Deep.Water.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
VOD 16. ČervnaDík za info, to je dobrá správa.
Teď jsem měl plno, ale na překladu zase pracuju. S tím, že jsou titulky jen na premiu, bohužel nic n
Ak pozajtra vyjde medzinárodný release s retail anglickými, tak môžeš doupraviť (aj) podľa nich.
Na tento film jsem nahrával titulky minulý týden.
Už som sa naplno vložil do filozofie chasidských ezerov a pomaly sa blížim ku koncu. Ale to dočasova
Tak nevím, teď koukám, že tyhle eng titulky mají jen 175 řádků...
Los.domingos.AKA.Sundays.2025.1080p.BluRay.x264-HANDJOB [8,77 GB] Los.domingos.2025.1080p.BluRay.DDP
BR, Ďakujem.
Baahubali 2 - The Conclusion Telugu WEB-HD- 4K Ultra-HD -AVC
Ahoj Vegetol. Jen se Ti chci zeptat a poprosit jestli si na to uděláš čas. Nechci byt otravná. Díky
Vďaka.Vďaka.
Dalo by se to prosím někde dohledat? Torr. neumím.
dodela nekdo 2. serii a i ty dalsi?
Baahubali - The Epic (2025) 1080p DS4K 10bit NF WEBRip Hindi DDP5.1 x265 HEVC ESub - ANNi
Ato.noturno.AKA.Night.Stage.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MADSKY [6,32 GB] Na WS. Prikladám aj
Ciudad.sin.sueno.AKA.Sleepless.City.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,11 GB] Na WS. Prik
Vďaka za preklad. Dúfam, že ho dokončíš.
Tre.ciotole.AKA.Three.Goodbyes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,68 GB] Na WS. Prikladám
Tre.ciotole.AKA.Three.Goodbyes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,68 GB] Na WS. Prikladám
Kdyby se .tak našelbudou titulky k prvni i druhe serii?Ďakujem za preklad:-)