Dig S01E03 (2015)
Dig S01E03 Další název

Meet the Rosenbergs 1/3
Uložil
bez fotografie
voyager16 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.3.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 292 Naposledy: 22.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 302 186 196 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-KILLERS, HDTV.XviD-FUM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad: dusanho
IMDB.com

Titulky Dig S01E03 ke stažení
Dig S01E03
302 186 196 B
Stáhnout v ZIP Dig S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Dig (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Dig S01E03
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Dig S01E03
uploader7.4.2015 10:38 voyager16 odpovědět
bez fotografie

reakce na 850366


Dakujem za konstruktivnu kritiku, mohol by si teda pomoct s korekturou, ak si taky dobry v AJ. Ja to robim iba amatersky, zo zabavy a pre ludi, ktori nevedia anglicky resp. slabsie.
4.4.2015 2:03 FallenangelSVK odpovědět
bez fotografie
Velmi doslovny preklad, obcas vyslovene zly (priceless v danej vete znamena nevycislitelnu hodnotu, nie ziadnu, atd...), plus trosku popracovat na frazach, lebo ma mrzi, ze ceske titulky su lepsie :-( Kedze z osobnej skusenosti slovaci v priemere vedia lepsie anglicky... Ale pracu si vazim, ja som lenivy robit titulky :-/
28.3.2015 9:43 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
21.3.2015 19:04 roland2 odpovědět
bez fotografie
dikes
21.3.2015 13:02 kaktussik Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diki moooc, spravil si mi krajsi den :-)
21.3.2015 12:08 dakra odpovědět
bez fotografie
Mnohokrát děkuji...Pěkný den
21.3.2015 11:30 Torpedo74 odpovědět
bez fotografie
Díky,

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
furt nic?budou někdy ty titulky nebo ne?Předem moc děkuji.@vegetol- nezaujalo by tě to?
https://www.titulky.com/TV-Serial-Cross-11794812-S2.htm
šlo by přeložit 2. řadu?Díky.
Divím se, že se toho nechytl vegetol. To je jeho parketa. Fighty jsou ve filmu skvělé, jinak omáčka
Tak třeba seriál https://www.titulky.com/Dexter-Resurrection-S01E10-415531.htm pak je tam Seznam ost
Na Netusers po přihlášení je tam v horní liště "Převod na prémiový účet" https://www.netusers.cz/?su
Dnes večer nahraju.
na kterém uložišti mohu stáhnout verzi ? Chicago.PD.S13E14.1080p.WEB.h264-ETHEL děkuji
Nepřeložil by někdo? Je to dost chvalené béčko.
Jsou tam dvoje titulky a oboje jsou translator, to ti tady nikdo neschválí.
Když se podíváš na náhled,tak jsou v pohodě. Akorát překladatel není moc známý!!!
PL titulky
Zdravím, niektorí ľudia sa ťažšie orientujú v zobrazených výsledkoch a hodilo by sa to sprehľadniť.
Výborně, těším se a pošlu další hlas hned jak bude nový měsíc.Moc díky.
Nemohl by ty titulky, ktery nikdo nechce schvalit, smazat? Jinak je mala pravedpodobnost, ze se toho
Dead.By.Dawn.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ] Titulky sedí.
díky za polské krimi a na podporu hlas
Bodycam.2025.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP5.1.H264-SCOPE
Eng.title jsou,torrenty zatím nic.
Dead.by.Dawn.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Jasný, jak bude čas, děkujeme. :-)
Vypadá to zajímavě. Kouknu na to. Ale pokud jde o překlady, jsem dost zasekanej.
Invasive.2.Getaway.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].srt
Dog 51 2025 1080p BluRay x264-UNVEiLNikoho nezaujalo? Film např. na webshar.