Dilwale (2015)

Dilwale Další název

Dilwale

Uložil
andrea1717 Hodnocení uloženo: 14.2.2016 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 128 Naposledy: 27.3.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 230 592 166 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Dilwaled17v4l3.hdm0v13sp01nt.c0m Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nesúhlasím s umiestňovaním mojich titulkov na iné servery a so zásahmi do nich, včítane prečasov a prekladu do češtiny za účelom nahrania na tento, alebo iný server ako novej verzie.
Ďakujem za pochopenie.
IMDB.com

Titulky Dilwale ke stažení

Dilwale (CD 1) 1 230 592 166 B
Stáhnout v jednom archivu Dilwale

Historie Dilwale

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Dilwale

17.4.2016 10:23 superman24 odpovědět

reakce na 961606


Není vůbec zač :-) Já jsem hrozně rád, že se někdo pouští do překladu indických filmů, které alesoň mě dokáží mnohdy zpříjemnit den mnohem více, než jakákoliv jiná zahraniční produkce :-) Je až s podivem, že se k nám tyhle filmy vůbec nedostávají..až na malé vyjímky jako byl třeba My name is Khan :-) Každopádně se budu těšit na další kvalitní titulky a na další kvalitní film :-)
uploader16.4.2016 21:21 andrea1717 odpovědět

reakce na 961407


Vďaka, aj za ocenenie :-o), FAN si stiahnem a pohľadám titulky. Ani neviem či sa mi zatiaľ stalo, že stačilo stiahnuť jeden film a jedny titulky a sedeli, ale ano raz som trafila na torent kde boli aj titulky a pasovali. Tak, tak Shahrukh je perfektný, niet čo dodať :-)iba ak "He is the best"
16.4.2016 11:24 superman24 odpovědět

reakce na 961403


Já jsem sice musel stáhnout asi šest verzí, ale na jednu z nich pasoval :-) Když chce člověk ten film opravu vidět, tak si poradí :-) Každopádně děkuji za odpověď a budu se těšit...film vypadá moc zajímavě a Shahrukh Khan je perfektní herec :-) Co se týká verzí tak jsem zatím našel FAN 2016 Hindi Pre-DvDRip (1CD) x264 AAC - Hon3y a Fan 2016 Hindi 1CD Desi DvDScr x264 AAC - Masti u nichž kvalita nevypadá úplně špatně, ale jestli jsou k nim i anglické titulky to nevím :-)
uploader16.4.2016 11:20 andrea1717 odpovědět

reakce na 961265


Je to čerstvá novinka, tak ma ešte ani nenapadlo hľadať film, ak ma niekto nepredbehne,(ale môže, aby to niekto nebral, že si ho chcem vyhradiť pre seba :-)))) ), tak sa určite do neho pustím, ale keď bude dostupný kvalitný film a titulky... aby nebol zase problém ako s mojim Dilwale, keď "nikto" nevedel nájsť pasujúci film k titulkom :-)
15.4.2016 20:48 superman24 odpovědět

reakce na 950868


Ahoj děkuji za titulky :-) Nepustila by jsi se i do filmu http://www.csfd.cz/film/397905-fan/videa/ :-)
uploader9.3.2016 17:02 andrea1717 odpovědět

reakce na 944526


na SRK sa nevykašlem..... nedá sa.... :-)
Moje preklady nie sú v žiadnom prípade dokonalé (v angličtine som vyložene samouk bez praxe), majú k tomu ďaleko, niekedy mám sakra problém dopochopiť čo cheli povedať, hlavne keď "trepú" celkom od veci, ale snažím sa ľudkovia, tak ak zistíte nejakú blbosť, buďte zhovievaví. Pridala som práve 2 filmy Koyla a Chaahat, tak peknú zábavu :-)
17.2.2016 20:24 monzam odpovědět
bez fotografie

reakce na 944455


Neboj, do toho sa dostaneš, všetci sme sa to nejako mimochodom naučili :-)
Rozhodne sa nevykašli na SRK. Ja nemám čas prekladať, ale pošlem ti čokoľvek, nemusíš hľadať.
17.2.2016 17:00 peta.jashek odpovědět
Pro všechny:
Se souhlasem Andreii tady dávám upravené časování jejích titulků, které pasují na tuhle verzi:
Dilwale 2015 Hindi 720p HDRip x264 AC3 5.1 -Hon3y
FPS: 24,000
Velikost: 2 288 934 000

příloha Dilwale 2015 Hindi 720p HDRip x264 AC3 5.1 -Hon3y.srt
uploader17.2.2016 16:41 andrea1717 odpovědět
Ako som zistila, som asi vlastníkom jediného existujúceho exempláru filmu na ktorý moje titulky sedia, takže veľké SORRY všetkým, že som vás tak vytrápila. Buď sa polepším, alebo sa na to vykašlem :-)
uploader16.2.2016 17:58 andrea1717 odpovědět

reakce na 943960


ak som to našla správne a FPS je frekvencia snímok tak je to 29,970628, dúfam, že to teda pomôže :-)
15.2.2016 23:39 monzam odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, paráda.
Čo sa týka verzie, častokrát pomôže uviesť fps. Ak klikneš pravou myšou do obrazu, tak v Media info je info o videu, aj fps (KMPLayer).
uploader15.2.2016 16:14 andrea1717 odpovědět

reakce na 943649


mrzí ma to, ja tomu asi moc nerozumiem, film som sťahovala ešte koncom decembra ale teraz už si nepamätám odkiaľ, názov som nemenila.... teraz som našla titulky, ktoré mi sedeli časovo a tie sú tu.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
moc děkuji ! Curtis je skvělej :)Skvelé. Ďakujem. Veľmi sa teším. :-)
díky! to vypadá na velice zajímavý film.... ! :-)
Také prosím o překlad...;)Bomba. Na tohle se třesu hodně dlouho.
dobry den ,prosim moc o titulky je mozne ?? hrozne moc dekuji
Našel by se nadšenec pro překlad?Myslím, že na toto jsou ofiko titulky.
Titulky by měly sedět na obě jmenované verze.
Vyzkoušela jsem 720p.iNTERNAL.WEB.H264-GHOSTS, jiné j
Super! Dík.Bezva ;)Těším se, vypadá to na zajímavý trash.
Skvelé, že k tomu robíš titulky!
Nespravíš, prosím, aj prečasy na kvalitnejšie verzie 1080p.iNTERNA
Hepčák! Cože?
Dobrý deň,velmi pekne prosím kto by preložil titulky k 8 a 10tej casti poslednej serie? Ďakujem pekn
taky bych rád podpořil přáni o výrobu těchto titulků. děkuji. Gromski
Dobre. Toto si určite pozriem, pretože som videl ten dobrý comment na CSFD. A už som ti aj dal hlas
Anglická verzia
Mám dvoje různé anglické titulky, ale spíš z odposlechu.
Zatím to jde dost pomalu, zatím u toho víc studuji wikipedii, než překládám. Třeba v jedné fázi, jse
Ano, přesne tak jsem to myslel. :) Stačí ION10 a nemusel jsi stahovat těch 20GB nebo kolik.
DíkyDíky, dobrá volba:-)Z akých titulkov to prekladáš?já bych moc prosil CZ :)Super!
Podle stránky http://www.nextweek.cz/suits/ jsou stále v procesu překladu ale je otázky jestli se na
speedy.mail to myslel tak, ze ti staci precasovat na verzi ION a ta automaticky bude sedet i na verz
ok? no.... mám to stazeny oboji....
pridávam sa...s prosbou. chytilo ma to. dakujem vopred.