District 9

District 9 (2009)
	Další název	District 9
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 5.9.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 26 852 Naposledy: 21.11.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 474 425 934 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	District.9.R5.LiNE.XviD.1000th.RLS-DEViSE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky přeložil Rain. Jejich veškeré úpravy svěřil mně, proto to prosím respektujte. Raine, děkujeme.

Titulky District 9 ke stažení
District 9	1 474 425 934 B
Stáhnout v ZIP	District 9
titulky byly aktualizovány, naposled 5.9.2009 17:29, historii můžete zobrazit

Historie District 9
5.9.2009 (CD1)	anonymní
5.9.2009 (CD1)		Původní verze

RECENZE District 9
22.1.2010 18:28 Scud2q3f	odpovědět
šlo by přečasovat prosím na District 9 (2009) DvdRip [Xvid] {1337x}-X nebo newíte kde sehnat subb? Diky.
21.12.2009 10:29 kubajz89	odpovědět
nekdo titulky na District 9 {2009} DVDRIP. Jaybob
25.11.2009 21:18 Nimloth	odpovědět
díky moc
30.9.2009 19:53 Privratskyjakub	odpovědět
dikec paráda největší)
28.9.2009 19:01 toky	odpovědět
diky
28.9.2009 17:32 Xianghua	odpovědět
Moc dobrý, THX
20.9.2009 7:59 PROROK14	odpovědět
Prosim titulky k filmu Magic Man.
20.9.2009 2:40 miskinovic	odpovědět
díky moc ... sedí i na District 9[2009]R5[Eng]-MFD
19.9.2009 0:53 genocyde	odpovědět
jen retarda nejde na tak dobry film do kina
14.9.2009 0:35 Diego007	odpovědět
Přidávám s k díkům za skvělou práci.... Jen mám takouvý hloupý dotaz: kde se dají zjistit detaily k audiu a videu, jako tady uváděli pánové mrazikDC a NewScream? Díky moc!
11.9.2009 11:16 Sir_Red	odpovědět
THX...
10.9.2009 11:10 deschain	odpovědět
dík
9.9.2009 15:32 Krenik	odpovědět
Dekuji
9.9.2009 7:56 cent2	odpovědět
díkes
8.9.2009 16:49 bruins	odpovědět
Precasuje nekdo na verzi District 9 R5 XVID HARDCODED ENG SUBS - STG (velikost: 1560834048)? Diky.
8.9.2009 10:24 pkotlik	odpovědět
díkec a zdarec
7.9.2009 23:03 bigredcockin	odpovědět
ja tam taky sliším "don't" a naví mi to tam i více sedí když je potom z toho tak zklíčený ...
7.9.2009 21:01 xpavel	odpovědět
Rumstajn: temer jiste tam nerika "Dont", ale "also"...tuhle vetu jsem pri svem prekladu slysel snad stokrat... i 5x zpomalene.... neni to dont, byt to tak v normalni rychlosti zni...
7.9.2009 17:09 bredous	odpovědět
diky diky diky!
7.9.2009 12:45 Rain.	odpovědět
Rumstajn: aha mas pravdu, ze to je az v druhem tel. Ja tam ale vazne slysim also. Treba zavesila kvuli tomu, ze se mu puvodne snazila rict, ze s nim konci (its not gonna be easy) a pak zacala moc brecet, tak ze zoufalosti polozila. To muze byt taky duvod. Je sice pravda, ze v tom eng. transcriptu jsou odchylky a dost tam toho i chybi (vetsinou ty min podstatne veci), ale ne v tomto pripade.
7.9.2009 8:58 Rumštajn	odpovědět
to Rain.: To ze neveri jejimu otci rika az v druhym telefonatu. V tom prvnim si jenom mysli, ze ojel nejakyho krevetaka a chce se s nim rozejit. Rekne dont a zavesi (taky se wikus tak tvari).
7.9.2009 6:51 deu	odpovědět
děkuji
7.9.2009 0:44 WarCharlie	odpovědět
uzasny film, naprosto luxusní titulky... nemám co dodat... opravdu jen... VELKÝ DÍK
7.9.2009 0:01 Rain.	odpovědět
Rumštajn: kdyby rikala dont, tak mu par vterin predtim nerika, ze chce vsechno vratit jak to bylo predtim a ze neveri jejimu otci. Je tam also, ale to al celkem spolkne, protoze u toho fnuka a ma (jako vsichni) silny prizvuk
6.9.2009 21:30 mr.shadow60	odpovědět
Skvely film a bezchybne titulky velke diky
6.9.2009 21:02 Rumštajn	odpovědět
to Bobby_B: Jo takhle to pisou v anglickych titulkach, ale me se proste zda ze to nerika.
6.9.2009 19:23 Ajvngou	odpovědět
Takhle by to mělo vypadat! Jak sci-fi filmy tak hlavně TITULKY (super)
6.9.2009 18:37 Bobby_B	odpovědět
to Rumstajn: 'I ALSO want you to hold me again.'
6.9.2009 17:40 Rumštajn	odpovědět
Diky. Mam jednu malickost k prekladu. 00:50:53, nemuzu si pomoct, ale ja tam slysim "I dont want you to hold me again". Jsem sam?
6.9.2009 12:34 palcek	odpovědět
VDAKA
6.9.2009 11:45 riffer	odpovědět
díky
6.9.2009 11:44 cyclop2	odpovědět
Diky moc za titulky
6.9.2009 9:07 stord	odpovědět
Dakujem Dakujem Dakujem
6.9.2009 2:48 AndreaLee	odpovědět
Neviem sa dočkať! + Vaše titulky = NEBO/RAJ/ORGAZMUS !!!
6.9.2009 0:29 mattoxx	odpovědět
chcelo by to audio z KAMERA a video z DEVISE
5.9.2009 23:51 Rainhard	odpovědět
Dakujem .)
5.9.2009 22:10 NewScream	odpovědět
Potvrzuji slova mrazikaDC. Verze DEViSE je v tomto případě viditelně lepší. Nechápu jak mohl bRd___ dojít k opačnému názoru... Ale objektivně jsou obě verze ze sledovatelné dálky hodně podobné. DEViSE: 720x400 / audio 121 kbps / video 1782 kbps KAMERA: 640x352 / audio 116 kbps / video 2020 kbps screeny: DEViSE: http://i27.tinypic.com/2s7gi9v.jpg KAMERA: http://i32.tinypic.com/35nczdz.jpg
5.9.2009 18:36 jofiel	odpovědět
titulky sedia ja na District 9.2009.R5.Xvid-Noir
5.9.2009 17:42 bigge	odpovědět
sedí i na District 9 (2009) DVDRip XviD-MAXSPEED. super a dík
5.9.2009 16:11 speedy.mail	odpovědět
Tím samozřejmě nijak nesoudím tento rls, poněvadž jsem viděl maximálně screenshot.
5.9.2009 15:57 speedy.mail	odpovědět
mrazikDC: Ty už seš jak ten ňoumas, co tady vždycky obhajuje rlsy od devise, i když jsou to shity. Nejen na číslech záleží, devise šijí často horkou jehlou.
5.9.2009 15:43 Aegisrtcw	odpovědět
To G4bormen http://r5.xf.cz/view.php?cisloclanku=2008080002 Koukni sem snad ti to pomůže pochopit co je R5
5.9.2009 15:34 mrazikDC	odpovědět
to admin - jj, to je super, o tom zadna... trochu vaham jestli na to nejit do kina, ale asi to nevydrzim a mrknu na to dneska...
5.9.2009 13:08 ADMIN_ViDRA	odpovědět
mrazikDC: toto je řekl bych zcela nový překlad od raina, tedy úplně jiná verze titulků (a rain je záruka kvality).
5.9.2009 13:07 mrazikDC	odpovědět
to bRd_ - tak to jsi trochu mimo misu....zdaleka neni rls od KAMERY lepsi nez od Devise... Staci se podivat, a pokud to chces v cislech: Devise - Video: Xvid 720x400 25.00fps Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 121Kbps KAMERA - Video: Xvid 640x352 25.00fps Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
5.9.2009 12:55 mrazikDC	odpovědět
thx...byly udelany ty slibovane dodelavky jak autor psal v predeslem rls?
5.9.2009 12:44 iNvasive	odpovědět
Děkuji velice dobrá vílo
5.9.2009 11:33 conic	odpovědět
Tez bych chtel poprosit o precasovani na verzi District.9.R5.LiNE.XviD-KAMERA. Dekuji.
5.9.2009 11:29 WESTBLADE	odpovědět
bRd - to mě pobavilo, páč ten je totiž NUKED (OOS). Uvidíme co zvládne stuffies (STG)...
5.9.2009 11:23 bRd___	odpovědět
Tak už tu máme tři R5 releasy, z nichž 2CD verze District.9.R5.LiNE.XviD-KAMERA kvalitou značně překoná zbylý dva. Pokud někdo dá na moji radu, nelekejte se slova KAMERA, nemá to nic společnýho se zdrojem ripu Já sám mám všechny 3 verze a ten rozdíl je značnej.
5.9.2009 11:22 mattoni	odpovědět
Vyborna praca.Vdaka
5.9.2009 11:11 dodo.watt	odpovědět
gracias
5.9.2009 10:51 Rumštajn	odpovědět
Díky. Sedí i na District 9.2009.R5.Xvid {1337x}-Noir
5.9.2009 10:42 Phantom	odpovědět
super prace, diky!!!
5.9.2009 10:39 Mastermann	odpovědět
jj ale ty titulky některý se nezobrazí celý....jak je to velký tolik řádků chybí pokaždý poslední řádek
5.9.2009 10:39 HQS	odpovědět
•VďAkA•
5.9.2009 10:35 kubal18	odpovědět
Paráda . Thx!!!!
5.9.2009 10:31 MishKonn	odpovědět
diky, supr rychlost
5.9.2009 10:30 Petbrick	odpovědět
Díky!
5.9.2009 10:29 UMEK	odpovědět
muchas gracias!